Telenowele

Julia · Wysłany: 13:19:20 22-03-20 Temat postu:

Atahanie

Wczorajszy odcinek także był pełen emocji.
Wiesz, mnie zawsze przerażają w filmach sceny zakopywania żywcem...wydostanie się czy się nie wydostanie, ktoś odkopie czy nie

I mnie samej zaczyna brakować powietrza

Przypominam sobie wtedy zanotowane bardzo dawne przypadki, kiedy , to ludzi w letargach grzebano żywcem, gdyż tradycyjne lusterko nie pokazywało oznak życia.
Nie będzie spojlerem, gdy powiem, że i Abbas i Serhat wyjdą z tego, gdyż nietrudno się tego domyślić.

Dom kruków i wron dalej budzi grozę

i biedna Suhandan cierpi nie za swoje grzechy.Matka Hamida w fantazyjnie upiętej szajli na głowie z oczami a'la Sahnur z "Ceny miłości" czy Azize Aslanbey sieje postrach, a towarzyszy jej prawdziwa synowa z wrednym wyrazem twarzy

Zauważ, że w tym serialu prym w okrucieństwie wiodą kobiety. One zarządzają, wydają rozkazy , nie znają litości...wierne służki szejtana

Abbas...okazuje się, że on też był i jest wykonawcą wielu poleceń Azizmet

Zumrut wyrosła nam na mocną protkę , choć jej poczynania w sumie nie kończą się powodzeniem, no ale jest przecież...Serhat

tessia · Wysłany: 12:04:23 23-03-20 Temat postu:

Ja w tym serialu przede wszystkim nie mogę strawić matki Abbasa.Nie mogę patrzeć na tą faktycznie gargamelowatą aktorkę.
Abbas to jej nieodrodny syn,aż dziw bierze,że Adil i ojciec Serhata byli inni.
Przeraża mnie,że ta stara tak głęboko siedzi w tym wszystkim,że tyle ma na sumieniu,że kazała zabić matkę Serhata,pozbawiła dziecko matki tylko dlatego,że Ona jej nie pasowała na synową.
Aż dziw bierze,że pasuje jej żona Abbasa i ta cała kochanica.
Serhat postaciowo bardzo mi się podoba.
Alpowi się trafiła niezła role i wg mnie jest przekonywujący jako mądry,sprawiedliwy o dobrym sercu ,zasłużony dla ojczyzny,odważny,waleczny ,wrażliwy i trochę wycofany młody chłopak.
Ta postura była potrzebna do tej roli i ta nieogolona twarz.To mu dodaje powagi,nie wygląda jak chłystek,a do tego co reprezentuje w serialu powaga musi być.
Jest też zagubiony i spragniony miłości,ale jak ma nie być,jak wychowywany był bez rodziców, wuj może starał się mu ojca zastąpić i tyle miał szczęścia,że był ten Adil,ale matki nie zastąpił mu nikt.On łaknie tej miłości, stąd ten jego ból zdrady ukochanej kobiety.A zagubionym nie trudno być gdy całe życie żyje się w kłamstwie i ma się taka babunię i wujka Abbasa.
Aktor grający Abbasa jest rewelacyjny chociaż w ostatnich odcinkach trochę podcięli mu skrzydełka i trochę staje się ciamajdą, zaś gargamel wysuwa się na pierwszy plan.
Szkoda,że Serhat nie był tak stanowczy i nie przeszkodził w ślubie Suhandan.
Protka mi się podoba, chociaż momentami jak dla mnie tez mało stanowcza.Powinna bardziej potrząsnąć tą stara ropuchą.Powinna być bardziej wyraźna,krzyknąć, trochę momentami jest taka bez ikry.
No i dobrze,że ostatnio jest mało mamunci Zumrud ,bo tego jazgotu nie da się słuchać.
Aktorka rewelacja,ale co za dużo to niezdrowo.
No i po ostatnim odcinku ciekawi mnie czy będzie koniec z tym klasztorem Szaolin?

tessia · Wysłany: 12:04:25 23-03-20 Temat postu:

dubel

Atahan · Wysłany: 23:51:36 24-03-20 Temat postu:

W tą sobotę nie będzie nowego odcinka.

Julia · Wysłany: 11:48:16 25-03-20 Temat postu:

Trudno,co robić

W Turcji, choć stosunkowo późno wirus się pojawił, to rozprzestrzenia się tak jak wszędzie lawinowo

.
Najsmutniejsze jest to, że cały czas przesuwają granicę czasową, kiedy będzie można wrócić do względnej normalności.

tessia napisała:

Liam · Wysłany: 19:15:52 30-03-20 Temat postu:

"ZümrüdüAnka" zostaje zakończone w tym sezonie z powodu koronawirusa. Drugi sezon rozpocznie się jesienią.

Julia · Wysłany: 11:23:06 03-04-20 Temat postu:

Dziś pełna przekora.
Żeby nie popadać w depresję , człowiek myśli o głupotach, ja sobie przed snem rozłożyłam na czynniki pierwsze "Szmaragdowego feniksa"
No i co?
Tak naprawdę, to o czym jest ten serial :znacząca rodzina, nie żyje dwóch z trzech synów Azimet Demirkan, wnuk cudem ocalał. Zgodnie z wolą wuja Serhat ożenił się z jego żoną, ona kocha go od dawna,on też, ale nie chce się do tego przyznać

Są dwie żony Abbasa (jedna cywilna, druga religijna), córka, która wyrywała się z domowego reżimu i wpadła, bo i film w internecie i , co gorsza ciąża.
Abbas zleca zabicie chłopaka.
Rodzina druga : kruki i wrony . Czarne wojsko porozstawiane na murach. Bezlitosne kobiety.
Mszczą się za śmierć Tolgahana, poniewierając biedną Suhandan.
Na bohaterkę wyrasta Zumrut, która wyrzucana drzwiami , wchodzi oknem.
Główny cel, to ochrona ukochanego i zabranie Suhandan.
Najważniejsza cecha jej charakteru, to cierpliwość i upór.

Do tego klimat Kapadocji.

To wszystko.

W sumie nic nadzwyczajnego,żadnego przesłania, brak wykładni wychowawczej,przecież większość seriali traktuje o tym samym i niemal tak samo!
Ale....już teraz bez przekory...

tu treść nie jest podana na glinianym talerzu, lecz na tacy

za sprawą wyrazistych typów osobowych, część z nich owszem jest przerysowana i karykaturalna, ale rekompensuje to świetna gra części zespołu... to powoduje, że mnie serial ogląda się dobrze.

Ostatni odcinek , to ciąg dalszy uporu Zumrut w próbie ocalenia Suhandan.
Trochę śmieszy, bo bezrefleksyjnie wchodzi w paszczę lwa. Ona sama jedna, mąż śpi po kropelkach, a sępy czyhają na żer.
Zastęp córek diabła sieje postrach, ale o dziwo Hamit, któremu Serhat wyłożył kodeks honorowy obyczaju , który zabrania zabijania kobiet , przeciwstawia się matce i puszcza Suhandan wolno. Albo ma nieco inny charakter i trzeźwo myśli, albo się przestraszył...

No i niestety , Azimet , nie bacząc na nic, nawet na to, że Zumrut ratowała jej wnuczkę, bojąc się, że ona dowie się całej prawdy o śmierci matki Serhata, każe Abbasowi zrobić to samo , co przed laty

Niestety, Abbas jest już tak przesiąknięty złem, że potulnie się zgadza!
Mówi :"Jestem diabłem , bo urodziła mnie córka diabła"

Ciekawa jestem, jaką karę przewidział scenarzysta dla tej odrażającej wiedźmy?! Jak również czarnym welonom!

Tłumaczenie niektórych kwestii wpasowało się w naszą smutną rzeczywistość .Serhat po zamachach na życie Abbasa i jego , uznając, że narażeni mogą być też inni domownicy, zabronił wychodzenia z domu, bo tylko tak mogą być bezpieczni i oto Nevcihan mówi do Abbasa:
"Jeśli zostaniemy w domu, nie będziemy kontaktować się z obcymi, nic się nie stanie"

Z kolei Abbas na wieść o ciąży Nevcihan swoim zwyczajem , wydaje gardłowe dźwięki, wykrzykuje:
"Przyniosłaś radość do mojego nieszczęśliwego życia poddanego kwarantannie"

Może, to nasze Panie tłumaczki ładnie wplotły aktualną sytuację w tłumaczenie.
A...może i realizatorzy użyli tego wyrazu świadomie. jakoś nie wyłapałam tego w rosyjskim tłumaczeniu

Nawiązania do pandemii zauważyłam, choćby w "Ogretmenie" .

Atahan · Wysłany: 23:18:12 03-04-20 Temat postu:

Nawiązań do obecnie panującego wirusa jest sporo. Najśmieszniejsza scena była, gdy Rustem wracał od Nezaket, kiedy poznał jej prawdziwe oblicze, a Uflet do niego "Rustem, jak ty wyglądasz? Złapałeś koronawirusa? Odsuń się dalej, córko." (cyt. nieoryginalny, bo nie pamiętam dokładnie tych słów).

Ale chyba najwięcej nawiązań do koronawirusa widzę w "Yasak Elma".

Atahan · Wysłany: 20:54:45 08-04-20 Temat postu:

Jeśli nic się nie wydarzy nagrania zostaną wznowione 20 kwietnia.

Sermiyan Midyat w obsadzie. Będzie mężem Nisan, wrogiem Demirkanów.

Julia scenarzysta cię wysłuchał, bo pisałaś, że to kobiety są tutaj na szczycie okrucieństwa, więc dostaliśmy głowę rodziny Czarnej Mamby (Ozguc).

Julia · Wysłany: 20:19:41 09-04-20 Temat postu:

Atahan napisał:

Atahan · Wysłany: 14:45:37 10-04-20 Temat postu:

Julia · Wysłany: 22:46:00 13-04-20 Temat postu:

Ojej, to niedobra wiadomość! Owszem aktorka nie wygląda zdrowo, ale myślałam, że to taka uroda

Szkoda by było, bo ona wnosi do serialu demoniczny, zimny powiew, a jej fizyczność dodatkowo w tym pomaga.

A facet zbrodniarza i okrutnika nie przypomina, ma przyjemny wygląd

, jednak szejtanem być może

Atahan · Wysłany: 22:52:47 13-04-20 Temat postu:

Przede wszystkim patrząc na nią w życiu nie powiedziałbym, że ma 63 lata. Może to sprawa makijażu w serialu, ale moim zdaniem wygląda młodziej.

Przejrzałem informacje u Birsen i ta nie podała wiadomości o odejściu Itir z powodów zdrowotnych, czy jakichkolwiek, więc miejmy nadzieję, że to się okaże tylko plotką. Masz rację, że byłoby szkoda, gdyby odeszła. Ona jest taka wyrazista i przede wszystkim potrzebna u Ozguców, bo z Czarną Mambą to człowiek może psychicznie oszaleć.

Julia · Wysłany: 11:27:22 15-04-20 Temat postu:

Atahan napisał:

Atahan · Wysłany: 16:06:54 22-04-20 Temat postu:

Naszła mnie dzisiaj taka myśl (może coś już było na ten temat w 9. odcinku jeszcze go nie obejrzałem).
Może Suhandan wcale nie jest w ciąży. Ona na początku powiedziała 'chyba', a później wszyscy domownicy zaczęli mówić, że jest. Nie było żadnych badań, nawet testu ciążowego nie było.