Telenowele

Jagoda.Julia · Wysłany: 11:40:13 14-05-16 Temat postu:

Agnieszka przeczytałam jednym tchem

Super i wcale nie mało ambitny bo zaj**bisty!!!

Rozmowa Serdara z Omerem.

O- Serdar
S- Dobry wieczór!
O- Dobry wieczór!
S- Czy mogę wejść?
O- Oczywiście, oczywiście, wejdź
S- Kupiłeś dom.Dziękuję.No byłoby lepiej, żebyś i nas spytał. Otrzymał pozwolenie na to.
O- Masz rację. Też chciałbym tak, oczywiście, ale ...
S- Dobrze już, co było to było.Będziemy patrzeć w przód.Ja podniosłem cenę wynajęcia którą, płaciliśmy wujkowi Feyzulle.Możesz zrobić inaczej, jeśli chcesz.Teraz czynsz będziemy płacić Tobie.Teraz Ty jesteś nowym właścicielem domu
O- Chodź, naleję ci drinka i porozmawiamy o tym ...
S- Powiedzieć coś? Zanim tu przyszedłem wahałem się,ale naprawdę z ciebie szlachetny człowiek.Dziekuję!
O- No..Przestań nie będziemy o tym mówić, Serdar. Znaczy sie moglibysmy porozmawiać
S- Oczywiście, wkrótce będziemy rodziną.Posluchaj, jeśli dałem Tobie odczuć,że się poczułeś jak outsider, przepraszam.Pozmawiam o tym z Defne
O- Nie, nie, nie trzeba. Wiem że Defne jest na mnie obrażona.Bedzie lepiej, jak sami rozwiążemy tę sytuację.
S- Omer, posluchaj.Ja nie chce teraz, wywierać nacisk na litość, naprawdę nie lubię takich rzeczy, no..Jak wiesz, najpierw ojciec, potem nasza matka nas zostawiła.U Defne są problemy z postrzeganiem miłości.To jest, Ty możesz przestać ją kochać, nie wiem nawet, zawieje wiatr i Ty znikniesz.Ona się tego boi.Ona czuje się niegodna Twojej miłości.No to jest normalne.Zrozum.Nas to głęboko rani zostać porzuconym
O- My z Defne napiszemy swoją historię. Bez względu na to jak złe nie były jej wspomnienia, pomogę jej zapomnieć, nie martw się ...

Shelle · Wysłany: 11:59:31 14-05-16 Temat postu:

Agnieszka, wierszyk jest tak zarąbisty, że forum go musiało powielić

Dulce_candy · Wysłany: 12:03:51 14-05-16 Temat postu:

Dziękuje baaardzoo za 45 bolum

Agnieszka wierszyk jak zawsze piękny

...dokładnie aż sie forum przywiesiło

Jak dobrze wiedzieć ze nie tylko ja dubluje

Jagoda.Julia co my byśmy poczeli bez tych twoich tłumaczeń

Marzena G · Wysłany: 12:09:21 14-05-16 Temat postu:

Nie wiem czy była rozmowa na dachu
O: No więc, Defne, słucham Cię
D: Co?
O: Listy. Czego szukasz? Co ukrywasz?
D: W sumie..
O: Co się z Tobą dzieje? Coś się dzieje w Twoim życiu, ale tego nie wiem. Dlaczego Defne? Dlaczego zawsze się oddalasz? Dlaczego zawsze o coś chodzi?
D: Dobrze, uspokój się..
O: Uspokoić się? Nie mogę. Jak mam się uspokoić? Defne sprawiasz mi ból. Razem weszliśmy na wspólną drogę, podjęliśmy jedną decyzję, ale Ty uparcie, uparcie chcesz iść w pojedynkę. Dlaczego?
D:Rzekomo, uwielbiam coś przed Tobą ukrywać. Tak, dopóki się w Tobie nie zakochałam, byłam zwyczajną, nieokrzesaną dziewczyną. Nawet nie umiałam kłamać. Ale teraz się boję. Boję, rozumiesz? To znaczy, miłość niesie za sobą i strach i obawy
O: Boisz...Nie, czego Ty się boisz, nie rozumiem. Tak bardzo czujesz się niepewnie?
D: Ty nie możesz tego zrozumieć. Nie rozumiesz
O: Ja Ciebie nijak...
D: Chwileczkę. Może wysłuchasz? Nie rozumiesz, bo Ty w ogóle się nie boisz. Nie obawiasz się że Defne może odejść. Dlatego że zawsze jestem tutaj, zawsze z Tobą, zawsze Cię kocham
O: Naprawdę? Naprawdę tak myślisz? Przez cały czas coś ukrywasz, stawiasz między nami bariery, oddalasz się ode mnie i tak myślisz?
D: Tak? Może to Ty swoim właściwym stylem życia stawiasz przeszkodę między nami? Ty zawsze masz rację. Zawsze. Zawsze, w każdej chwili masz rację. Na przykład, przy Tobie nie mam nawet prawa na błąd. Ale jestem człowiekiem, Omer, człowiekiem. Człowiekiem. Rozumiesz? Mam w sobie błędy, strach, obawy. Nie jestem idealna. I nie mogę taka być. Ale jeśli naprawdę chcesz za to mnie sądzić, dobrze, jak chcesz...

I jeszcze Esra

Do Omusza : Wiem że to Ty kupiłeś dom, słyszałam jak siostra rozmawiała. Dal mnie jesteś księciem na białym koniu, mojej siostry. Tak, i do tych baśni jesteś podobny

Defne przed windą: O, gdyby on teraz przyszedł. Pogodzilibyśmy się w windzie

Jagoda.Julia · Wysłany: 12:29:16 14-05-16 Temat postu:

c.d. Serdar i Omer.

O- Posłuchaj, Serdar.Moją intencja -nie jest zająć Twoje miejsce, to znaczy stać się bratem, ojcem Defne.Ja mam zamiar stać się mężem Defne.Ty to wiesz.Nas teraz będzie dwoje.
S- Tak jest, oczywiście
O- Mówisz, że "oczywiście", ale nie myślę, że rozumiesz.Serdar, chcę stworzyć rodzinę.Stworzyć z Defne rodzinę.Jak Ty z Nihan.My staniemy się "nami" .Dobrze, rozumiem Twoje zakłopotanie w związku z domem.Ten dom, Passionis, nie wiem co jeszcze, wszystko to co moje należy tez do Defne.Ja wyraźnie dałem to do zrozumienia?
S- Rozumiem, oczywiście, ale musisz tez mnie zrozumieć.Tak nagle, to było bardzo odważne
O- Cóż, prawde mówisz.Masz rację.My powinniśmy byli porozmawiać, może powinienem był sie skonsultować.Ale gdy Defne cierpiała z tym, ja nie mogłem po prostu stać i nic nie zrobić.Nie bylo innego wyjścia, innej drogi, Serdar.Nie bylo.Tak, wzrost cen najmu, udam, że tego nie powiedziałeś.To naprawdę mnie obraża
S- Ale to nie moze tak byc
O- Może, może..Teraz jestesmy rodziną, teraz jesteśmy "my", niech nic nie występuje między nami ...

*Espinava97 · Wysłany: 12:46:24 14-05-16 Temat postu:

MonicaVeronica65 · Wysłany: 12:46:40 14-05-16 Temat postu:

mewka93 · Wysłany: 12:48:38 14-05-16 Temat postu:

Agnieszka kolejna perełka

MarzenaG, Jagoda.Julia kizlar dziękuje za tłumaczenia, jesteście niesamowite

A tu coś ode mnie

W melodii deszczu wszystko się kryje
Smutek mej duszy wedle niej płynie
Łzy z kroplami razem spadają
W ciszę poranka potulnie wsiąkają

Nasze cierpnie niebo obciąża
Ono chmurami ku ziemi podąża
Próbując nimi przysłonić zwątpienie
I dać nam szansę na zrozumienie

Bo nasze serca jednym się stały
Zrośniete kokonem uczuć zostały
Nieskalane zdradą, podszyte winą
W blasku prawdy rany oczyszczą

Znane nam bowiem życia szarości
Rozszczepi pryzmat naszej miłości
Rozbłyśnie ona jak zorza barwami
Ucząc nas latać między cierniami

Cierpienie przeminie zaćmione tęsknotą
Wspólną drogę ujrzymy przed sobą
Bez strachu chwycimy znowu swe dłonie
Będziemy kroczyć tylko w dobrą stronę

Dulce_candy · Wysłany: 12:52:17 14-05-16 Temat postu:

Marzena G Dziękuję za tłumaczenie

Jak tak czytam te tłumaczenia to zaczynam bardziej doceniać ten odcinek

I jeszcze Esra Do Omusza : Wiem że to Ty kupiłeś dom, słyszałam jak siostra rozmawiała. Dal mnie jesteś księciem na białym koniu, mojej siostry. Tak, i do tych baśni jesteś podobny

mądra dziewczyna!

MonicaVeronica65 · Wysłany: 12:59:55 14-05-16 Temat postu:

Jagoda.Julia · Wysłany: 13:00:42 14-05-16 Temat postu:

mewcia świetny wiersz

Po prostu wow

(przez te wasze avki kolorystycznie podobne najpierw myślałam że to Piotrek napisał

kusura bakma canim

)

Wywiadzik z Barisem i Gupse z Amsterdamu.

Baris Arduc i Gupse Ozay widziani w Amsterdamie.

Reporter gazety Hurriyet - Cengiz Semerdzioglu przypadkowo zobaczył w stolicy Holandii pare Gupse Özay i Barışa Arduca. Oto co napisał o nich:

"Każdego dnia jesteśmy na planie" Miłości na wynajem" kręcenie potrwa do końca czerwca. W tym tempie, będziemy pracować jeszcze więcej niż rok ...

Znaleźliśmy 2-3 dni wolnych - .zdecydowaliśmy się pojechać do Amsterdamu" - powiedział Barış Arduc.

Nawiasem mówiąc, Gupse bardzo schudła, dawno jej nie widziałem. A Baris na odwrót , z uwagi na szkolenia z boksu nabral masy mięśniowej. Następnego dnia rano spotkaliśmy się ponownie na śniadaniu razem i kontynuowaliśmy naszą rozmowę. jak dla mnie, bardzo pasują do siebie. Arduc ze swoim wyglądem - ulubieńcem młodych ludzi. Ozay jako jedna z najbardziej komicznych i energicznych dziewczyn. A teraz wraz z utratą wagi pokazała wszystkim, jak jest piękna.Nawet jeśli fani nie chcą się do tego przyznać - Przykro mi, moi przyjaciele, ale oni bardzo dobrze razem wyglądają.

Podczas gdy byliśmy na śniadaniu, zauważyłem, że cały czas Gupse nazywa swojego ukochanego "Muhammatem". Nie opierając się, mam jeszcze pytanie: "Dlaczego Muhammat?" "Dobrze, popatrz na niego, on zawsze nosi koszulkę z Muhammadem Ali!" - powiedziała. "On zainteresował się boksem, co dzień trenuje". Mało tego, koszulki i inne takie nosi." - dodała Gupse. "Ja nawet nie wiedziałem, że to jest takie niesamowite. Kiedy zacząłem boksować, zakochałem się w tym sporcie. To bardzo uspokaja człowieka .." - powiedział Baris.

"Czy będzie druga część filmu" Deliha? "- Spytałem Özay." Nie będzie kontynuacji, ale teraz przygotowuje się do nowego filmu. Nazywa się "Bratowa". Podobnie jak w filmie "Deliha" Gupse napisała scenariusz i będzie w nim grała. Tym razem będzie w roli szwagierki. Filmowanie planowane jest na lipiec, a premiera w Nowy Rok.

MonicaVeronica65 · Wysłany: 13:07:57 14-05-16 Temat postu:

Marzena G · Wysłany: 13:11:13 14-05-16 Temat postu:

Dziewczyny no nie mogłam się powstrzymać....MATULU MOJA!!!! robiłam dzisiaj zakupy u prawdziwego TURKA!!!! najpierw stałam i słuchałam tureckiej mowy przez telefon, (lytfen, yok, yok, evet).... w końcu chłopina zaczął mi się dziwnie przyglądać...i pyta mnie " cio cieba"....Boże roztopiłam się i se kupiłam warząchew z tureckim znaczkiem, butelkę do mleka z kolorową krową, dziewczyny piękna

już u mnie robi za wazon kuchenny, pojemnik do przechowywania ciasta, trochę dziwny, ale co tam, flaga turecka jak byk stoi

dobrze że ma duży asortyment, będę stałym klientem

Jagoda.Julia · Wysłany: 13:12:30 14-05-16 Temat postu:

MV jasne że uspokaja bo mozna się wyładować że ho ho

*Espinava97 · Wysłany: 13:20:10 14-05-16 Temat postu:

Jagoda.Julia merci za wywiad

Nie no, zdecydowanie do siebie pasują

Barisek wkręcił się w boks? Ohaaa

Coś czuję, że niedługo będą dawać nam boksującego Omusza z gołą klatą

Fotki z odcinka: [link widoczny dla zalogowanych]

mewka93 świetny wierszyk

+backstage scenki Omusz&Iso&wooodka

Jeśli już było to cok pardon