Telenowele

dharma · Wysłany: 18:44:15 25-10-15 Temat postu:

A wyobraźcie sobie , że ja namówiłam moją prawie 60-letnią mamę na oglądanie KA.Wcześniej była zauroczona Ayazem a teraz pokochała Omera:)

do tego stopnia że od piątku mi tłumaczy ,bo znalazła z rosyjskimi napisami:)

lycxz · Wysłany: 19:07:22 25-10-15 Temat postu:

Podsyłam reklamę Umusia, jakby ktoś coś
https://www.youtube.com/watch?v=hNaZI7LNFYs

A tu padłam oglądając jak Umuś tańczy i ta jego mina pomiędzy 8 a 9 sek.

Ajj jakiś niesforny Pan musiał się jeszcze w kadr wciąć

https://www.youtube.com/watch?v=UYC_lBmRvz8

Eclipse · Wysłany: 19:35:03 25-10-15 Temat postu:

Kasjopeja · Wysłany: 19:42:14 25-10-15 Temat postu:

18 odc.
Przy ścianie:
Defne : Będzie lepiej jak sobie pójdę. To nieprawidłowo. Nie będę wszystkiego jeszcze plątać.
Omer: Jeszcze zaplątywać się?
D: Szefie nie jesteście razem z Iz przecież wyszliście z imprezy?
O: Defne!
D: Szefie nie jesteście sobą, nie będziemy rozmawiać.
O: Ja doskonale wiem co mówię Defne. Ty to wiesz, to odchodzisz, to porzucasz mnie, to wracasz. Ja nie mogę ciebie pojąć. Myśli mi się plączą.
D: Słusznie, słusznie. Nie mam nic do powiedzenia. Ja nie mogę niczego objaśnić dlatego że będzie nam o wiele łatwiej jeśli ja wyjdę. Dobranoc szefie.

Sala na pokaz: oglądają sale i się zachwycają nią. Iż mówi że Omer chce zdążyć z projektami. Wtedy Necme się pyta: Ty chcesz zabrać Omera do Francji?
Iz: Jeśli zechce. To zabiorę.
N: Ale tu jego praca, jego życie.
I: Tam będzie łatwiej Necme bej. Według ciebie Omer jest tu dostrzeżony. Oczywiście ja nie o „Pasjans”, ale ja nawet nie wiem, co i jak. On zasługuje na uznanie na całym świecie. Nie powinien tkwić w jednym miejscu, tutaj!
N: A jeśli on lubi tkwic tuta?
I: To sam zadecyduje.
N: A jeśli tam mu się nie uda?
I: Ja tam mam znajomości. Omer z takim talentem zajdzie wysoko. W ogóle że są (wzajemnie losy). My- Iz i Omer !
Jeśli znów się zejdziemy to będzie wesoło! Nie trzeba złościć się już na siebie.

Defne z bratem: Serdar dowiedział się tylko o 200 000 od Neriman i Defne mu wszystko wyjaśni jak wróci.

Averina · Wysłany: 19:52:08 25-10-15 Temat postu:

Ja nie wiem czy wy też macie takie wrażenie, ale larwa traktuje Omera strasznie przedmiotowo. Jakby był jakąś zabawką, którą zostawiła a teraz wielce wróciła i chce ją z powrotem.

Kasjopeja · Wysłany: 19:55:31 25-10-15 Temat postu:

MonicaVeronica65 · Wysłany: 19:58:12 25-10-15 Temat postu:

Eclipse · Wysłany: 22:07:20 25-10-15 Temat postu:

Obejrzałam 4 odcinek z napisami, dziękuje, fajnie się ogląda rozumiejąc
Nie wiem dlaczego wydawało mi się, że Omer jest bratankiem Nernim

cukierki · Wysłany: 22:13:50 25-10-15 Temat postu:

obejrzalam wczoraj odcinek 4 ale chcialam wrocic do czegos i nie moge odtworzyc juz na you tube, niby rozlacza mnie z serwerem :-/
pewnie, ze inaczej oglada sie wszystko rozumiejac. Ja osobiscie nie ogladalabym gdyby nie napisy. Przeleciałam odcinek 18 ale jak się nie wie o co chodzi to zadna przyjemnosc...no moze oprocz scenek Omera z Defne

serial jest naprawde swietny, widac ze podbił serca widzów, ma super rankingi.
Dziękuję za każde tłumaczenie!!!

paulinatelenowele · Wysłany: 22:18:28 25-10-15 Temat postu:

dzięki za link do rosyjskiej strony

jak oglądam po rosyjsko to przynajmniej ogarniam co się dzieje:)

cukierki · Wysłany: 22:24:40 25-10-15 Temat postu:

na tablecie mi odtwarza wiec jest ok.
Podziwiam was za znajomosc jezykow, ja zawsze bylam noga z tego...czy rosyjki czy angielski ledwo co...turecki to kosmos, choc osluchalam sie z paroma slowkami juz

na niektore sceny wystarczy samo patrzenie...

ale watki komediowe sa fajne, np. scena z 4 odcinka z tym smiesznym gosciem co niby sie odchudza a jadl wszystko u Neriman, pozniej te buty mial wziac z pokoju Yasemin...ta kolacja u Omera jak Defne mówiła jak sie poznali zakochali ...bez tlumaczenia na pewno bym nie ogarnęła a były momenty kiedy pękałam ze śmiechu

lycxz · Wysłany: 22:29:46 25-10-15 Temat postu:

EizPerAng Chciałabym się zapytać kiedy orientacyjnie można się spodziewać 5 odc? Przez ten tydzień to prawie co 2h sprawdzałam youtube czy nic się nie pojawiło

paulinatelenowele · Wysłany: 22:51:45 25-10-15 Temat postu:

ech mi łatwiej jest rozumieć serial z lektorem rosyjskim .. ale wiadomo nie ma co narzekać dobrze, że chociaż napisy są po rosyjsku zawsze lepsze to niż sam Turecki, którego wg. nie ogarniam, nawet podstaw, a szkoda bo przydałby się teraz i to bardzo;/ wiem też, że nie nie wytrzymałabym, żeby czekać na tłumaczenia w PL;p dlatego też na bieżąco staram się oglądać nawet po Turecku, a później z naszymi napisami:D teraz będę próbowała z rosyjskimi, zobaczymy co dalej będzie

dziewczyny to już chyba obsesja!!!!