| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: 23:51:20 14-05-16 Temat postu: |
|
|
Cześć dziewczynki! Rzadko tu zaglądam i nie nadążam za Waszym tempem, więc wybaczcie proszę jeśli odpowiedzieć na to pytanie pojawiła się na którejś z poprzednich stron...
Czy serial będzie tłumaczony na polski? A jeśli tak to gdzie będą dostępne odcinki? Będę wdzięczna za info  |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Alice13
Mocno wstawiony
Dołączył: 01 Lut 2010
Posty: 7427
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Z krainy czarów :)
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:16:28 15-05-16 Temat postu: |
|
|
| Shelle napisał: | Cześć dziewczynki! Rzadko tu zaglądam i nie nadążam za Waszym tempem, więc wybaczcie proszę jeśli odpowiedzieć na to pytanie pojawiła się na którejś z poprzednich stron...
Czy serial będzie tłumaczony na polski? A jeśli tak to gdzie będą dostępne odcinki? Będę wdzięczna za info |
Napiszę tak, że są chęci do tłumaczenia z rosyjskiego, tylko nie wiadomo, czy Rosjanie będą tak mili i tłumaczyli na rosyjski i udostępniali to innym, jeśli będą tłumaczenia to zapewne stworzy się temat videogaleri dla HA, żeby linki nie ginęły w gąszczu wpisów.  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Atessa
Prokonsul
Dołączył: 10 Paź 2015
Posty: 3980
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:55:19 15-05-16 Temat postu: |
|
|
| marta87 napisał: | | Atessa napisał: | (...) | MonicaVeronica65 napisał: | Atessa Mikołaj (Filip Bobek) - w nim na początku była zakochana protka, przez chwilę mieli romans ze sobą, ale się rozpadło, a teraz sparowywują go (próbują przynajmniej) z byłą prota. Jego wątek jak dla mnie trochę na zasadzie "Bobek -o, to przyciągniemy więcej osób"  |
Faktycznie opis postaci Mikołaja pasuje do Demira i Gokce bo tak też wynka z opisu fabuły HA i tak może być bo Gokce się kocha w Demirze pewnie będą mieć romans tylko kiedy - czy na samym końcu czy może jeszcze wcześniej i rozstaną bo Gokce po zdobyciu Demira może uzna, że zaczyna jej brakować Kaana. Ahhh... zobaczymy jak to będzie. (...) |
Nawet podoba mi się takie rozwiązanie, mimo, że będzie to oznaczało, iż Serkan stanie się tym drugim (...) |
Jeśli tak będzie, że Serkan będzie drugi to pewnie i jemu kogoś znajdą. Choć nadal obstaje przy opcji, że Gokce będzie związana z oboma, nie jednocześnie oczywiście i z każdym się rozstanie a na samym końcu dopiero dokona właściwego wyboru. A kogo    Bo szanse mają oboje.
| marta87 napisał: | (...) | Atessa napisał: | (...) New Kaan na dobranoc  Na razie tak zapraszający na odcinek
 |
Może chociaż filmik z nim się pojawi, skoro nie udziela wywiadów
P.S. Obstawiam, że na pewno pojawi się filmik z p. Zaferem. (...) |
Dobrze by było bo czekam na takowy a skoro jest jednym z głównych aktorów to wypadałoby by się taki pojawił A to jedno zdanie nie powinno mu sprawić trudności.
Ad. PS. Byłoby fajnie bo może zabawnie |
|
| Powrót do góry |
|
|
marta87
Mistrz
Dołączył: 19 Mar 2012
Posty: 14390
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 9:47:45 15-05-16 Temat postu: |
|
|
| Atessa napisał: | (...) | marta87 napisał: | (...) | Atessa napisał: | (...) New Kaan na dobranoc Na razie tak zapraszający na odcinek
|
Może chociaż filmik z nim się pojawi, skoro nie udziela wywiadów
P.S. Obstawiam, że na pewno pojawi się filmik z p. Zaferem. (...) |
Dobrze by było bo czekam na takowy a skoro jest jednym z głównych aktorów to wypadałoby by się taki pojawił A to jedno zdanie nie powinno mu sprawić trudności.
Ad. PS. Byłoby fajnie bo może zabawnie |
Ad PS. Póki co filmiku z p. Zaferem brak, ale za to agencja Hande, Serkana i jego zaprasza na HA!
[link widoczny dla zalogowanych] |
|
| Powrót do góry |
|
|
Atessa
Prokonsul
Dołączył: 10 Paź 2015
Posty: 3980
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 10:33:52 15-05-16 Temat postu: |
|
|
To już dzisiaj 
| marta87 napisał: | | Atessa napisał: | (...) | marta87 napisał: | (...) | Atessa napisał: | (...) New Kaan na dobranoc Na razie tak zapraszający na odcinek
|
Może chociaż filmik z nim się pojawi, skoro nie udziela wywiadów
P.S. Obstawiam, że na pewno pojawi się filmik z p. Zaferem. (...) |
Dobrze by było bo czekam na takowy a skoro jest jednym z głównych aktorów to wypadałoby by się taki pojawił A to jedno zdanie nie powinno mu sprawić trudności.
Ad. PS. Byłoby fajnie bo może zabawnie |
Ad PS. Póki co filmiku z p. Zaferem brak, ale za to agencja Hande, Serkana i jego zaprasza na HA!
[link widoczny dla zalogowanych] |
Pomysł na plakat mi się podoba ale ten PS  Hande wyszła ładnie ale Serkana za bardzo wygładzili 
Ad. PS. Pan Zafer wciąż nas nie zaprasza ale póki co robi to za niego jego serialowy syn - Sadi Celil Cengiz  [link widoczny dla zalogowanych]
Jest i zaproszenie od Pana Zafera [link widoczny dla zalogowanych]
Jeszcze jedno zaproszenie Serkana na serial  Tym razem od Kanal D [link widoczny dla zalogowanych]
W jednej z gazet (chyba) ukazała się taka reklama serialu
Ten sam plakat w lepszej rozdzielczości Bardzo mi się podoba
[link widoczny dla zalogowanych]
A wypowiedź Demira z chmurki brzmi I am not showing it but I'm looking for it since a long time
[link widoczny dla zalogowanych]
Takie plakaty reklamujące serial można znaleźć na ulicach Stanbułu
[link widoczny dla zalogowanych]
Plakat udostępniony przez agencję H&S wersja by Hürriyet
[link widoczny dla zalogowanych]
PS. Małe info o dzisiejszym odcinku --> wg programu TV na stronie Kanal D odcinek rozpocznie się o 20:00 a zakończy się o 22:15 (czyli u nas o 19:00 do 21:15) i od razu zostanie wyemitowana powtórka (tak też było z 52 odcinkiem KM 2)
New Hande ładnie to wygląda Szkoda, że Serkan jest tyłem 
NEW Dziś premiera a praca na planie wre
W końcu pojawiło się wspólne zdjęcie Hande i Serkana Jego uśmiech Ale z jej siatkową narzutką się nie polubimy
i kolejne
Serkan Hande ładnie wyszła ale ten top chyba jej niekorzystnie fałdki podkreśla.
Ostatnio zmieniony przez Atessa dnia 14:14:33 15-05-16, w całości zmieniany 11 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
cukierki
Generał
Dołączył: 16 Cze 2014
Posty: 7712
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 11:27:58 15-05-16 Temat postu: |
|
|
| Shelle napisał: | Cześć dziewczynki! Rzadko tu zaglądam i nie nadążam za Waszym tempem, więc wybaczcie proszę jeśli odpowiedzieć na to pytanie pojawiła się na którejś z poprzednich stron...
Czy serial będzie tłumaczony na polski? A jeśli tak to gdzie będą dostępne odcinki? Będę wdzięczna za info |
Chetnie bym ogladala ten serial. Bez tlumaczenia daleko nie zajade... A strasznie jestem ciekawa nowego serialu z Serkanem 
Mam ogromny sentyment do KM....
Ostatnio zmieniony przez cukierki dnia 11:29:05 15-05-16, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
arlekin
Idol
Dołączył: 17 Maj 2010
Posty: 1205
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 13:05:22 15-05-16 Temat postu: |
|
|
| Ja pewnie sprobuje oglądać, choć ni w ząb nie zrozumiem. Dlatego liczę na jakieś tłumaczenia choćby tylko poszczególnych scen i opis odcinka. Zawsze to coś. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 13:13:49 15-05-16 Temat postu: |
|
|
| Ja będę oglądać tylko jeżeli będzie po polsku albo po angielsku, a jak nie to odłożę go do ogromnej już szuflady z serialami do obejrzenia |
|
| Powrót do góry |
|
|
ola650
Prokonsul
Dołączył: 08 Lut 2008
Posty: 3089
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Poznań
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 14:19:43 15-05-16 Temat postu: |
|
|
Ja obejrze, jestem ciekawa co sie wydarzy. Niestety o 20:30 mam pociąg o 23 Dopiero na miejscu to może jakoś wstrzele sie z powtórka |
|
| Powrót do góry |
|
|
MonicaVeronica65
Generał
Dołączył: 15 Sie 2015
Posty: 7650
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: BB
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 14:28:24 15-05-16 Temat postu: |
|
|
| Atessa napisał: |
|
Pięknie wyszli Cok pasują do siebie |
|
| Powrót do góry |
|
|
ola650
Prokonsul
Dołączył: 08 Lut 2008
Posty: 3089
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Poznań
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 14:33:09 15-05-16 Temat postu: |
|
|
| MonicaVeronica65 napisał: | | Atessa napisał: |
|
Pięknie wyszli Cok pasują do siebie |
Chyba ich najlepsze zdj, jak tak pójdzie to się do nich przekonam |
|
| Powrót do góry |
|
|
Atessa
Prokonsul
Dołączył: 10 Paź 2015
Posty: 3980
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 15:11:55 15-05-16 Temat postu: |
|
|
To jeszcze jedno nowe z Hande
I od panny młodej
[link widoczny dla zalogowanych]
Sukienka nawet ładna ale czekam na odcinek, że zobaczyć jak się prezentuje w pełnej okazałości
Kolejne wspólne selfie
Konkurs
Kanal D postanowiło zorganizować konkurs pod #hayatımınaşkı na twitterze i trzeba odpowiedzieć na pytanie: "Kto jest miłością Twojego życia" . Pierwsze 100 będzie mogło się spotkać z Hande i Serkanem a pozostałe 200, 300 mogą wygrać wizytę na planie serialu (o ile dobrze zrozumiałam)
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Ostatnio zmieniony przez Atessa dnia 15:43:48 15-05-16, w całości zmieniany 3 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
patka92
Dyskutant
Dołączył: 09 Lut 2016
Posty: 155
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 15:13:42 15-05-16 Temat postu: |
|
|
| Na VK już jest zbiórka na tłumaczenie pierwszego odcinka, więc raczej na pewno będzie tłumaczony na rosyjski |
|
| Powrót do góry |
|
|
MonicaVeronica65
Generał
Dołączył: 15 Sie 2015
Posty: 7650
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: BB
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 15:46:24 15-05-16 Temat postu: |
|
|
| Atessa napisał: |
Kolejne wspólne selfie
|
Polówka, kamizelka? Ktoś tu chyba za bardzo poszalał
Hande pięknie wyszła |
|
| Powrót do góry |
|
|
marta87
Mistrz
Dołączył: 19 Mar 2012
Posty: 14390
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 16:05:15 15-05-16 Temat postu: |
|
|
| Atessa napisał: | (...) | marta87 napisał: | (...) Ad PS. Póki co filmiku z p. Zaferem brak, ale za to agencja Hande, Serkana i jego zaprasza na HA!
[link widoczny dla zalogowanych] |
Pomysł na plakat mi się podoba ale ten PS Hande wyszła ładnie ale Serkana za bardzo wygładzili (...) |
Mogli się bardziej postarać skoro główny bohater ma prowadzić agencję reklamową
| Atessa napisał: | | (...) Ad. PS. Pan Zafer wciąż nas nie zaprasza ale póki co robi to za niego jego serialowy syn - Sadi Celil Cengiz [link widoczny dla zalogowanych] |
Nawet wygląda na trochę szalonego
| Atessa napisał: | | (...) Jeszcze jedno zaproszenie Serkana na serial Tym razem od Kanal D [link widoczny dla zalogowanych] |
KanalD dobrze wie z zaproszenia kogo najbardziej ucieszą się fanki 
Tylko Berka nadal brak
| Atessa napisał: | (...) Ten sam plakat w lepszej rozdzielczości Bardzo mi się podoba
[link widoczny dla zalogowanych]
A wypowiedź Demira z chmurki brzmi I am not showing it but I'm looking for it since a long time
[link widoczny dla zalogowanych] (...) |
Przydałoby się wiedzieć co jest w każdej chmurce, ale po tłumaczeniu wypowiedzi Demira zdaje się, że chodzi o powiedzenie coś na temat miłości swojego życia, podobnie jak w tych pierwszych zapowiedziach.
| Atessa napisał: | (...) New Hande ładnie to wygląda Szkoda, że Serkan jest tyłem
(...) |
Nawet Ketche się załapał. Szkoda, że ten kardigan Serkana taki długi
| Atessa napisał: | (...) NEW Dziś premiera a praca na planie wre
W końcu pojawiło się wspólne zdjęcie Hande i Serkana Jego uśmiech Ale z jej siatkową narzutką się nie polubimy
i kolejne
Serkan Hande ładnie wyszła ale ten top chyba jej niekorzystnie fałdki podkreśla. |
A już myślałam, że Demir od święta ubierze garnitur
Moim zdaniem Hande wyszła lepiej na tym pierwszym, bo na drugim wygląda jakby wpadła prosto z wizyty u fryzjera po farbowaniu włosów, który nie domył jej farby nad czołem
Atessa póki co nie mogę rozgryźć stylu Gokce, ale zdaje mi się, że Hande- podobnie jak Ozge przy KM, ma sporo do powiedzenia w kwestii ciuchów jej bohaterki i nie jestem przekonana, czy dobrze na tym wyjdzie.
MonicaVeronica65 pasują pod jakim względem?
| Atessa napisał: | (...) I od panny młodej
[link widoczny dla zalogowanych]
Sukienka nawet ładna ale czekam na odcinek, że zobaczyć jak się prezentuje w pełnej okazałości |
Na wcześniejszym zdjęciu prezentowała się lepiej. Tutaj ma minę zimnej... "kobiety"
| MonicaVeronica65 napisał: | | Atessa napisał: | Kolejne wspólne selfie
|
Polówka, kamizelka? Ktoś tu chyba za bardzo poszalał
Hande pięknie wyszła |
Zgadzam się. Połączenie zupełnie nietrafione Pierwszy raz nie podoba mi się ubiór Demira.
| patka92 napisał: | | Na VK już jest zbiórka na tłumaczenie pierwszego odcinka, więc raczej na pewno będzie tłumaczony na rosyjski |
To, że będą tłumaczyć było pewne, ale kwestia tego, czy udostępnią je dla szerszego grona.
Ostatnio zmieniony przez marta87 dnia 16:26:48 15-05-16, w całości zmieniany 2 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
