 |
Telenowele
Forum Telenowel
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Angelica
Moderator
Dołączył: 25 Gru 2006
Posty: 209792
Przeczytał: 202 tematy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Baker Street
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: 20:31:46 12-06-16 Temat postu: Grzech Fatmagul - spojlery |
|
|
jw
Ostatnio zmieniony przez Angelica dnia 20:27:07 19-05-17, w całości zmieniany 2 razy |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:34:38 12-06-16 Temat postu: |
|
|
Dzięki, dzięki, kochana!!! To nam bardzo ułatwi życie!!!  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Pan Mert
Mistrz
Dołączył: 03 Lut 2016
Posty: 11107
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 21:03:09 12-06-16 Temat postu: |
|
|
Bardzo dziekujemy  Nareszcie nikt nie musi się przejmować, że spoileruje |
|
| Powrót do góry |
|
|
Jantar
Generał
Dołączył: 03 Mar 2007
Posty: 7796
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:06:09 12-06-16 Temat postu: |
|
|
Wielkie dzięki Angelica.
Skoro jest początek to postaram sie powklejać linki, by każdy kto chce, mógł sobie spokojnie oglądać
Wersja słowacka
[link widoczny dla zalogowanych]
https://www.youtube.com/watch?v=CO2JTrx2ZWE
Komplet odcinków po turecku, można za pomocą wtyczki downloadhelper lub internet download menager (a także każdej innej) ściągnąć, potem pobrać napisy z konkretnego języka (angielskie, hiszpańskie) i oglądać
https://www.youtube.com/channel/UCq2K776Ze7oX7BevQ4mFCKA
Napisy pl (tłumaczone przez translatora), niestety wymagają korekty - od 13 do 80 odcina.
[link widoczny dla zalogowanych]
Hiszpański dubbing
https://www.youtube.com/channel/UCloQuuav3o7-CBniAZs9UNQ/videos
komplet [link widoczny dla zalogowanych]
Wgrane angielskie napisy (wystarczy odpalić) są na tym blogu
[link widoczny dla zalogowanych] (hasło ivy)
Niestety dopiero od 24 odcinka, bo wcześniejsze są już zablokowane. Polecam wtedy ściągnąć za pomocą wtyczek z podanych wcześniej linków odcinki z tubki i oglądać z napisami ściągniętymi z amara. Napisy angielskie ściągnięte do wszystkich odcinków i spakowane. Niestety początkowe odcinki są podzielone na pół, bo jak do amara tworzone były napisy, to właśnie takie dostępne na tubce, a i odcinki dopiero od 24 bodajże są dostępne na blogu, (tak gdzieś 1, 2 też są usunięte, bo były na daily zamiast vimeo), więc trzeba je dzielić, po skończeniu napisów, by dopasować napisy idealnie do odcinka. To nie jest trudne, jak mi się napisy skończyły, zatrzymywałam serial i za pomocą zwykłego Movie Makera wycinałam patrząc na minuty ten obejrzany czas, tak dzieliłam odcinek na pół i potem oglądałam napisy z drugą częścią. W razie czego, jeśli ktoś będzie miał problem, to mogę podzielić odcinki, te do 24 i gdzieś wrzucić i będzie można pobrać.
link do napisów po angielsku
[link widoczny dla zalogowanych]
Ostatnio zmieniony przez Jantar dnia 21:07:31 12-06-16, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
giovanna21
Debiutant
Dołączył: 10 Cze 2016
Posty: 48
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:09:25 12-06-16 Temat postu: |
|
|
| Fajnie, że powstał osobny temat Bo część osób będzie oglądać dalej, a część będzie czekać do wznowienia emisji i tu można bez obawy się wypowiadać i bez małej czcionki Dziękujemy |
|
| Powrót do góry |
|
|
notemetas
Idol
Dołączył: 12 Lip 2013
Posty: 1764
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:22:59 12-06-16 Temat postu: |
|
|
No i wersja z lektorem rosyjskim
[link widoczny dla zalogowanych] |
|
| Powrót do góry |
|
|
Misia777
Debiutant
Dołączył: 12 Cze 2016
Posty: 14
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 22:16:27 12-06-16 Temat postu: No nareszcie!!! :) |
|
|
Wreszcie nareszcie mogę napisać jak mnie rozwala scena z ostatniego odcinka gdy Fatmagul się w sądzie cieszy słuchając wyroków skazujących wszystkich po kolei, a Kerim patrzy na nią tak smutno i myśli o tym jak tamtej nocy mógł się nie odezwać jak ją zobaczył, a ona sobie pobiegła dalej i nic się nie stało... 
Ostatnio zmieniony przez Misia777 dnia 22:17:52 12-06-16, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Misia777
Debiutant
Dołączył: 12 Cze 2016
Posty: 14
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 22:38:36 12-06-16 Temat postu: |
|
|
| notemetas napisał: | | Trochę mnie to rozczarowało bo spodziewałam się jakichś cudnych scenek F%K w ostatnim odcinku, a tam stare sceny Fatmy i Mustafy. |
Ale wiesz- te retrospekcje w ostatnim odcinku są może po to, żeby pokazać co się działo przed tamtą nocą, jacy wszyscy byli szczęśliwi itd no i potem właśnie ta scena jak Kerim myśli o tym, że mógł jej nie wołać jak ją zobaczył biegnącą tam nad brzegiem i nic by się nie stało...
W sumie fajny efekt zrobił ten powrót do przeszłości- tu tyle odcinków jest dramat i skutki tego co się stało i potem jak pokazują znów tamten dzień sprzed tragedii to takie dziwne uczucie... Taka zaduma. |
|
| Powrót do góry |
|
|
kokosanka_j
Motywator
Dołączył: 09 Kwi 2016
Posty: 274
Przeczytał: 4 tematy
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:35:16 13-06-16 Temat postu: |
|
|
Jeee mamy swój temat
dobra, ale jedno pytanie... ustalamy jakieś zasady?
bo pomimo tego, że jest tu temat spoiler, to wiele osób jest na różnym etapie oglądania. I mogę zaspoilerować to co widziałam w 60-tym 
więc jak robimy )
Oficjalnie to mówię: Nienawidzę Mustafy ....  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Pan Mert
Mistrz
Dołączył: 03 Lut 2016
Posty: 11107
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 0:46:51 13-06-16 Temat postu: |
|
|
| kokosanka_j napisał: | Jeee mamy swój temat
dobra, ale jedno pytanie... ustalamy jakieś zasady?
bo pomimo tego, że jest tu temat spoiler, to wiele osób jest na różnym etapie oglądania. I mogę zaspoilerować to co widziałam w 60-tym
więc jak robimy ) |
 Tu Ci co są z tyłu wchodzą na własne życzenie  Więc już tu to się nie krępujcie pisać nawet o końcu serialu, bo to ja, co jestem z tyłu ryzykuje spoiler, a nie wy, co nareszcie macie temat o całym GF Ale i tak ustalicie swoje reguły |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:49:51 13-06-16 Temat postu: |
|
|
W sumie nie wiadomo jak to ogarnąć, bo rzeczywiście każdy jest na innym etapie oglądania i dla kogoś zawsze coś może być spoilerem. Ale z tym się nie da nic zrobić i myślę, że powinniśmy uznać, że każdy wchodzi tu na własną odpowiedzialność. Inaczej chyba się nie da.
No może ewentualnie komentarze dotyczące finału jakoś zaznaczmy mocniej, ale poza tym to za bardzo nie wiem jak zrobić, żeby nikt się nie natknął na spoilery. Trudno, jak się coś przeczyta to trzeba to wziąć na klatę  |
|
| Powrót do góry |
|
|
giovanna21
Debiutant
Dołączył: 10 Cze 2016
Posty: 48
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 8:59:18 13-06-16 Temat postu: |
|
|
Generalnie trudno nie natrafić na jakiś spojler serialu, który już został w całości wyemitowany a to coś się zobaczy na YT, a to na jakimś portalu coś napiszą, więc trudno od tego uciec 
No, ale skoro to temat przeznaczony do spojlerowania to trzeba liczyć się z tym, że się na to trafi |
|
| Powrót do góry |
|
|
Jantar
Generał
Dołączył: 03 Mar 2007
Posty: 7796
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:02:04 13-06-16 Temat postu: |
|
|
| kokosanka_j napisał: |
Jeśli chodzi o to co napisałaś Oczywiście nie widziałam tych odcinków jeszcze, tzn wiem o nich, bo widziałam fragmenty, bo mi spoilerowali na tt z Argentyny i Meksyku, ale nie nazwałabym Fatmy idiotką. Myślę, że to mocne określenie.
Oczywiście popełniła gafę, ale myślę, że to jeszcze bardziej pokazuje jak ten serial jest rzeczywisty. Nie zamieniła się nagle z sieroty w chodzącą famme fatale. Owszem Mustafa uczynił wiele złego, ale dla niej on zawsze pozostanie Mustafą. Zna go dłużej niż Kerima, i nawet jeśli przestał istnieć dla niej jako facet, nie chce wierzyć, że byłby zdolny do tego czy owego. Myślę, że część jej po prostu nie chce w to uwierzyć. Co innego być zdrajcą, maluczkim facecikiem, który w momencie krytycznym zostawił ją samą, co innego mordercą. Wg. mnie ona i Kerim muszę jeszcze dużo się o sobie nauczyć i przejść przez jeszcze wiele spraw, by naprawdę móc żyć normalnie. Może wyjdzie ze mnie jakaś feministka, ale z tej dwójki to Kerim musi dorosnąć jeszcze, choć go uwielbiam. A Mustafa skończył tak jak powinien: karma is bitch[/size] |
Jusiu nie chodziło mi, że Fatma jest idiotką, ale jednak pozostanę przy swoim zdaniu, że akurat z tym zachowała się idiotycznie i bezmyślnie. Nie tylko dlatego ze pośrednio to zraniło Kerima, ale także dlatego, że samą siebie naraziła na jeszcze większe niebezpieczeństwo, bo przecież widziała jak się Mustafa zachowuje i powiedzenie mu, że nie kochało się z mężem utwierdziło go w przekonaniu, że to dlatego że niby jego kocha, te słowa to była woda na młyn dla niego.
Nie kupuję też tego, że nie mogła uwierzyć w to jaki jest Mustafa, bo usłyszała to z jego własnych ust. To on jej powiedział że zabił Vurala i postrzelił Kerima. Mało tego, w okrutny sposób dodał, że dlatego go nie dobił, bo stwierdził że bardziej niż własna śmierć skrzywdzi go to, jak mu zabierze Fatmę i nigdy nie odda. A więc nie było w nim deka litości dla niego, odrobiny człowieczeństwa. Z trudem to trudem, ale właśnie tak jak napisałaś interpretowałam tak wcześniejsze zachowanie Fatmy, jej ciągłe usprawiedliwianie Mustafy, nawet wtedy gdy były uzasadnione podejrzenia i nie można ich było interpretować tylko jako zazdrość Kerima. Po postrzeleniu, jak zaczęli się zastanawiać kto wiedział o tym letnim domku i mógł strzelać i padło słowo Mustafa, to po spojrzeniu i irytacji Fatmy nawet Kerim się zaraz wycofał, bo bał się, że znów będzie posądzony o obsesyjną zazdrość. Dobrze że był Fahrettin z głową na karku, który potrafił dodać dwa do trzech i zrozumiał, że syn może mieć rację.
Mało tego, przecież Mustafa nie pierwszy raz ją porwał, na szczęście wtedy dość szybko go Kerim złapał, a mimo to jakoś trudno docierało do niej, jakim on naprawdę człowiekiem jest. I jak wspomniałam, jej zachowanie tym mocniej mnie wkurzyło, bo w Polsce był akurat ten odcinek jak uciekła i potem zadzwoniła do domu, jak w rozmowie telefonicznej wprost przeczołgała po ziemi Kerima. Owszem, nie bronię jego, ale dla mnie to było trochę nieakceptowalnym kontrastem, że po tym co zobaczyła i co zrobił, nie była nawet w połowie tak ostra wobec Mustafy 
W pozostałej części się zgadzamy, z tym że dla mnie oni oboje, nie tylko Kerim muszą dojrzeć. Kerim, zresztą to już widać w "polskich" odcinkach jest zapalczywy, w gorącej wodzie kąpany, szybciej działa niż myśli, hahaha moja mama już go gorączką nazwała. Kerim musi dojrzeć i nauczyć się panować nad sobą. Natomiast Fatmie dla mnie nawet w zwiazku z powyższym brak wyobraźni, spojrzenie innym- cudzym wzrokiem na to co się dookoła dzieje, jest zbyt zamknięta w sobie, co czasami niemalże jak brak empatii wyglądało. Ogólnie strasznie mi się podobało co im powiedziała psycholog, że mimo iż się kochają, nie uda im się, jeśli nie zaczną ze sobą rozmawiać. Nawet jeśli to boli, rani, brak słów do wyrażenia, to powinni nazywać co czują, a już szczególnie powinni rozmawiać o tamtej nocy, bo przez to stoi ona między nimi jak ściana i nawet jeśli nie mówią, to o tym myślą. Są między nimi cudowne scenki ze spojrzeniem, dotykiem, także dlatego, że mają problemy z nazywaniem swoich uczuć.
To przez to że nie rozmawiali i Fatma nie rozumiała do końca co czuje Kerim, także wobec Mustafy tak się zachowywała, interpretowała to jako zazdrość zamiast strach. I to nie strach przed Mustafą, ale utratą jej uczuć, że nadal go kocha, że po czymś takim co zrobił, on nie wierzy ze mógłby wzbudzić to uczucie. Że właśnie trauma Kerima nie jest wcale mniejsza niż jej, że on wciąż sobie nie wybaczył i nie potrafi tego zrobić. Gdyby Kerim umiał rozmawiać, to powiedziałby Fatmie co czuje, jak wciąż się sam siebie brzydzi, jak jest niepewny niczego, jak pragnie jej słów i wyznania miłości. Jest świetna rozmowa między nim i Meryem, jak mówi że nie jest niczego pewny, bo Fatma mówi, że w jej życiu było dwóch Kerimów, jeden tamtej nocy, a drugi ten późniejszy, czuły, delikatny, którego pokochała. Ale czy ona zdaje sobie sprawę że nie ma dwóch Kerimów, jest jeden i ten sam i czy tego pierwszego też kocha i mu wybaczyła? Nawet EbeNine nie wie co mu odpowiedzieć.
Kerim nie powie Fatmie, co mu powiedział Mustafa przez telefon, jak go to zraniło, jak w nim siedzi, nie opowie jej o listach tylko się spakuje i wyjedzie.
Fatma potem nie zapyta dlaczego to zrobił, nie poprosi o wyjaśnienia. Powie mu tylko by jej więcej razy nie zostawiał.
Haa też jestem feministką, ale akurat tu uważam że oboje muszą dojrzeć, nie tylko Kerim
Dodam jeszcze coś, co kiedyś przy okazji innej teli, takze mojej ulubionej LHDM zauważyła Beata. Ja się bardzo cieszę że boje są tacy nieidealni, popełniają błędy, bezmyślnie się zachowują itd. Z pewnością przez to tak uwielbiam i kocham jedno i drugie, są prawdziwsi. Więc nawet jeśli Fatma lub Kerim mnie wkurzają, to akurat w ich przypadku, przez to ich uwielbiam jeszcze bardziej. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:42:12 13-06-16 Temat postu: |
|
|
Ja właśnie jestem po 56 i 57 odcinku po hiszpańsku.
Tradycyjnie sceny Fatmy i Kerima nieziemskie! Właściwie to każda ich scena jest tak naładowana emocjami, że człowiek boi się oddychać, żeby czegoś nie przegapić Niesamowite wrażenie zrobiła na mnie scena jak Kerim odebrał ją z pracy i jechali do tej księgarni, ona mu mówiła co chce kupić, on jej, że na nią poczeka i takie tam, a ona tylko przewracała oczami. I potem ten moment w księgarni jak on chciał zapłacić, a ona go zgasiła, że sama może zapłacić. Naprawdę świetne sceny! I oczywiście scenki jak Kerim wrócił pijany do domu też genialne!! Te ich spojrzenia, nieco wyważone słowa, no naprawdę rewelacja!! 
A Mukaddes jaka odstrzelona się na łowy udała
Mam nadzieję, że uda mi się jeszcze coś dzisiaj obejrzeć, ale teraz muszę trochę popracować... |
|
| Powrót do góry |
|
|
Jantar
Generał
Dołączył: 03 Mar 2007
Posty: 7796
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:53:35 13-06-16 Temat postu: |
|
|
Matko Shelle lecisz ja burza  |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
