Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
MonicaVeronica65 Generał

Dołączył: 15 Sie 2015 Posty: 7650 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: BB Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 13:44:33 20-10-15 Temat postu: |
|
|
Defo to umie zmotywować, larwa się ma czego uczyć
Dzieki za tłumaczenie
Podobniez po WS ma polecieć kolejna historyczna produkcja wiec nici Poza tym KA wciąż jest emitowane oraz emitowane przez Star.tv |
|
Powrót do góry |
|
 |
mewka93 King kong

Dołączył: 02 Paź 2015 Posty: 2451 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: 14:53:14 20-10-15 Temat postu: |
|
|
No dokładnie, niestety w naszej telewizji spotkałam się tylko z produkcjami z FOX tak jak np KM wiec raczej nie ma co liczyć że puszczą KA
Ale na szczęście mamy cudowne dziewczyny które nam tłumaczą
dziękuję  |
|
Powrót do góry |
|
 |
cukierki Generał

Dołączył: 16 Cze 2014 Posty: 7714 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Łódź Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 17:17:49 20-10-15 Temat postu: |
|
|
nie przeczytalam wszystkich stron, z tego co zauwazylam sa przetlumaczone 3 odcinki KA na you tube...czy na wcześniejszych stronach tutaj dopatrze sie tlumaczenia innych oodcinkow albo fragmentow?
fajny serialik  |
|
Powrót do góry |
|
 |
Averina Idol

Dołączył: 28 Wrz 2015 Posty: 1446 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 17:51:13 20-10-15 Temat postu: |
|
|
cukierkiOyku napisał: | nie przeczytalam wszystkich stron, z tego co zauwazylam sa przetlumaczone 3 odcinki KA na you tube...czy na wcześniejszych stronach tutaj dopatrze sie tlumaczenia innych oodcinkow albo fragmentow?
fajny serialik  |
Można znaleźć fragmenty, głownie te co Marzena tłumaczyła i te znalezione po angielsku w otchłaniach internetu...
Synopsis 18 bolumu: [link widoczny dla zalogowanych]
THE PASSION AND EXCITEMENT IN KIRALIK ASK
Defne and Ömer comes through diffculties together.
Because of İz, Ömer and Defne's love stronger. The passion between them is gradually rising. But Ömer's in trouble. Defne is supporting Ömer who is struck by collection crisis. While she wants to get him up she finds herself being his muse.
Meanwhile Deniz already gets what he wants. He has winter collection. Passionis is in crisis. Ömer who doesn't understand how did these even happen what's gonna do when he learns that Sinan is the one who gave the collection to Deniz? Will their friendship overcome this crisis? Putting aside his sadness and remorse will Sinan support the team with Sude's help?[url][/url]
Ostatnio zmieniony przez Averina dnia 20:07:02 20-10-15, w całości zmieniany 3 razy |
|
Powrót do góry |
|
 |
marrgott Dyskutant

Dołączył: 04 Paź 2015 Posty: 162 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Warszawa Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 20:37:38 20-10-15 Temat postu: |
|
|
cukierkiOyku napisał: | nie przeczytalam wszystkich stron, z tego co zauwazylam sa przetlumaczone 3 odcinki KA na you tube...czy na wcześniejszych stronach tutaj dopatrze sie tlumaczenia innych oodcinkow albo fragmentow?
fajny serialik  |
Z racji tego, że tłumaczone są w tzw. czynie społecznym, trzeba uzbroić się w cierpliwość. Będą na pewno, tylko troszkę to trwa. Ja teraz "pracuję" nad 4. , poprzednie wypracowały w trudzie i znoju EizPerAng i Marzena G, za co cześć im i chwała, bo nie zaczęłabym pewnie nigdy oglądać tego serialu... A, no i nie jest tajemnicą, że kochamy tureckie seriale, więc KA nie jest jedynym... A dni teraz takie krótkie...
Po prostu bądź cierpliwa 😊
Ostatnio zmieniony przez marrgott dnia 20:50:00 20-10-15, w całości zmieniany 1 raz |
|
Powrót do góry |
|
 |
cukierki Generał

Dołączył: 16 Cze 2014 Posty: 7714 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Łódź Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 21:42:00 20-10-15 Temat postu: |
|
|
na pewno bede cierpliwa i bede wiernie czekac na 4 odcinek z napisami...
a tymczasem poczytam was od poczatku
kochane moje  |
|
Powrót do góry |
|
 |
dharma Dyskutant

Dołączył: 21 Paź 2015 Posty: 135 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 10:05:21 21-10-15 Temat postu: |
|
|
Witam was dziewczyny
Szukałam informacji o tureckich serialach i trafiłam do Was
Od dwóch dni śledzę wasze forum i nadrabiam zaległości w dialogach które tłumaczycie...bardzo wam za to dziękuje
U mnie przygoda z serialami tureckimi zaczęła się przez przypadek....gdzieś na jakimś chomiku wpadłam na 1 odcinek "kontraktu na miłość" i potem to już z górki:)sezon na miłość,to moje życie,1000 i jedna noc,imperium miłości a na koniec dziewczyny z seriale z turcji wrzuciły na fc pierwszy odcinek miłości na wynajem i przepadłam do końca.
Myślałam że po motylkach w brzuchu do Ayaza nic mnie nie zaskoczy a tu Omuś sie wyłonił.
Od 2 miesięcy moje życie kręci się tylko na serialach dobrze że mój mąż pracuje za granicą bo tu by głodny chodził
Zaczęłam sie zastanawiać czy ja aby na pewno nie mam coś z głową, ale chyba nie bo poczytałam forum i widzę podobne przypadki
To tyle o mnie mam nadzieję że przyjmiecie mnie do swojego grona... |
|
Powrót do góry |
|
 |
Marzena G Big Brat

Dołączył: 27 Wrz 2015 Posty: 864 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: 11:54:45 21-10-15 Temat postu: |
|
|
cześć, dharma witaj w Omusiowym kółeczku  |
|
Powrót do góry |
|
 |
MonicaVeronica65 Generał

Dołączył: 15 Sie 2015 Posty: 7650 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: BB Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 13:15:12 21-10-15 Temat postu: |
|
|
dharma napisał: | Witam was dziewczyny
Szukałam informacji o tureckich serialach i trafiłam do Was
Od dwóch dni śledzę wasze forum i nadrabiam zaległości w dialogach które tłumaczycie...bardzo wam za to dziękuje
U mnie przygoda z serialami tureckimi zaczęła się przez przypadek....gdzieś na jakimś chomiku wpadłam na 1 odcinek "kontraktu na miłość" i potem to już z górki:)sezon na miłość,to moje życie,1000 i jedna noc,imperium miłości a na koniec dziewczyny z seriale z turcji wrzuciły na fc pierwszy odcinek miłości na wynajem i przepadłam do końca.
Myślałam że po motylkach w brzuchu do Ayaza nic mnie nie zaskoczy a tu Omuś sie wyłonił.
Od 2 miesięcy moje życie kręci się tylko na serialach dobrze że mój mąż pracuje za granicą bo tu by głodny chodził
Zaczęłam sie zastanawiać czy ja aby na pewno nie mam coś z głową, ale chyba nie bo poczytałam forum i widzę podobne przypadki
To tyle o mnie mam nadzieję że przyjmiecie mnie do swojego grona... |
Skąd ja to znam Cześć Im nas więcej tym weselej Wpadaj często
Averina [link widoczny dla zalogowanych] znalazłam jeszcze tutaj streszczenie odcinka i nie wiem czy nie dłuższe - Defo jako Anioł Stróż Umusia  |
|
Powrót do góry |
|
 |
dharma Dyskutant

Dołączył: 21 Paź 2015 Posty: 135 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 13:35:56 21-10-15 Temat postu: |
|
|
Skąd ja to znam Cześć Im nas więcej tym weselej Wpadaj często
Teraz jak Was znalazłam to z pewnością będę tu stałym bywalcem  |
|
Powrót do góry |
|
 |
MonicaVeronica65 Generał

Dołączył: 15 Sie 2015 Posty: 7650 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: BB Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 14:15:05 21-10-15 Temat postu: |
|
|
dharma napisał: | Skąd ja to znam Cześć Im nas więcej tym weselej Wpadaj często
Teraz jak Was znalazłam to z pewnością będę tu stałym bywalcem  |
Tak trzymaj Team Umuś
Koleżanka EizPerAng z tego co widziałam się nie chwali, to ja ją wyręczę - Crack jej autorstwa
https://www.youtube.com/watch?v=JLeRQ6iSo8k
A tu coś na rozjaśnienie dzisiejszego brzydkiego dnia:
[link widoczny dla zalogowanych] 
Ostatnio zmieniony przez MonicaVeronica65 dnia 17:07:00 21-10-15, w całości zmieniany 2 razy |
|
Powrót do góry |
|
 |
EizPerAng King kong

Dołączył: 09 Cze 2015 Posty: 2893 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Łódź * Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 18:33:41 21-10-15 Temat postu: |
|
|
Dzięki MonicaVeronica65 Ale wiesz bałam się wychylać Bo jeszcze pewna osoba by czyhała z łapka w dół GABI G
Witaj dharma fajnie, że do nas dołączyłaś
marrgott Przepraszam, że zadaje ci to "denerwujące" pytanie ale ludzie na youtube mi nie dają spokoju na kiedy tak byłby ten 4 odcinek? |
|
Powrót do góry |
|
 |
marrgott Dyskutant

Dołączył: 04 Paź 2015 Posty: 162 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Warszawa Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 20:40:05 21-10-15 Temat postu: |
|
|
EizPerAng napisał: | Dzięki MonicaVeronica65 Ale wiesz bałam się wychylać Bo jeszcze pewna osoba by czyhała z łapka w dół GABI G
Witaj dharma fajnie, że do nas dołączyłaś
marrgott Przepraszam, że zadaje ci to "denerwujące" pytanie ale ludzie na youtube mi nie dają spokoju na kiedy tak byłby ten 4 odcinek? |
Najwcześniej na piątkowy wieczór, niestety. Mąż się złości, że siedzę po nocach 😜 ale jakoś powolutku posuwam się z tłumaczeniem.
A ludziom się wcale nie dziwię. Przecież KA jest bossskie! No dobrze, Ömer jest 😉 |
|
Powrót do góry |
|
 |
EizPerAng King kong

Dołączył: 09 Cze 2015 Posty: 2893 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Łódź * Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 20:46:31 21-10-15 Temat postu: |
|
|
marrgott napisał: | EizPerAng napisał: | Dzięki MonicaVeronica65 Ale wiesz bałam się wychylać Bo jeszcze pewna osoba by czyhała z łapka w dół GABI G
Witaj dharma fajnie, że do nas dołączyłaś
marrgott Przepraszam, że zadaje ci to "denerwujące" pytanie ale ludzie na youtube mi nie dają spokoju na kiedy tak byłby ten 4 odcinek? |
Najwcześniej na piątkowy wieczór, niestety. Mąż się złości, że siedzę po nocach 😜 ale jakoś powolutku posuwam się z tłumaczeniem.
A ludziom się wcale nie dziwię. Przecież KA jest bossskie! No dobrze, Ömer jest 😉 |
O to super! Czyli byłam blisko bo napisałam im, że będzie w sobotę Ogółem bardzo Ci dziękuje za pomoc Bo sama ciężko wyrabiałam z wszystkimi odcinkami no i Marzenka trochę odpoczęła od tego tłumaczenia  |
|
Powrót do góry |
|
 |
paulinatelenowele Debiutant

Dołączył: 21 Paź 2015 Posty: 18 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 21:10:55 21-10-15 Temat postu: |
|
|
ufffff odraz mi lepiej jak się dowiedziałam, że wrzucisz kolejny odcinek zawsze jak wracam z pracy odrazu sprawdzam czy jest już kolejny odcniek bałam się, że na trzecim odcinku będzie koniec tłumaczenia;/ jej dziewczyny ja zgłupiałam na punkcie tego serialu:D 100000% lepsze niż sezon prawie cały ostatni week poświęciłam na oglądnie MNW już nie wspomnę o tym, że tureckie odcinki już prawie wszystkie obejrzałam nie rozumiejąc prawie nic:D  D: |
|
Powrót do góry |
|
 |
|