Forum Telenowele Strona Główna Telenowele
Forum Telenowel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

turecki remake La Dona (Pastel Film)
Idź do strony 1, 2  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Seriale tureckie niewyemitowane
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
lucy
Wstawiony
Wstawiony


Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 4193
Przeczytał: 148 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 13:22:19 04-06-19    Temat postu: turecki remake La Dona (Pastel Film)

Tytuł

Wytwórnia: Pastel Film
Producent:
Reżyser:
Scenariusz:

Kanał:
Premiera:
Emisja:
Gatunek

Będzie to remake popularnej telenoweli La Dona opartej na powieści wenezuelskiego powieściopisarza Rómulo Gallegos pod tym samym tytułem.
W Latino powstały już dwie adaptacje tej powieści:
Dona Barbara - z pamiętną Edith Gonzalez w roli tytułowej
La Dona - z Araceli Arambulą w roli tytułowej.
Wytwórnia, w której powstały czyli Telemundo planuje drugi sezon La Dona.

Obsada


Ostatnio zmieniony przez lucy dnia 13:40:03 04-06-19, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
kaka1995
King kong
King kong


Dołączył: 16 Lip 2015
Posty: 2937
Przeczytał: 171 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 16:40:58 04-06-19    Temat postu:

Ciekawe jak ta wersja będzie ,tutaj w rolach głównych widziałabym Neslihan Atagul,Gizem Karaca i Burak Deniz.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
lucy
Wstawiony
Wstawiony


Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 4193
Przeczytał: 148 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 16:58:09 04-06-19    Temat postu:

kaka1995 napisał:
tutaj w rolach głównych widziałabym Neslihan Atagul,Gizem Karaca i Burak Deniz.

Neslihan Atagul - jak na razie nic nie wskazuje na jej powrót do pracy w serialach. Te wszystkie propozycje od producentów, które rzekomo otrzymywała to były tylko ploty.
Gizem Karaca - jak na razie toczy się przeciwko niej postępowanie karne, bo aktorka jest oskarżona o przestępstwo finansowe. Jeśli okaże się winna to nic jej nie uratuje od wiezienia, bo ma już na koncie zawiasy za ćpanie i handel narkotykami.
Burak Deniz ma już inny projekt na jesień - Patron/Szef.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Onedine
Big Brat
Big Brat


Dołączył: 10 Mar 2018
Posty: 988
Przeczytał: 35 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 17:22:27 04-06-19    Temat postu:

Nawa wersja tej historii Nieważne z jakiego kraju, każdą wersję obejrzę i na szczęście N. jest za młoda do roli starszej protki, a za stara do młodszej... Dziś pojawiło się info, że starszą protkę-matkę zagra protka z "Iffet" (sprawdziłam, że ma 37 lat, nazwiska nie pamiętam) i jestem na tak. Tam też grała ofiarę gwałtu, która się mści i co prawda nie tak dużo widziałam z tamtego serialu, ale tyle co zobaczyłam, to jest idealna do roli. Teraz niech wybiorą młodszą protkę-córkę około 20, prota około 30, ładniutkich i fabuła serialu sama się sprzeda. Tylko, żeby akcja była w Stambule, ale jak zrobią na prowincji też historia mogłaby być ciekawa.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
lucy
Wstawiony
Wstawiony


Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 4193
Przeczytał: 148 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 17:33:16 04-06-19    Temat postu:

Też nie znam tej Deniz Cakir, o której dziś pisali. No i jej udział nie jest jeszcze potwierdzony.

W książce "Barbara" była blondynką.


Ostatnio zmieniony przez lucy dnia 17:33:48 04-06-19, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Onedine
Big Brat
Big Brat


Dołączył: 10 Mar 2018
Posty: 988
Przeczytał: 35 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 18:05:35 04-06-19    Temat postu:

lucy napisał:
Też nie znam tej Deniz Cakir, o której dziś pisali. No i jej udział nie jest jeszcze potwierdzony.
Jak pisałam wiele z nią nie widziałam, ale jak wybiorą do roli jestem na tak.

lucy napisał:
W książce "Barbara" była blondynką.
To chyba najmniejszy problem przy wyborze aktorki. Istotniejsze jest, aby serial nie stracił klimatu opowieści. Aby wgryźli się w psychikę postaci, dobrze rozpisali motyw zemsty, rywalizacji matki i córki i zrobili interesujący trójkąt miłosny.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
lucy
Wstawiony
Wstawiony


Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 4193
Przeczytał: 148 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 22:16:49 04-06-19    Temat postu:

Onedine napisał:
lucy napisał:
Też nie znam tej Deniz Cakir, o której dziś pisali. No i jej udział nie jest jeszcze potwierdzony.
Jak pisałam wiele z nią nie widziałam, ale jak wybiorą do roli jestem na tak.

"Barbara" ma być silna, zimna, bezwzględna, dominująca, okrutna, ale i atrakcyjna fizycznie, kobieca, ponętna, seksowna.
Jeśli ta aktorka potrafi zagrać tego pokroju postać to też nie mam nic przeciwko. Swoich preferencji nie mam ... nie przychodzi mi na myśl żadne nazwisko, które najchętniej zobaczyłabym w tej roli. Na szczęście w męskim gronie aktorskim jest o wiele większy wybór, bo Przystojni Turcy lepiej grają od pięknych Turczynek.

LD nie widziałam, ale w DB Edith zagrała Barbarę bardzo dobrze. Dzięki temu byłam przez większość telenoweli rozdarta pomiędzy B&S oraz M&S. Christian też świetnie różnicował Santosa partnerującego Barbarze,i tego, którym był przy Mariseli.
Z drugiej strony cały czas się zastanawiałam jaka wyszłaby DB gdyby protkę zagrała Gaby Spanic. Ona też by świetnie pasowała do tej roli, tym bardziej, ze pomysł na postać Barbary był jej.
Tytułem ciekawostki:
Telemundo miała przygotowane dwie wersje trailera:
https://www.youtube.com/watch?v=YMDuzf-QhZs
https://www.youtube.com/watch?v=iePT5OW3RdI

Onedine napisał:
lucy napisał:
W książce "Barbara" była blondynką.
To chyba najmniejszy problem przy wyborze aktorki. Istotniejsze jest, aby serial nie stracił klimatu opowieści. Aby wgryźli się w psychikę postaci, dobrze rozpisali motyw zemsty, rywalizacji matki i córki i zrobili interesujący trójkąt miłosny.

Tureccy scenarzyści mają talent do wyciskania z psychologii postaci ostatnich kropel krwi, więc o to, że postacie będą głęboko scharakteryzowane osobowościowo i charakterologicznie bać się nie musimy. Nie wiem natomiast jak się skończy sturczenie tej historii czyli wpisanie w nią tureckiej mentalności i tureckiego obyczaju, który przecież z mety kłóci się z dominacją kobiety, a ta jest w DB fundamentem historii. Nie widziałam i nie słyszałam jeszcze o żadnym serialu, w którym fabuła stawiałaby kobietę na wyższej pozycji społecznej niż mężczyznę.
Nie chcę akcji w Stambule, bo jego cywilizacyjność zabije dzikość tej historii i jej tajemniczość/ nienamacalność (mosty bosforskie znamy już na pamięć).


Ostatnio zmieniony przez lucy dnia 13:21:32 05-06-19, w całości zmieniany 3 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Onedine
Big Brat
Big Brat


Dołączył: 10 Mar 2018
Posty: 988
Przeczytał: 35 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 17:31:26 07-06-19    Temat postu:

lucy napisał:

Nie chcę akcji w Stambule, bo jego cywilizacyjność zabije dzikość tej historii i jej tajemniczość/ nienamacalność (mosty bosforskie znamy już na pamięć).
La Dona rozgrywała się w mieście i historia na tym nie straciła. Co prawda raczej sporo pozmieniano, ale ducha książki, postaci zachowano. O co się boję w tureckiej wersji to obyczajowość, bo nie wyobrażam sobie jakiejś bohaterki w fabule na postawie tej historii, która pozwoliłaby się uderzyć i była po tym pokorna w imię obyczaju. La Dona miała przekaz feministyczny i bohaterki cierpiały przez mężczyzn (były co najmniej 3 wątki gwałtów, poza tym maltretowanie etc), ale walczyły z patriarchatem i były silne psychicznie.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
lucy
Wstawiony
Wstawiony


Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 4193
Przeczytał: 148 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 19:17:56 09-06-19    Temat postu:

Onedine napisał:
La Dona miała przekaz feministyczny i bohaterki cierpiały przez mężczyzn (były co najmniej 3 wątki gwałtów, poza tym maltretowanie etc), ale walczyły z patriarchatem i były silne psychicznie.

Tutaj na mur beton będzie przesłanie feministyczne - Turcy mają już w tym wprawę. Jeśli oglądałaś Onedine Grzech Fatmagul to pewnie wiesz o czym mówię, bo ten serial był tym, który przełamał dotychczasowe powszechne tabu (że obowiązkiem kobiety jest milczenie i godzenie się na wszystko...). Myślę, że postacie kobiece tutaj będą ewoluowały mentalnie i stopniowo będą się uczyły walki o szacunek dla siebie i o własne miejsce w życiu. Tak to widzę.

Onedine napisał:
La Dona rozgrywała się w mieście i historia na tym nie straciła. Co prawda raczej sporo pozmieniano, ale ducha książki, postaci zachowano.

Stambułu nie chcę głównie dlatego, że scenograficznie będzie zbyt przewidywalny. W zadnym tureckim serialu, którego akcja dzieje się w Stambule nie spotkałam się z najmniejszym przejawem nowatorstwa i coraz bardziej brakuje mi w tych serialach przestrzeni. Jak już musi być miasto (choć Turasy mają przecież tyle przepięknych prowincji, że aż oko świerzbi, żeby je pooglądać w jakiejś historii miłosnej) to niech będzie Ankara. Nie widziałam żadnego serialu z akcją w stolicy T. Zresztą wizualnie też jej nie znam, bo nie byłam (wiem, ze mogę sobie pooglądać w necie fotki, ale to nie to samo, bo zdjęcia są statyczne). Dlatego na Stambuł mówię YOK.

Kompletnie nie znam Wytwórni, w której serial ma powstać, niczego z niej z nie widziałam. I się zastanawiam czy da radę ... czy nie spapra tej historii o ile oczywiście turecka widownia wcześniej jej nie skreśl (Sahin Tepesi oparte na hicie amerykańskim nie dostało kredytu od Turków i po 6 odcinkach był Finał). Co prawda Pastej Film ma na swym koncie wielki sukces (To moje życie), ale nie wiem z czego on wynikał.


Ostatnio zmieniony przez lucy dnia 19:33:51 09-06-19, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
MARIA NEILA
Dyskutant
Dyskutant


Dołączył: 24 Cze 2018
Posty: 110
Przeczytał: 16 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 7:25:45 10-06-19    Temat postu:

Ja chętnie bym widziała w roli La Dony birce akalay lub Nurgül Yeşilçay , jako jej partnera Burak Özçivit lub kaan urgancıoğlu, a córkę La Dony Ahsen Eroğlu
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ewunia13410029
Idol
Idol


Dołączył: 06 Lip 2015
Posty: 1263
Przeczytał: 95 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 8:05:05 10-06-19    Temat postu:

MARIA NEILA napisał:
Ja chętnie bym widziała w roli La Dony birce akalay lub Nurgül Yeşilçay , jako jej partnera Burak Özçivit lub kaan urgancıoğlu, a córkę La Dony Ahsen Eroğlu


Nurgul niech lepiej trzyma się od tego serialu z daleka. Aktorka jednej miny. Strasznie wkurzająca.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
lucy
Wstawiony
Wstawiony


Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 4193
Przeczytał: 148 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 12:45:15 10-06-19    Temat postu:

MARIA NEILA napisał:
Ja chętnie bym widziała w roli La Dony birce akalay lub Nurgül Yeşilçay , jako jej partnera Burak Özçivit lub kaan urgancıoğlu, a córkę La Dony Ahsen Eroğlu

Burak ugrzązł na dłużej w serialu historycznym, więc nie widzę szansy.

ewunia13410029 napisał:
Nurgul niech lepiej trzyma się od tego serialu z daleka. Aktorka jednej miny. Strasznie wkurzająca.

Ja ją kocham za rolę Yasemin, bo to było mistrzostwo i gdyby ten serial miał powstać w tych samych czasach co CM to bym postulowała za Nurgul, która była wówczas piękna, zgrabna, seksowna i miała w sobie możliwości i potencjał na zagranie silnej i dominującej. Dzisiaj jej przydatność do tej roli stopniała o pierwsze trzy cechy, a z tych które zostały i tak niewiele korzyści by było z uwagi na zjechany czy przepity (jak kto woli) głos i nie jestem w stanie słuchać jej krzyków.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Onedine
Big Brat
Big Brat


Dołączył: 10 Mar 2018
Posty: 988
Przeczytał: 35 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 17:21:59 10-06-19    Temat postu:

lucy napisał:
Onedine napisał:

Tutaj na mur beton będzie przesłanie feministyczne - Turcy mają już w tym wprawę. Jeśli oglądałaś Onedine Grzech Fatmagul to pewnie wiesz o czym mówię, bo ten serial był tym, który przełamał dotychczasowe powszechne tabu (że obowiązkiem kobiety jest milczenie i godzenie się na wszystko...). Myślę, że postacie kobiece tutaj będą ewoluowały mentalnie i stopniowo będą się uczyły walki o szacunek dla siebie i o własne miejsce w życiu. Tak to widzę.
Z Fatmagul widziałam tylko fragmenty, całości nie mam zamiaru oglądać. Ani nie nie pasują proci (protka może być, prot nie) i tematyka też mi się nie podoba. Jak na "dzień dobry" w serialu jest gwałt i wiadomo, że przez trylion odcinków protka będzie miała depresję to nie oglądam takiej rzeczy. Jakby planowała zabić swoich gwałcicieli ub ich niszczyła to jestem na tak z takim podejściem do tematu. Pierwsza sytuacja z traumą i wycofaniem społecznym jest bardziej prawdopodobna, ale i tak wolę obejrzeć coś w tym stylu z innego kraju np Jessicę Jones.
W La Doni jest szybko przeskok czasowy z czasów zbiorowego gwałtu, do czasów, gdy starsza protka stała się praktycznie inną kobietą i takie napisanie historii mi pasuje. W LD były też 3 inne wątki gwałtów (myślałam, że 2 na drugim planie jak poprzednio pisałam, ale przypomniałam sobie trzeci) na przestrzeni całego serialu i wszystkie były dobrze rozpisane. Jak się teraz zastanawiam, jeśli Turcy podejdą do tych wątków po swojemu to jednak mam obawy co do tego serialu. Może zmniejszą liczbę tych wątków, bo DB chyba mniej ich było ?

Sprawdziłam sobie o kim piszecie, kim jest Nurgul i już wiem co to za aktorka. Ktoś z TVP musi mieć słabość do niej, bo wiele seriali z nią było w Polsce. Gulperi też pewnie kupią.
Ta pierwsza wymieniona aktorka z oficjalnych przecieków, Deniz Cakir, byłaby by najlepsza.


Ostatnio zmieniony przez Onedine dnia 17:26:31 10-06-19, w całości zmieniany 3 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
lucy
Wstawiony
Wstawiony


Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 4193
Przeczytał: 148 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 20:24:32 10-06-19    Temat postu:

Onedine napisał:
Z Fatmagul widziałam tylko fragmenty, całości nie mam zamiaru oglądać. Ani nie nie pasują proci (protka może być, prot nie) i tematyka też mi się nie podoba. Jak na "dzień dobry" w serialu jest gwałt i wiadomo, że przez trylion odcinków protka będzie miała depresję to nie oglądam takiej rzeczy. Jakby planowała zabić swoich gwałcicieli ub ich niszczyła to jestem na tak z takim podejściem do tematu. Pierwsza sytuacja z traumą i wycofaniem społecznym jest bardziej prawdopodobna, ale i tak wolę obejrzeć coś w tym stylu z innego kraju np Jessicę Jones.

Lepiej nie oceniać serialu oglądanego na przewijce, bo można się bardzo pomylić. No i z tego co piszesz Onedine śmiem wnioskować, ze niewiele widziałaś, albo widziałaś tylko/akurat "zdania powyciągane z kontekstu". Protka nie miała depresji w dosłownym znaczeniu tego słowa. Miała tylko traumę (inaczej być nie mogło), która bardzo szybko wygenerowała w niej żądzą zemsty. Nienawiść się z niej aż sączyła. Połowę serialu mściła się na Kerimie (jednym ze sprawców, w którym stopniowo się zakochiwała) i zrobiła z niego ofiarę tej historii, bo kiedy w pewnym momencie dojrzała do zbliżenia fizycznego z nim uderzyła głową w mur (Kerim "nie mógł", bo ciągle tkwił w poczuciu winy i mimo, ze ona mu wybaczyła on sobie nie potrafił). Ten serial to była mistrzowska rozprawa psychologiczna tocząca się w przekroju dynamicznej akcji (bo serial nie był ani przez chwilę statyczny). I jeżeli remake LD pójdzie w te rytmy to serial ma zagwarantowany sukces. W GF nie było wycofania, tam była nieustanna walka zakończona zwycięstwem nad gwałcicielami oraz własnymi "zmorami". Chyba nie widziałam lepiej zrealizowanego (pomogła w tym obsada) i napisanego serialu tureckiego.

Onedine napisał:
W La Doni jest szybko przeskok czasowy z czasów zbiorowego gwałtu, do czasów, gdy starsza protka stała się praktycznie inną kobietą i takie napisanie historii mi pasuje.

W DB też jest ten sam przeskok. Książkę czytałam, ale nie pamiętam jak w niej było, bo wszystko mi się zlało w jedną całość.

Onedine napisał:
Jak się teraz zastanawiam, jeśli Turcy podejdą do tych wątków po swojemu to jednak mam obawy co do tego serialu.

Jeśli podejdą do nich w sposób feministyczny to ja obaw nie mam ... wręcz przeciwnie. I im dłużej o tym myśłę tym bardziej wierzę w turecką adaptację tej historii. Chociaż jeśli Atagul tu zagra (to był żart) to niestety podziękuję.

Onedine napisał:
Może zmniejszą liczbę tych wątków, bo DB chyba mniej ich było ?

Oglądałam ją równolegle z emisją na Telemundo czyli 10 lat temu ... i nie pamiętam już takich szczegółów. (Głowy sobie uciąć nie dam, ale gdzieś mi dzwoni, ze Barbara była zgwałcona ponownie...)

Onedine napisał:
Sprawdziłam sobie o kim piszecie, kim jest Nurgul i już wiem co to za aktorka. Ktoś z TVP musi mieć słabość do niej, bo wiele seriali z nią było w Polsce. Gulperi też pewnie kupią.

Z Nurgul były tylko dwa seriale: CM i RS. Nie wierzę, że któraś nasza stacja kupi Gulperi ze względu na bardzo traumatyczną historię i klimat, którego polska widownia nie kupi.


Ostatnio zmieniony przez lucy dnia 20:29:09 10-06-19, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Onedine
Big Brat
Big Brat


Dołączył: 10 Mar 2018
Posty: 988
Przeczytał: 35 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 22:12:58 10-06-19    Temat postu:

lucy napisał:


Onedine napisał:
Może zmniejszą liczbę tych wątków, bo DB chyba mniej ich było ?

Oglądałam ją równolegle z emisją na Telemundo czyli 10 lat temu ... i nie pamiętam już takich szczegółów. (Głowy sobie uciąć nie dam, ale gdzieś mi dzwoni, ze Barbara była zgwałcona ponownie...)
W LD nie było kolejnego gwałtu na starszej protce. Były 3 inne bohaterki zgwałcone w przeciągu całego serialu. Każdy z tych wątków był inny. Poza tym z młodszą protką była próba gwałtu i próba zabójstwa przez tego sprawcę. Sporo było tej przemocy, jeszcze wątek handlu żywym towarem, ale rozpisane i rozegrane to było bardzo dobrze. W DB chyba nie było aż tak wiele seksualnej przemocy wobec kobiet. Na tureckie warunki wolałabym tylko z jeden taki wątek, ten główny.

lucy napisał:
Onedine napisał:
Sprawdziłam sobie o kim piszecie, kim jest Nurgul i już wiem co to za aktorka. Ktoś z TVP musi mieć słabość do niej, bo wiele seriali z nią było w Polsce. Gulperi też pewnie kupią.

Z Nurgul były tylko dwa seriale: CM i RS. Nie wierzę, że któraś nasza stacja kupi Gulperi ze względu na bardzo traumatyczną historię i klimat, którego polska widownia nie kupi.
Sprawdziłam, że grała też w Kosem główną bohaterkę na jakimś etapie serialu. Chyba końcowym, bo to leciało przed początkiem emisji Wiecznej miłości i tylko to mogłam z tego serialu widzieć. Spojrzałam na jej aktualne fotki i nie pasuje na starszą protkę tutaj, bo ta powinna być olśniewająca, seksowna, przyciągać mężczyzn swoim wyglądem.

Ostatnio zmieniony przez Onedine dnia 22:13:55 10-06-19, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Seriale tureckie niewyemitowane Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony 1, 2  Następny
Strona 1 z 2

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin