| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
MonicaVeronica65
Generał
Dołączył: 15 Sie 2015
Posty: 7650
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: BB
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: 13:07:06 15-10-15 Temat postu: |
|
|
| sullan92 napisał: | | marrgott napisał: |
Znalazłam KA po rosyjsku - z lektorem ros. do 5. odcinka włącznie, a pozostałe odcinki z rosyjskimi napisami.
[link widoczny dla zalogowanych]
W związku z powyższym, ponieważ tłumaczeniem KM zajmują się Seriale Z Turcji, może chciałabyś EizPerAng pomocy przy tłumaczeniu KA? |
A już myślałam, że może chodzi o stronę kanału 1+1 International z Ukrainy, ale potem zauważyłam ".ru" i smutek... Kiedyś skacząc po kanałach natrafiłam tam na Ask ve Ceza i Adini feriha koydum. Myślałam, że może KA właśnie tam leci. Właściwie to nie znam rosyjskiego, ale co któreś słowo można zrozumieć i oczywiście oglądać w TV jest fajniej. 
Ja bastuje z oglądaniem nowych odcinków na ten moment i poczekam na napisy. Dzięki jeszcze raz dziewczyny za Waszą ciężką pracę! 
|
Ale Umuś w podpisie jest  Tak trzymaj |
|
| Powrót do góry |
|
 |
mewka93
King kong
Dołączył: 02 Paź 2015
Posty: 2451
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 13:34:09 15-10-15 Temat postu: |
|
|
| sullan92 napisał: |
Ja bastuje z oglądaniem nowych odcinków na ten moment i poczekam na napisy. |
Podziwiam naprawdę  ze mną jest już tak źle że od piątku do piątku jest mi ciężko wytrzymać  KA  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Averina
Idol
Dołączył: 28 Wrz 2015
Posty: 1446
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 13:42:57 15-10-15 Temat postu: |
|
|
| mewka93 napisał: | ]
Podziwiam naprawdę ze mną jest już tak źle że od piątku do piątku jest mi ciężko wytrzymać KA |
mewka93 jak ja cię doskonale dziewczyno rozumiem, mam dokładnie tak samo  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 13:46:27 15-10-15 Temat postu: |
|
|
| Omerholizm dziewczyny!!! |
|
| Powrót do góry |
|
|
Averina
Idol
Dołączył: 28 Wrz 2015
Posty: 1446
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 14:42:34 15-10-15 Temat postu: |
|
|
| Magdalena.Kamila napisał: | | Omerholizm dziewczyny!!! |
ciężkie przypadki
teraz zrobię offtopa : Czy któraś będzie oglądać Kara Sevda z nim   |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 14:45:23 15-10-15 Temat postu: |
|
|
| Averina napisał: | | Magdalena.Kamila napisał: | | Omerholizm dziewczyny!!! |
ciężkie przypadki
teraz zrobię offtopa : Czy któraś będzie oglądać Kara Sevda z nim |
ja chyba sobie daruje, bo bym od laptopa nie odchodziła |
|
| Powrót do góry |
|
|
mewka93
King kong
Dołączył: 02 Paź 2015
Posty: 2451
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 14:51:03 15-10-15 Temat postu: |
|
|
| Magdalena.Kamila napisał: | | Omerholizm dziewczyny!!! |
Hehe cóż mogę powiedzieć coś musi nas ogrzać w długie jesienne wieczory  a KA sprawdza się jak dotąd niezawodnie myśle że Averina się ze mną zgodzi |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 14:54:32 15-10-15 Temat postu: |
|
|
| Jeszcze jak są widoki na tłumaczenie odcinków, to już atmosfera robi się gorąca |
|
| Powrót do góry |
|
|
mewka93
King kong
Dołączył: 02 Paź 2015
Posty: 2451
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 14:57:31 15-10-15 Temat postu: |
|
|
| Magdalena.Kamila napisał: | | Averina napisał: | | Magdalena.Kamila napisał: | | Omerholizm dziewczyny!!! |
ciężkie przypadki
teraz zrobię offtopa : Czy któraś będzie oglądać Kara Sevda z nim |
ja chyba sobie daruje, bo bym od laptopa nie odchodziła |
ja chwilo nie dam rady ale trochę w późniejszym terminie kto wie |
|
| Powrót do góry |
|
|
Averina
Idol
Dołączył: 28 Wrz 2015
Posty: 1446
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 14:58:06 15-10-15 Temat postu: |
|
|
| mewka93 napisał: | | Magdalena.Kamila napisał: | | Omerholizm dziewczyny!!! |
Hehe cóż mogę powiedzieć coś musi nas ogrzać w długie jesienne wieczory a KA sprawdza się jak dotąd niezawodnie myśle że Averina się ze mną zgodzi |
zgodzę zgodzę Dodam tylko, że KA potrafi rozgrzać na różne sposoby   |
|
| Powrót do góry |
|
|
mewka93
King kong
Dołączył: 02 Paź 2015
Posty: 2451
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 15:00:55 15-10-15 Temat postu: |
|
|
dokładnie polski napisy + spojrzenia między nimi = udany wieczór hehe
więc jeszcze raz Dzięki za napisy  |
|
| Powrót do góry |
|
|
mewka93
King kong
Dołączył: 02 Paź 2015
Posty: 2451
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 15:02:10 15-10-15 Temat postu: |
|
|
| Averina napisał: | | mewka93 napisał: | | Magdalena.Kamila napisał: | | Omerholizm dziewczyny!!! |
Hehe cóż mogę powiedzieć coś musi nas ogrzać w długie jesienne wieczory a KA sprawdza się jak dotąd niezawodnie myśle że Averina się ze mną zgodzi |
zgodzę zgodzę Dodam tylko, że KA potrafi rozgrzać na różne sposoby |
chyba wiem o co a raczej o kogo chodzi |
|
| Powrót do góry |
|
|
Marzena G
Big Brat
Dołączył: 27 Wrz 2015
Posty: 864
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 16:31:32 15-10-15 Temat postu: |
|
|
| 3 odc.przetłumaczony, cały wysłałam do EizPerAng |
|
| Powrót do góry |
|
|
kasiarosa
Debiutant
Dołączył: 13 Paź 2015
Posty: 56
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 16:54:32 15-10-15 Temat postu: |
|
|
| Marzena G napisał: | | 3 odc.przetłumaczony, cały wysłałam do EizPerAng |
Dzięki Marzena G, jesteś wielka |
|
| Powrót do góry |
|
|
sullan92
Debiutant
Dołączył: 08 Wrz 2015
Posty: 75
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 18:48:31 15-10-15 Temat postu: |
|
|
| Averina napisał: |
teraz zrobię offtopa : Czy któraś będzie oglądać Kara Sevda z nim |
Widziałam trailery i chyba się skuszę na pierwszy odcinek. Co będzie dalej zobaczymy. |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
