| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
ewunia13410029
Idol
Dołączył: 06 Lip 2015
Posty: 1897
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
 Wysłany: 21:11:55 06-08-20 Temat postu: |
|
|
Burak jest oficjalnie potwierdzony...
A przed chwilą weszłam na imdb i nie ma go już w obsadzie tam. 
Mam nadzieję, że ktoś po prostu walnął babola.
Ostatnio zmieniony przez ewunia13410029 dnia 21:12:19 06-08-20, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Matthias_96
Mocno wstawiony
Dołączył: 21 Wrz 2016
Posty: 5708
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kutno
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 21:31:13 06-08-20 Temat postu: |
|
|
| ewunia13410029 napisał: | Burak jest oficjalnie potwierdzony...
A przed chwilą weszłam na imdb i nie ma go już w obsadzie tam.
Mam nadzieję, że ktoś po prostu walnął babola. |
Może to się wszystko tak szybko zmienia  |
|
| Powrót do góry |
|
|
lucy
Generał
Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 8489
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 22:04:25 06-08-20 Temat postu: |
|
|
| Ciekawe, bo ze strony serialu na wikipedii też zniknął. |
|
| Powrót do góry |
|
|
ewunia13410029
Idol
Dołączył: 06 Lip 2015
Posty: 1897
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 22:32:22 06-08-20 Temat postu: |
|
|
| lucy napisał: | | Ciekawe, bo ze strony serialu na wikipedii też zniknął. |
Wiki czerpie informacje z imdb, więc pewnie to stąd wynika. |
|
| Powrót do góry |
|
|
lucy
Generał
Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 8489
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:57:53 07-08-20 Temat postu: |
|
|
| ewunia13410029 napisał: | | Wiki czerpie informacje z imdb, więc pewnie to stąd wynika. |
Tureckie wiki raczej nie, bo nierzadko jest pierwsze. Nie sprawdzałam jednak tego serialu tam wcześniej i nie wiem czy Burak był, czy go nie było.
Zdjęcia się w każdym razie zaczęły zgodnie z planem, czyli przedwczoraj.
  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Atahan
Moderator
Dołączył: 28 Cze 2017
Posty: 5557
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Śląsk
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 20:57:13 09-08-20 Temat postu: |
|
|
Osobiście mam drobne wątpliwości, czy Burak tu zagra. Dziś profil na instagramie zaobserwował aktorów Sezin Bozaci, Baran Can Eraslan, Ecem Uzun i Tulin Ozen, a Buraka i Meric nie. Wcześniej profil obserwował jedynie TV8 i OGM.
2. Trailer
https://www.youtube.com/watch?v=ue_ykNvsFvU |
|
| Powrót do góry |
|
|
ewunia13410029
Idol
Dołączył: 06 Lip 2015
Posty: 1897
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 21:09:47 09-08-20 Temat postu: |
|
|
| Atahan napisał: | Osobiście mam drobne wątpliwości, czy Burak tu zagra. Dziś profil na instagramie zaobserwował aktorów Sezin Bozaci, Baran Can Eraslan, Ecem Uzun i Tulin Ozen, a Buraka i Meric nie. Wcześniej profil obserwował jedynie TV8 i OGM.
2. Trailer
https://www.youtube.com/watch?v=ue_ykNvsFvU |
Zapowiedź ładna.
Mogliby już podać oficjalnie obsadę. Jak nie będzie Buraka, to nie wiem, czy moje dziewczyny będą się chciały za to zabierać.  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Matthias_96
Mocno wstawiony
Dołączył: 21 Wrz 2016
Posty: 5708
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kutno
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 21:25:49 09-08-20 Temat postu: |
|
|
Bardzo ładna zapowiedź. Jedna z lepszych, które ostatnimi czasy
widziałem  . Może to być czarny koń . |
|
| Powrót do góry |
|
|
lucy
Generał
Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 8489
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 22:01:03 09-08-20 Temat postu: |
|
|
| Matthias_96 napisał: | Bardzo ładna zapowiedź. Jedna z lepszych, które ostatnimi czasy
widziałem . Może to być czarny koń . |
Zgadzam się, bardzo ładny.
Matthias, zauważyłeś, że tu jest zbieg z Hercai ?
Rosjanie się tym serialem mało co interesują (potem wrzucę statystyki). Ciekawe czy będzie tłumaczony. |
|
| Powrót do góry |
|
|
ewunia13410029
Idol
Dołączył: 06 Lip 2015
Posty: 1897
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 22:18:56 09-08-20 Temat postu: |
|
|
| lucy napisał: |
Rosjanie się tym serialem mało co interesują (potem wrzucę statystyki). Ciekawe czy będzie tłumaczony. |
No właśnie... Strasznie kiepsko to u nich wygląda. Do tej pory nikt nie przetłumaczył ani pierwszej, ani tej drugiej (dzisiejszej) zapowiedzi. I grupy dla serialu też nie ma.  |
|
| Powrót do góry |
|
|
lucy
Generał
Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 8489
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 22:23:45 09-08-20 Temat postu: |
|
|
Na jednej z neutralnych grup rosyjskich zrobiono dzisiaj ankietę.
Pytanie: Na który nowy serial czekasz najbardziej?
Do tej pory głosowała 1018 osób.
(za wysoko mi się wpisał tytuł polski/ turecki)
Ostatnio zmieniony przez lucy dnia 22:24:14 09-08-20, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Matthias_96
Mocno wstawiony
Dołączył: 21 Wrz 2016
Posty: 5708
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kutno
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 22:31:50 09-08-20 Temat postu: |
|
|
| ewunia13410029 napisał: | | lucy napisał: |
Rosjanie się tym serialem mało co interesują (potem wrzucę statystyki). Ciekawe czy będzie tłumaczony. |
No właśnie... Strasznie kiepsko to u nich wygląda. Do tej pory nikt nie przetłumaczył ani pierwszej, ani tej drugiej (dzisiejszej) zapowiedzi. I grupy dla serialu też nie ma. |
Ewwciaaa proszę  Nie rezygnujcie z tłumaczenia...
Mam nadzieję, że jakieś się pojawi... Będę Waszym wiernym widzem  .
Obiecuję!
lucy zorientowałem się niedawno.
A co do statystyk- jest Elcin- są i głosy... |
|
| Powrót do góry |
|
|
lucy
Generał
Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 8489
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 22:58:41 09-08-20 Temat postu: |
|
|
Jak dotąd nie zauważyłam, aby Rosjanie jakoś szczególnie kochali tą Sangu.
Oby ta aktorka nie przyniosła pecha serialowi:
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
ewunia13410029
Idol
Dołączył: 06 Lip 2015
Posty: 1897
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 23:00:14 09-08-20 Temat postu: |
|
|
| Matthias_96 napisał: | | ewunia13410029 napisał: | | lucy napisał: |
Rosjanie się tym serialem mało co interesują (potem wrzucę statystyki). Ciekawe czy będzie tłumaczony. |
No właśnie... Strasznie kiepsko to u nich wygląda. Do tej pory nikt nie przetłumaczył ani pierwszej, ani tej drugiej (dzisiejszej) zapowiedzi. I grupy dla serialu też nie ma. |
Ewwciaaa proszę Nie rezygnujcie z tłumaczenia...
Mam nadzieję, że jakieś się pojawi... Będę Waszym wiernym widzem .
Obiecuję! |
Matthias, niestety, to czy zrezygnujemy, czy nie, to nie do końca ode mnie zależy. Zapowiedzi i zamysł serialu mi się podoba... Ale ogłoszenie "Kirmizi..." to był wynik wspólnej decyzji z moim podstawowym składem ekipy po porządnej naradzie i nie będę ukrywać, że sporą rolę odegrał tutaj domniemany udział Buraczka.
Jego ewentualny brak w obsadzie z pewnością spowodowałby ponowną naradę nad podjęciem się tłumaczenia.
Inną kwestią znowu jest dostępność tłumaczenia rosyjskiego i angielskiego. Aktualnie zainteresowanie zrobieniem takowego jest takie, że aż żadne. Tak jak z tej sondy, co Lucy wrzuciła wynika, jest "fejm" w obsadzie, są chętni na tłumaczenie i w przypadku Rosjan chętni sponsorzy. Jak nie będzie rosyjskiego tłumaczenia, to będzie też problem z angielskim, bo większość grup angielskich również bazuje na rosyjskim.
Ostatnio zmieniony przez ewunia13410029 dnia 23:09:01 09-08-20, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
lucy
Generał
Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 8489
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 23:02:45 09-08-20 Temat postu: |
|
|
| ewunia13410029 napisał: | | Jak nie będzie rosyjskiego tłumaczenia, to będzie też problem z angielskim, bo większość grup angielskich również bazuje na rosyjskim. |
Jest jeszcze szansa, że na angielski przetłumaczą Araby. |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
