| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Averina
Idol
Dołączył: 28 Wrz 2015
Posty: 1446
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: 14:43:09 10-11-15 Temat postu: |
|
|
| Magdalena.Kamila napisał: | | Averina napisał: |
... i przed czyją bramą oni stoją... ? |
tj. przed domem Defne, albo od podwórka, w odc. 7 w scenie z siostrą siedzą w tym miejscu |
Pijana Defne wchodzi tylnym wejściem do domu...  Ciekawe jak ona babcię ominie...  |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Marzena G
Big Brat
Dołączył: 27 Wrz 2015
Posty: 864
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 15:06:27 10-11-15 Temat postu: |
|
|
[quote="Magdalena.Kamila"] | Marzena G napisał: | | Magdalena.Kamila napisał: |
Czy mi się zdaje czy w ostatniej scenie fragmanu Defo jest nawalona? |
Mogę jej własnoręcznie polać,zwłaszcza jakby wprowadziła Omera w zakłopotanie swoim jednoznacznym zachowaniem  Defne + nasza Polska śliwowica= Omer przez tydzień krążyłby w stratosferze |
Przez Ciebie poplułam się zupą  [/quote
Miałaś się tylko uśmiechnąć a nie udusić  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Marzena G
Big Brat
Dołączył: 27 Wrz 2015
Posty: 864
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 15:12:00 10-11-15 Temat postu: |
|
|
| EizPerAng napisał: | | Marzena G napisał: | | EizPerAng napisał: | | Jak wpisałaś polską frazę "tureckie seriale" to raczej odkryłaś ten serial jak już był chociaż jeden odcinek przetłumaczony ... |
Robótka dla Ciebie 2 frag[ jeśli chcesz]
Def: Gdzie byłeś,stęskniłam się
Om: co robisz wieczorem? jesteś zajęta
Def: a powinnam być?-nie,a mam rozumieć że będę?
Om: Tak, spędzimy czas razem, może, jest coś czego od Ciebie chcę? wiesz co to?
Def: co?..to jest coś..co potrafię zrobić?...gorąco Ci? zdejmij sweter
Denis: Już mam Cię w ręku Defne,zobaczymy czy Omer mocniej Cię obejmie czy ja
Def: może Omer beyowi,nie powiemy o tym?
Sin: prosisz?
Om: jesteśmy już w takim miejscu,że składamy sobie obietnice,między nami nie może być żadnych tajemnic
Kor: zniszczyłeś mój dom, bezwstydniku...zły człowiek
Def: spytam Cię o coś..czy to dobrze że my staliśmy się "NAMI"
Om: cudownie
Def: jestem Defne Omera
Om: ja jestem Omer |
Oczywiście, że dodam + Dziękuje za przetłumaczenie, jesteś kochana <3 Ja to normalnie postawie ci pomnik w pokoju
A ty jesteś kochana,że się na mnie nie złościsz że dokładam Ci roboty[nie wiem czemu uśmiechnięte mordki wskakują niżej]
https://www.youtube.com/watch?v=qsXTTwraPYM  |
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 15:14:30 10-11-15 Temat postu: |
|
|
| Marzena G napisał: | | Magdalena.Kamila napisał: | | Marzena G napisał: | | Magdalena.Kamila napisał: |
Czy mi się zdaje czy w ostatniej scenie fragmanu Defo jest nawalona? |
Mogę jej własnoręcznie polać,zwłaszcza jakby wprowadziła Omera w zakłopotanie swoim jednoznacznym zachowaniem Defne + nasza Polska śliwowica= Omer przez tydzień krążyłby w stratosferze |
Przez Ciebie poplułam się zupą |
Miałaś się tylko uśmiechnąć a nie udusić |
Mam taką mała prywatną sprawę: jak kiedyś dopadnie cie nuda, weź proszę jakiś mega romantyczny fragmnet DeOm i przetłumacz tym swoim poetyckim językiem 
Teraz dopiero po obejrzeniu zaskoczyłam o co chodzi z tym ściskaniem ręki i mówieniem :Jestem Defene Omera, Ja jestem Omer
Ona faktycznie trochę na tej kolacji wypiła
Ostatnio zmieniony przez Eclipse dnia 15:19:44 10-11-15, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Marzena G
Big Brat
Dołączył: 27 Wrz 2015
Posty: 864
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 15:41:27 10-11-15 Temat postu: |
|
|
Magdalena.Kamila wtedy to podchodziło pod kulinaria byłam w trakcie jedzenia, z romantyzmem może być gorzej ale pomyślę  |
|
| Powrót do góry |
|
|
EizPerAng
King kong
Dołączył: 09 Cze 2015
Posty: 2893
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź *
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 15:43:48 10-11-15 Temat postu: |
|
|
| Marzena G napisał: | | EizPerAng napisał: | | Marzena G napisał: | | EizPerAng napisał: | | Jak wpisałaś polską frazę "tureckie seriale" to raczej odkryłaś ten serial jak już był chociaż jeden odcinek przetłumaczony ... |
Robótka dla Ciebie 2 frag[ jeśli chcesz]
Def: Gdzie byłeś,stęskniłam się
Om: co robisz wieczorem? jesteś zajęta
Def: a powinnam być?-nie,a mam rozumieć że będę?
Om: Tak, spędzimy czas razem, może, jest coś czego od Ciebie chcę? wiesz co to?
Def: co?..to jest coś..co potrafię zrobić?...gorąco Ci? zdejmij sweter
Denis: Już mam Cię w ręku Defne,zobaczymy czy Omer mocniej Cię obejmie czy ja
Def: może Omer beyowi,nie powiemy o tym?
Sin: prosisz?
Om: jesteśmy już w takim miejscu,że składamy sobie obietnice,między nami nie może być żadnych tajemnic
Kor: zniszczyłeś mój dom, bezwstydniku...zły człowiek
Def: spytam Cię o coś..czy to dobrze że my staliśmy się "NAMI"
Om: cudownie
Def: jestem Defne Omera
Om: ja jestem Omer |
Oczywiście, że dodam + Dziękuje za przetłumaczenie, jesteś kochana <3 Ja to normalnie postawie ci pomnik w pokoju
A ty jesteś kochana,że się na mnie nie złościsz że dokładam Ci roboty[nie wiem czemu uśmiechnięte mordki wskakują niżej]
https://www.youtube.com/watch?v=qsXTTwraPYM |
|
Bo jak wstawiasz minki z "emotikonów" to tak się robi Co tam roboty! Dla DEFOM wszystko jak do KM dodaje napisy z trybem "very lazy" tak do KA mam speeda bo normalnie aż jestem ciekawa co dalej
Ej co z 8 odcinkiem? bo na fb spokoju nie dają Walą drzwiami i oknami
Ostatnio zmieniony przez EizPerAng dnia 15:45:04 10-11-15, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 15:44:18 10-11-15 Temat postu: |
|
|
| Marzena G napisał: | | Magdalena.Kamila wtedy to podchodziło pod kulinaria byłam w trakcie jedzenia, z romantyzmem może być gorzej ale pomyślę |
Nic na siłę, jakby Cie kiedyś wena napadła
Ostatnio zmieniony przez Eclipse dnia 15:44:32 10-11-15, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
kasiarosa
Debiutant
Dołączył: 13 Paź 2015
Posty: 56
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 15:54:45 10-11-15 Temat postu: |
|
|
| EizPerAng napisał: | | Marzena G napisał: | | EizPerAng napisał: | | Marzena G napisał: | | EizPerAng napisał: | | Jak wpisałaś polską frazę "tureckie seriale" to raczej odkryłaś ten serial jak już był chociaż jeden odcinek przetłumaczony ... |
Robótka dla Ciebie 2 frag[ jeśli chcesz]
Def: Gdzie byłeś,stęskniłam się
Om: co robisz wieczorem? jesteś zajęta
Def: a powinnam być?-nie,a mam rozumieć że będę?
Om: Tak, spędzimy czas razem, może, jest coś czego od Ciebie chcę? wiesz co to?
Def: co?..to jest coś..co potrafię zrobić?...gorąco Ci? zdejmij sweter
Denis: Już mam Cię w ręku Defne,zobaczymy czy Omer mocniej Cię obejmie czy ja
Def: może Omer beyowi,nie powiemy o tym?
Sin: prosisz?
Om: jesteśmy już w takim miejscu,że składamy sobie obietnice,między nami nie może być żadnych tajemnic
Kor: zniszczyłeś mój dom, bezwstydniku...zły człowiek
Def: spytam Cię o coś..czy to dobrze że my staliśmy się "NAMI"
Om: cudownie
Def: jestem Defne Omera
Om: ja jestem Omer |
Oczywiście, że dodam + Dziękuje za przetłumaczenie, jesteś kochana <3 Ja to normalnie postawie ci pomnik w pokoju
A ty jesteś kochana,że się na mnie nie złościsz że dokładam Ci roboty[nie wiem czemu uśmiechnięte mordki wskakują niżej]
https://www.youtube.com/watch?v=qsXTTwraPYM |
|
Bo jak wstawiasz minki z "emotikonów" to tak się robi Co tam roboty! Dla DEFOM wszystko jak do KM dodaje napisy z trybem "very lazy" tak do KA mam speeda bo normalnie aż jestem ciekawa co dalej
Ej co z 8 odcinkiem? bo na fb spokoju nie dają Walą drzwiami i oknami |
Czekam na ostatnie 20 minut tłumaczeń, jeśli dostanę je dzisiaj- a taka szansa istnieje- to odcinek będzie do obejrzenia późnym wieczorem  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 16:01:06 10-11-15 Temat postu: |
|
|
| kasiarosa napisał: | | EizPerAng napisał: | | Ej co z 8 odcinkiem? bo na fb spokoju nie dają Walą drzwiami i oknami |
Czekam na ostatnie 20 minut tłumaczeń, jeśli dostanę je dzisiaj- a taka szansa istnieje- to odcinek będzie do obejrzenia późnym wieczorem |
To znowu się nie wyśpię |
|
| Powrót do góry |
|
|
Marzena G
Big Brat
Dołączył: 27 Wrz 2015
Posty: 864
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 16:05:37 10-11-15 Temat postu: |
|
|
| EizPerAng napisał: | | Marzena G napisał: | | EizPerAng napisał: | | Marzena G napisał: | | EizPerAng napisał: | | Jak wpisałaś polską frazę "tureckie seriale" to raczej odkryłaś ten serial jak już był chociaż jeden odcinek przetłumaczony ... |
Robótka dla Ciebie 2 frag[ jeśli chcesz]
Def: Gdzie byłeś,stęskniłam się
Om: co robisz wieczorem? jesteś zajęta
Def: a powinnam być?-nie,a mam rozumieć że będę?
Om: Tak, spędzimy czas razem, może, jest coś czego od Ciebie chcę? wiesz co to?
Def: co?..to jest coś..co potrafię zrobić?...gorąco Ci? zdejmij sweter
Denis: Już mam Cię w ręku Defne,zobaczymy czy Omer mocniej Cię obejmie czy ja
Def: może Omer beyowi,nie powiemy o tym?
Sin: prosisz?
Om: jesteśmy już w takim miejscu,że składamy sobie obietnice,między nami nie może być żadnych tajemnic
Kor: zniszczyłeś mój dom, bezwstydniku...zły człowiek
Def: spytam Cię o coś..czy to dobrze że my staliśmy się "NAMI"
Om: cudownie
Def: jestem Defne Omera
Om: ja jestem Omer |
Oczywiście, że dodam + Dziękuje za przetłumaczenie, jesteś kochana <3 Ja to normalnie postawie ci pomnik w pokoju
A ty jesteś kochana,że się na mnie nie złościsz że dokładam Ci roboty[nie wiem czemu uśmiechnięte mordki wskakują niżej]
https://www.youtube.com/watch?v=qsXTTwraPYM |
|
Bo jak wstawiasz minki z "emotikonów" to tak się robi Co tam roboty! Dla DEFOM wszystko jak do KM dodaje napisy z trybem "very lazy" tak do KA mam speeda bo normalnie aż jestem ciekawa co dalej
Ej co z 8 odcinkiem? bo na fb spokoju nie dają Walą drzwiami i oknami |
Ja mam już 35min 11 przetłumaczone,jakby cuś
Ostatnio zmieniony przez Marzena G dnia 16:06:13 10-11-15, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 16:11:23 10-11-15 Temat postu: |
|
|
| Marzena G napisał: |
Ja mam już 35min 11 przetłumaczone,jakby cuś |
I kto tu ma turbo doładowanie
Zaczęłam się stresować, że szybciej przetłumaczysz odc.11 niż ja dodam napisy do odc. 10  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Marzena G
Big Brat
Dołączył: 27 Wrz 2015
Posty: 864
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 16:21:56 10-11-15 Temat postu: |
|
|
| Magdalena.Kamila napisał: | | Marzena G napisał: |
Ja mam już 35min 11 przetłumaczone,jakby cuś |
I kto tu ma turbo doładowanie
Zaczęłam się stresować, że szybciej przetłumaczysz odc.11 niż ja dodam napisy do odc. 10 |
Spoko mistrzu to jeszcze potrwa, |
|
| Powrót do góry |
|
|
EizPerAng
King kong
Dołączył: 09 Cze 2015
Posty: 2893
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź *
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 16:34:11 10-11-15 Temat postu: |
|
|
Marzenka G Możesz mi wysłać bo w sumie 9 skończyłam to tak po 10 min będę sobie dodawać i sobie obejrzę przy okazji
kasiarosa Okej  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Siska
Komandos
Dołączył: 19 Gru 2009
Posty: 663
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 16:39:11 10-11-15 Temat postu: |
|
|
Opłaciła się cierpliwość w czekaniu na fragman, bo jest bardzo zacny Umuś nie przestaje czarować, a nawet podkręca tempo! Dodajmy do tego pijaną Defne i mamy zapowiedź gorących wydarzeń  rysą na tym obrazku jest niewyjściowa twarz Denisa i jego groźby, no i wiecznie wisząca nad nami 'jakaś' tajemnica... 
8 odcinek w drodze, a 9 juz gotowy, więc czuje że 11 listopada będzie świętowany po kiralikowemu. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Averina
Idol
Dołączył: 28 Wrz 2015
Posty: 1446
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 16:57:20 10-11-15 Temat postu: |
|
|
[link widoczny dla zalogowanych]
Czemu oni mają takie niemrawe miny na tej kolacji... 
Wygląda na to, że jeszcze nam wpadną jakieś sceny przed lustrem w następnym odcinku... Defne musi teraz obietnicy dotrzymać |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
