Telenowele

Blackie · Wysłany: 22:40:14 08-02-17 Temat postu:

O matko! Tyle emocji w odcinku i tyle nowych postów w temacie, że nie wiem od czego zacząć

No to po kolei:

Pan Mert · Wysłany: 22:48:34 08-02-17 Temat postu:

Blackie jeszcze jutro i wolne

Więc spoko

W razie co jestem do dyspozycji, ja też Fatme uwielbiam i nie wytrzymałem i obejrzałem po Słowacku

Blackie · Wysłany: 22:54:14 08-02-17 Temat postu:

Panie Mert skoro Pan tak nalega...przekonał mnie Pan!

Chyba wykorzystam Pana obycie na forum i poproszę żeby mi Pan wyjaśnił co zrobiłam nie tak że mi podpis poniżej nie wychodzi kurka wodna...

__________________
Fatma & Kerim

[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]

Pan Mert · Wysłany: 22:58:41 08-02-17 Temat postu:

Spróbuj to

na sekundę próbnie wstawie do podpisu, ale chyba link ok

u mnie wpodpisie było

Blackie
[img]link[/img]

tak się wkleja do podpisu

Blackie · Wysłany: 23:11:52 08-02-17 Temat postu:

HURA! Panie Mert udało się z Pana pomocą!!

Coś mi mówiło że się dopisuje jakieś hieroglify ale zapomniałam jakie

Ogrooomnie dzięki!!

Też próbowałam w wakacje GF po słowacku oglądać ale nie mogłam się skupić na akcji bo tak mnie ten język rozśmieszał że tylko z kartką i długopisem siedziałam i spisywałam całe frazy a potem zamęczałam rodzinkę i znajomych cytatami chacha

__________________
Fatma & Kerim

[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]

Pan Mert · Wysłany: 23:17:21 08-02-17 Temat postu:

Chyba link był za długi albo coś z samym zdjęciem

Wystarczyło wstawić na inna stronę i juz było ok

Mi słowacki nie przeszkadzał

Właściwie 90% fraz od reki rozumiałem

Teraźniejsze odcinki to jest miód na moje serce

I przyjemnie się czyta waszą radośc

Blackie · Wysłany: 23:24:45 08-02-17 Temat postu:

Mi brakowało w tej słowackiej wersji oryginalnych głosów aktorów w tle, przez to że bohaterowie mówili posłowacku to miałam wrażenie że akcja nie toczy się w Turcji tylko gdzieś na Słowacji, a już dubbingowy głos małego Murata był dla moich uszu wyjątkowo irytujący, wręcz nie do zniesienia...

__________________
Fatma & Kerim

[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]

Pan Mert · Wysłany: 23:26:47 08-02-17 Temat postu:

Dlatego ja oglądałem i w oryginale i po słowacku, po słowacku tłumaczyłem, a emocjonowałem po turecku

Jutrzejszy odcinek, to chyba i ja obejrzę

Jantar · Wysłany: 2:56:03 09-02-17 Temat postu:

Jeśli chcecie dam wam linki po angielsku, świetny blog z napisami i dopóki nie przetłumaczą na polski tam można obejrzeć wycięte sceny. Nie robi tego TV Polska, tylko jak nas poinformowano, taka jest wersja eksportowa Fatmagul, bez tych scenek. Z napisami są oryginalne odcinki tureckie, stąd scenki są.
W dzisiejszym odcinku np na pewno nie było genialnej i zabawnej scenki, jak wieszano prześcieradła na ogrodzeniu, by zasłonić przed dziennikarzami i paparazzi uroczystość i jak fajnie próbował właśnie wtedy zagadywać do Deniz Emre. Wczoraj nie było uważam dość ważnej scenki, jak Fahrettin, ojciec pana młodego, prosi Rahmiego, brata panny młodej, o rękę jego siostry dla jego syna, nie było też słodkiej scenki przygotowywania ozdób weselnych.

cukierki · Wysłany: 8:00:59 09-02-17 Temat postu:

Jantar · Wysłany: 17:01:15 09-02-17 Temat postu:

Ok, więc proszę, link do bloga z odcinkami Fatmy z angielskimi napisami. Hasło: ivy.

[link widoczny dla zalogowanych]

Klika się w episodes i rozwija się podstrona z odcinkami.

Cukiereczku a propo, jak byłam na studiach, moja koleżanka ze Ślaska miała chłopaka z Czech, pojechała do niego w odwiedziny i tam postanowił on zaprosić ją do teatru, grali akurat mega klasykę czyli Hamleta. Zgodziła się, bo przecież fabuła znana, to nie będzie jej przeszkadzało, że języka nie zna. Ale jak opowiadała, to pokładaliśmy się ze śmiechu, ponieważ stwierdziła, że to jedna wielka porażka była. Wszyscy tacy skupieniu, poważni, a ona co chwila parskała śmiechem i nie umiała się powstrzymać, no bo jak się nie uśmiechnąć gdy się widzi faceta z czaszką który mówi "bytku nie bytku, oto jest pytanko..."

Edit

Odcinek 148 Grzech Fatmagul

[link widoczny dla zalogowanych]

Blackie · Wysłany: 22:17:01 09-02-17 Temat postu:

Wstrząsający odcinek...poryczałam się jak bóbr!

cukierki Ty też?

Splecienie ze sobą w jednym momencie trzech kulminacyjnych dla fabuły wydarzeń dało po prostu piorunujący efekt...Szczęśliwi FatKer wchodzą do swojego nowego domu, załamany Mustafa "popełnia samobójstwo" (jak to ujął Omer), a gdy pada na ziemię z offu rozlega się płacz dziecka - Hacer wydaje na świat jego pierworodnego...

Rocznica ślubu będzie się już nierozłącznie kojarzyła FatKer ze śmiercią Mustafy, prawdopodobnie taki był jego zamysł, aby stać się dla FatKer wyrzutem sumienia który zatruje im przyszłe życie albo przynajmniej każdą rocznicę ślubu...A dzień urodzin synka Hacer będzie rocznicą śmierci jego ojca...straszne to wszystko jak się chwilę pomyśli...

Jakby tego było mało to jeszcze dramat w sypialni państwa młodych - Kerim właściwie się załamał nerwowo, przeszedł swoiste katharsis... Talent aktorski Engina przechodzi praktycznie ludzkie pojęcie, on nie gra Kerima - on nim JEST, Beren zresztą też JEST Fatmą, czasem trudno szukać takich wyczynów w nagradzanych Oskarami czy czymkolwiek innym filmach...Ale wracając do sceny w sypialni - słowa Kerima o piekle które spala go od środka, słowa Fatmy o wielu wariantach "gdybym...", no i ta jego łza na jej ramieniu oraz leżąca na ziemi suknia ślubna na którą powoli pada światło poranka z piękną muzyką w tle - po prostu brak mi określeń! Ale poranna scena przygotowywania śniadania w ciszy - dla mnie zaskakująca, i przez to równie przejmująca co cały odcinek... Ciężko się pozbierać po takiej dawce emocji, to była jednak miazga...przynajmniej dla mnie..

__________________
Fatma & Kerim

[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]

cukierki · Wysłany: 22:20:16 09-02-17 Temat postu:

Wlasnie odpalam na kompie dziesiejszy odcinek

Och te ich nuty tureckie

pieknie sie Fatmagul usmiecha a Kerim jaki wpatrzony

Selim dostal kase od matki

w koncu to matka... Jak mu ulżyło..

Agnes_33 · Wysłany: 22:38:01 09-02-17 Temat postu:

Hej. Blackie ja ryczę już mniej więcej od tygodnia, to już apogeum emocji, więcej nie wytrzymam. Oglądałam wcześniej po hiszpańsku a teraz gdy się rozumie dosłownie wszystko emocje są większe. Nie lubię też oglądać z napisami bo wtedy traci się wiele z gry aktorskiej, można nie ujrzeć ułamka spojrzenia, które tak wiele wyraża.
Engin i Beren są niesamowici w swoich rolach, są tacy "niewinni" nie wiem jak to ująć. Dzisiejsza scena w sypialni rozwalająca. A scenariusz serialu genialny, niesamowite wyczucie w ukazaniu akcji, splotu wydarzeń, różnych emocji w jednym momencie. Wiele seriali widziałam, ale ten mnie po prostu rozkłada na łopatki.