Telenowele

Eclipse · Wysłany: 23:20:10 17-08-16 Temat postu:

Obejrzałam sobie odcinek 5

Bardzo mi się podobał. Humor jest wyważony i co mnie bardzo cieszy nie ma żenujących zachowań protki, ogromnie mnie to wnerwia w serialach a ostatnio to częste w komediówkach.
Lale to tak normalna dziewczyna, nikogo nie udaje, niczego nie ukrywa, wykształcona. Zresztą rola Demet w CK była podobna, ale jej gra tutaj bardziej mi przypadła do gustu.
Omur i Lale uroczy, siłownia i zazdrość cudowna, kolacja też fajna. Generalnie przyjemny serial bardziej mi się podoba niż druga nowość, którą oglądam ALA.

Pytanie czy imię Lale i jej sióstr to wszystkie są nazwy kwiatów? Ktoś wie jakich, wiem tylko, że Negris to narcyz

palinecka · Wysłany: 23:58:33 17-08-16 Temat postu:

palinecka · Wysłany: 23:58:37 17-08-16 Temat postu:

Dubel

Juli Blueberry · Wysłany: 0:25:59 18-08-16 Temat postu:

Dziękuję za odcinki po polsku

W wolnej chwili będę oglądać

Ja czytałam, że Nilüfer to lilia wodna/nenufar, ale to chyba (prawie) to samo, co lotos.

Eclipse · Wysłany: 8:05:45 18-08-16 Temat postu:

Jagoda.Julia · Wysłany: 20:02:52 18-08-16 Temat postu:

Fragman #1 odc 11 https://www.youtube.com/watch?v=u91VDOINvus

+ tłumaczenie (za dużo tego nie ma

)

Songul - Wszystkim pokażemy, jak wygląda noc henny, przyjaciele.
Dalej.
Yildiz - Proszę, nie trzeba...
Kobieta - Teściowo, teściowo, synowa jest cicho.
Yildiz - W porządku, nie nazywaj mnie teściową, już idę. Nie nazywaj mnie teściową.
Nilufer - Teściowa!!!
Ktoś - Proszę.

Fragman #2 odc 11 (jak szybko

) https://www.youtube.com/watch?v=6uP5DCh10CI

+ tłumaczenie (tym razem bardziej treściwe

)

Onur - Ty nosisz w brzuchu moje dziecko, Lale. Zrozum to wreszcie.
Songul - Nie wiem do kogo ty jesteś podobna. To taka, to inna.
Filiz - Jestem w ciąży ????
Erol - Chwała mojej żonie. Stało się!
Onur - Nasz syn będzie tutaj spał?
Lale - Pięć, sześć miesięcy.. Potem będę go kołysać w swoich objęciach.
Kurtulus - Jesteś szoferem Onura? A poza tym, Nergis ciebie zna jako bogacza.
Samet - Jako bogacza?
Nergis - Nie mamy innego wyjścia?
Ismet - Małżeństwo - to związek na całe życie.
Songul - To właśnie Onur Sarihan, czego to on nie zrobi, żeby zawojować moją córkę..stara się jak tylko może.
Piosenka z nocy henny "Z wysokich, wysokich gór"
Nilufer/Lale/Nergis - "Mashallah" (tego chciał Bóg)
Songul - A poszły stąd.
Filiz - Szwagierki Sarihanów.

Zdjęcia z 11 odc

mewka93 · Wysłany: 20:51:58 18-08-16 Temat postu:

Jagoda.Julia. Dzięki kochana za fragmany, tłumaczenie i fotki

Shelle · Wysłany: 20:54:00 18-08-16 Temat postu:

Ja się trzymam polskich odcinków, więc udaję, że tych zdjęć nie ma

PrensOmer · Wysłany: 21:45:07 18-08-16 Temat postu:

Nie wiem czy dobrze zrozumiałam, ale Filiz doczekała się bobaska

Rodzinka Lale jaka szalona

szykuje się wesoły odcinek

Pan Mert · Wysłany: 21:51:14 18-08-16 Temat postu:

Jagódka

Sorki, że Cię zostawiłem samą w temacie

No ale los pielgrzyma nie wybiera

Dzięki za twoją pracę na forum

mewciu

Super, że ogladasz

Jutro, o ile da czas nadrobię bolumy 9 i 10

Jagoda.Julia · Wysłany: 0:34:14 19-08-16 Temat postu:

Kochani moi post z fragmanem edytowany i tłumaczenie jest

mewcia cała przyjemność po mojej stronie

Shelle kusura bakma

zakryj oczęta

PrensOmer evet, dobrze zrozumiałaś

Piotrek witaj pielgrzymie

Nabrałeś sił na oglądanie nowych odcinków?

Shelle · Wysłany: 0:38:48 19-08-16 Temat postu:

mewka93 · Wysłany: 22:05:35 19-08-16 Temat postu:

Piotrek witaj

skusiłam się i nie żałuje

nadrabiaj szybciutko zaległości bo zbliżamy się już do wyczekiwanego momentu ślubu

Drugi fragman ciekawie się zapowiada

chyba szykuje się małe przemeblowanie albo zmiana pokoju dla nowożeńców bo łóżeczko stoi w miejscu łóżka Onura