| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
MonicaVeronica65
Generał
Dołączył: 15 Sie 2015
Posty: 7650
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: BB
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: 19:47:00 26-10-15 Temat postu: |
|
|
| EizPerAng napisał: |
Super! Wielkie Dzięki  PS: Dodawaj do napisów kto tłumaczy bo jest program, który pobiera napisy i ktoś może skraść Twoją pracę  Tak samo przy odcinku 4, ja do 5 właśnie dodałam adnotację 
Filmik z Defne i Omerem
https://www.youtube.com/watch?v=rkzxxxVuHTc
Co sądzicie? |
Piękny Zakochałam się w scenie, w której Def poprawia kołnierzyk, a Umuś taki zdezorientowany 
Szkoda, że nie dałaś na koniec Umusiowego "Kal bu gece"
Tylko jak oglądałam i jak się Yase pojawiła, to mi się włączyło w głowie "pis yasemine!" 
Widzę, że nas wzięła dziś solidarność na Umusia - oto moje dzieło -
50 twarzy Umusia
https://www.youtube.com/watch?v=I-LOBy_-O4w
(Filmu nie oceniam, ale dobrze, że powstał choćby ze względu na to, że można ten zwiastun tak wykorzystać  ) |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Averina
Idol
Dołączył: 28 Wrz 2015
Posty: 1446
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:08:28 26-10-15 Temat postu: |
|
|
| MonicaVeronica65 napisał: |
Widzę, że nas wzięła dziś solidarność na Umusia - oto moje dzieło -
50 twarzy Umusia
https://www.youtube.com/watch?v=I-LOBy_-O4w
(Filmu nie oceniam, ale dobrze, że powstał choćby ze względu na to, że można ten zwiastun tak wykorzystać ) |
Boże, dziewczyno, właśnie ostatnio tak myślałam, że chciałam zobaczyć filmik z Omerem w tym klimacie  (szczególnie po tym ostatnim gifie, co ktoś dodał z zamykającymi się drzwiami windy)...
Cudo, a z tym przekręceniem klucza i zasłonięciem okna to trafiłaś nie w dziesiątkę, ale w setkę....
Proponuję zrobić nową wersję Fifty Shades of Grey z Barisem Arducem jako Greyem  |
|
| Powrót do góry |
|
|
MonicaVeronica65
Generał
Dołączył: 15 Sie 2015
Posty: 7650
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: BB
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:11:10 26-10-15 Temat postu: |
|
|
| Averina napisał: | | MonicaVeronica65 napisał: |
Widzę, że nas wzięła dziś solidarność na Umusia - oto moje dzieło -
50 twarzy Umusia
https://www.youtube.com/watch?v=I-LOBy_-O4w
(Filmu nie oceniam, ale dobrze, że powstał choćby ze względu na to, że można ten zwiastun tak wykorzystać ) |
Boże, dziewczyno, właśnie ostatnio tak myślałam, że chciałam zobaczyć filmik z Omerem w tym klimacie (szczególnie po tym ostatnim gifie, co ktoś dodał z zamykającymi się drzwiami windy)...
Cudo, a z tym przekręceniem klucza i zasłonięciem okna to trafiłaś nie w dziesiątkę, ale w setkę....
Proponuję zrobić nową wersję Fifty Shades of Grey z Barisem Arducem jako Greyem |
To ja dodałam ten gif i właśnie on mnie zainspirował. Idealnie pasuje do takiej roli
Ah Umuś ah |
|
| Powrót do góry |
|
|
Averina
Idol
Dołączył: 28 Wrz 2015
Posty: 1446
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:24:57 26-10-15 Temat postu: |
|
|
| MonicaVeronica65 napisał: | | Averina napisał: | | MonicaVeronica65 napisał: |
Widzę, że nas wzięła dziś solidarność na Umusia - oto moje dzieło -
50 twarzy Umusia
https://www.youtube.com/watch?v=I-LOBy_-O4w
(Filmu nie oceniam, ale dobrze, że powstał choćby ze względu na to, że można ten zwiastun tak wykorzystać ) |
Boże, dziewczyno, właśnie ostatnio tak myślałam, że chciałam zobaczyć filmik z Omerem w tym klimacie (szczególnie po tym ostatnim gifie, co ktoś dodał z zamykającymi się drzwiami windy)...
Cudo, a z tym przekręceniem klucza i zasłonięciem okna to trafiłaś nie w dziesiątkę, ale w setkę....
Proponuję zrobić nową wersję Fifty Shades of Grey z Barisem Arducem jako Greyem |
To ja dodałam ten gif i właśnie on mnie zainspirował. Idealnie pasuje do takiej roli
Ah Umuś ah |
Ah Umuś ah ty nas kiedyś wykończysz... nasze serca mogą tego nie wytrzymać |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 21:21:01 26-10-15 Temat postu: |
|
|
gorąco się zrobiło
jedna z dobry stron filmu: ścieżka dźwiękowa, rewelacja
Jak zawsze very good
Ostatnio zmieniony przez Eclipse dnia 21:23:10 26-10-15, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
MonicaVeronica65
Generał
Dołączył: 15 Sie 2015
Posty: 7650
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: BB
Płeć: Kobieta
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Averina
Idol
Dołączył: 28 Wrz 2015
Posty: 1446
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
|
| Powrót do góry |
|
|
MonicaVeronica65
Generał
Dołączył: 15 Sie 2015
Posty: 7650
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: BB
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 23:08:45 26-10-15 Temat postu: |
|
|
Ciekawe czy się doczekamy tej sceny widmo ze zwiastunu z 17 odc (rzekomo w hotelu) 
No i co z tym szpitalem? |
|
| Powrót do góry |
|
|
Averina
Idol
Dołączył: 28 Wrz 2015
Posty: 1446
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 23:42:56 26-10-15 Temat postu: |
|
|
Tłumaczenie z youtube fragmana:
Omer: What is wrong with Defne?
Iz: It's her, isn't it?
Omer: Yes it is.
Iz: I really wonder, what is it with her?
Defne: Defne at company in daylight, Defne at home in the night...
Omer: How beautiful. Shall we live like this? Together..
Omer: Sinan and I have decided to seperate our ways.
***Koris crying😂😂😂***
Iz: I know that Omer is in love with you. But, how much he is in love with you, I don't know that so.
Defne: But the problem is not how early have we started, it is how far have we got.
Defne: Look at her! She bets on her own.
Iz: I suppose you're wondering, too. I think you can be more brave than that.
Defne: What is it tonight? Is there anything tonight? You're not available?
Nihan: Has the Iz thing progressed taht much? Are they becoming lovers now?
Ostatnio zmieniony przez Averina dnia 23:51:01 26-10-15, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 23:44:56 26-10-15 Temat postu: |
|
|
Musze przyznać, że larwa nawet ładnie się prezentuje w tych prostych włosach  Ciekawe o czym rozmawia z Defne, czyżby otwarcie o Omerze?
Obejrzałam odc 5 z napisami, nie miałam go zbyt wyoglądanego w oryginale, więc nawet fajnie się oglądało jak kilka rzeczy widziałam pierwszy raz, no i ich teksty, czasami aż parsknęłam ze śmiechu. Defne jest urocza jak jest zazdrosna, jeszcze nie kuma, że się zakochała no i uśmiechnięty Omer:oops:
Śmieszy mnie tylko pokazywanie tej jego klaty w zwolnieniach przy basenie, wiem, ze jest ciacho, ale nie podoba mi się sposób tego zaznaczania, kojarzy mi się negatywnie z telami latyno, trochę prymitywne
Ale odcinek super
Jeszcze raz dziękuję za tłumaczenie, chciałbym pomóc,a le nie znam rosyjskiego a po angielsku nie ma 
Tłumaczenie zwiastunu
Ömer: what about Defne?
İz: She is the loved one, right?
Ömer: Yes, she is.
İz: What do you find on her as much?? I really wonder.
****
Defne: Defne on company in the day, Defne at home in the evening!
Ömer: So what? Shall we live together?
****
Ömer: Sinan and i decided to divide.
Koray: (crying)
****
İz: I know Ömer is in love with you. But i don't know how deep is his love.
Defne: The problem is not how early our relationship began. How much way we passed through.
Defne: Look at her. She just make a bet with me with her own decide!!
İz: You are also wondering. And you can also be brave than now you are.
***
Defne: What about tonight? Do you have something to do? Aren't you free?
****
Nihan: Is İz affair has gotten too much way? Are they loving each other?
Ostatnio zmieniony przez Eclipse dnia 23:51:35 26-10-15, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
MonicaVeronica65
Generał
Dołączył: 15 Sie 2015
Posty: 7650
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: BB
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:08:05 27-10-15 Temat postu: |
|
|
Dzięki za tłumaczenia
Larwa w prostych włosach tak niepozornie się prezentuje. Mam nadzieję, że szybko zakończą jej wątek 
Umuś znów czaruje
Teksty między Def a Umusiem z 5 odc miażdżą
Muhtesem Yuzil Kosem wchodzi w czwartki więc póki co KA jest bezpieczne (obawiam się jedynie tego nowego serialu z Meryem Uzerli, ale patrząc jaka jest oglądalność myślę, że strzeliliby sobie w kolano ściągając KA )
Ostatnio zmieniony przez MonicaVeronica65 dnia 0:10:20 27-10-15, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Averina
Idol
Dołączył: 28 Wrz 2015
Posty: 1446
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:11:38 27-10-15 Temat postu: |
|
|
| MonicaVeronica65 napisał: | Dzięki za tłumaczenia
Larwa w prostych włosach tak niepozornie się prezentuje. Mam nadzieję, że szybko zakończą jej wątek
Umuś znów czaruje
Teksty między Def a Umusiem z 5 odc miażdżą |
Podobno larwa miała być tylko na 5 czy 6 odcinków tak samo zresztą jak Deniz, jednak pewności jak to się potoczy nigdy nie można mieć... |
|
| Powrót do góry |
|
|
Marzena G
Big Brat
Dołączył: 27 Wrz 2015
Posty: 864
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 10:16:52 27-10-15 Temat postu: |
|
|
Dzięki EizPerAng że umieściłaś moje imię w tłumaczeniu,znajomi nijak nie mogli uwierzyć że to dlatego nie mam czasu,pozdrawiam
Ostatnio zmieniony przez Marzena G dnia 10:18:04 27-10-15, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
marrgott
Dyskutant
Dołączył: 04 Paź 2015
Posty: 162
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warszawa
Płeć: Kobieta
|
|
| Powrót do góry |
|
|
dharma
Dyskutant
Dołączył: 21 Paź 2015
Posty: 135
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 11:45:40 27-10-15 Temat postu: |
|
|
Czy mi się wydaje czy nie ma napisów wklejonych w ten zwiastun?
Albo mam coś namieszane |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
