 |
Telenowele
Forum Telenowel
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Najlepiej wykreowana postać w serialu |
| Nihan (Neslihan Atagul) |
|
14% |
[ 2 ] |
| Kemal (Burak Ozcivit) |
|
14% |
[ 2 ] |
| Emir (Kaan Urgancioglu) |
|
57% |
[ 8 ] |
| Zeynep (Hazal Filiz Küçükköse) |
|
14% |
[ 2 ] |
| Asu (Melisa Asli Pamuk) |
|
0% |
[ 0 ] |
| Tarik (Rüzgar Aksoy) |
|
0% |
[ 0 ] |
| Tufan (Ali Burak Ceylan) |
|
0% |
[ 0 ] |
| Ozan (Baris Alpaykut) |
|
0% |
[ 0 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 14 |
|
| Autor |
Wiadomość |
Aisha7
Mistrz
Dołączył: 18 Maj 2013
Posty: 18044
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Lublin
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: 12:27:08 09-10-18 Temat postu: |
|
|
| Zbuntowana. napisał: | Widzę, że nie przepadacie za protką. Ja np. uwielbiam Neslihan Atagül i nie wyobrażam sobie nikogo innego w tej roli. Jest taka romantyczna, delikatna i ma coś w sobie 😍 razem z Burakiem naprawde tworzą fajna parę. Faktycznie nie jest to para nasączona erotyzmem, namiętnością jak narazie,ale są magiczni po prostu. Kemal ma swoje zasady i nie zrobił by niczego z zamężna kobietą bo jeszcze nie wie nawet czemu Nihan poślubiła Emira. Jest pewien dystans i nie dostajemy wszystkiego od razu. Ja zawsze wyczekuję na sceny z nimi i czasem mam właśnie nie dosyt i brakuje mi jakiegoś pocałunku,ale oni walczą sami ze sobą.
Nie chcę spoilerować,ale myślę, że podłóg serialu, który również uwielbiam czyli Tylko z Tobą to w Wiecznej miłości temat pocałunków to nie jest jakieś tabu gdzie w TzT główni bohaterowie całują się może z 3 lub 4 razy przez cały serial. |
Ja również nie wyobrażam sobie kogoś innego w roli Nihan  Neslihan jest tutaj po prostu świetna. Cudownie oddaje zarówno młodzieńczą naiwność protki jak i jej późniejszą rozpacz. A w parze z Burakiem - magia i same iskry |
|
| Powrót do góry |
|
 |
lucy
Generał
Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 8489
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:30:14 09-10-18 Temat postu: |
|
|
| Zbuntowana. napisał: | | Widzę, że nie przepadacie za protką. Ja np. uwielbiam Neslihan Atagül i nie wyobrażam sobie nikogo innego w tej roli. Jest taka romantyczna, delikatna i ma coś w sobie 😍 |
Wiadomo, w tej materii każdy ma swoje własne subiektywne odczucia. Ja byłam nastawiona do postaci protki naprawdę pozytywnie, bez żadnych zaszczepionych uprzedzeń. Chciałam ją pokochać tak jak rzesza jej fanów. Nawet mi się spodobała w pierwszym odcinku. Zrobiła na mnie dobre wrażenie. Rozpaliła mój wewnętrzny apetyt na siebie i myślałam, że każdym kolejnym daniem będę się jeszcze bardziej zajadać i popadnę w manię obżarstwa. Naprawdę tak to czułam na początku. Niestety im dłużej oglądam KS tym bardziej utwierdzam się w przekonaniu, ze niestety ja jej nie kupuję w roli protki. Chcę ją kupić, ale szkoda mi pieniędzy ... poza tym nie lubię zakupów na siłę.
Jest na pewno zgrabna ... i nie jest sztywna ... i  ... i nie umiem znaleźć trzeciej rzeczy, która mi się w niej podoba. Robi z Nihan postać osobowościowo nudną i niejaką ... postać nieciekawą i odstającą od reszty ... tak jak by nie była z tego serialu, a wpadała jedynie w odwiedziny. Ostatnio nawet zauważyłam, ze jej wątek z Ozanem też jest pozbawiony chemii. Łączy ich wielka miłość braterska i więź, ale nie czuć tego wszystkiego między nimi. Przy czym Ozan gra bardzo dobrze (swą niewdzięczną postać). Musze lepiej się przyjrzeć jej relacji z matką ... może w tym wątku zauważę jakieś współbrzmienie.
| Cytat: | | razem z Burakiem naprawde tworzą fajna parę. Faktycznie nie jest to para nasączona erotyzmem, namiętnością jak narazie,ale są magiczni po prostu. Kemal ma swoje zasady i nie zrobił by niczego z zamężna kobietą bo jeszcze nie wie nawet czemu Nihan poślubiła Emira. Jest pewien dystans i nie dostajemy wszystkiego od razu. |
W mojej ocenie duetu protów odkładam na bok aspekt fabularny, w którym scenariusz traktuje ich wątek w sposób bardzo zachowawczy i zdystansowany. Co więcej uważam, ze taki sposób przedstawienia duetu aktorów (czyli bez ozdobników sytuacyjnych typu pocałunki, przytulanki i gorące wyznania) lepiej, bo wyraźniej pokazuje ich prawdziwy potencjał, autentyzm i moc. Jak na dłoni widać ich wzajemne oddziaływanie na siebie. I ono jest bezpłciowe, beznamiętne, jakby mówili w innych językach, nie ma akcji i reakcji między nimi. Wystarczyły dwie krótkie scenki pomiędzy Emirem i Zeynep (w których tez nie było erotyzmu samego w sobie), abym poczuła pomiędzy nimi to "coś" czego przy protach nie odczuwam. Między E i Z jest jakiś niewidzialny gołym okiem dialog, jakaś bezsłowna, podświadoma komunikacja, nieobojętność, oddziaływanie, synchroniczność. O wiele lepiej mi się patrzy na nich niż na protów. Gdybym miała to przedstawić w sposób "chemiczny" to ... Nihan z Kemalem byliby mieszanką wody i piasku ... a Zeynep z Emirem - wody i cukru. Nie chce być złym prorokiem, ale boję się, że klimat wytworzony przez aktorów wątku miłosnego jeszcze na etapie przedwstępnym do bardziej gorących scenek nie pozostanie bez znaczenia kiedy na ekranie zacznie się robić w tym wątku bardziej erotycznie czyli do wszystkiego dojdą jeszcze scenki większej bliskości, pocałunków ect ... bo nie spełnił swej roli podsycacza/ stymulatora ... nie podgotował wody w czajniku, żeby lepiej wrzała. To będzie chyba coś na zasadzie wrzucenia lodu do wrzątku ... Ja nawet nie czekam na te scenki, bo ich nie czuję ... moja wyobraźnia w momencie kiedy o nich myślę ucieka w inną stronę i nic nie jest w stanie jej zatrzymać. I wg mnie to wina protki, bo prot robi co może ... w nim jest jakaś głębia, ale wątek protów nie może się w niej utopić, bo wypiera go płaskość, powierzchniowość Nihan.
W tym co napisałam nie było celu zdyskredytowania wątku protów, bo wiem, że wiele osób jest jego fanami i go ubóstwia, uwielbia, kocha i mu kibicuje.
Ja niestety tak nie mam, ale ponieważ nie lubię argumentacji na zasadzie "nie, bo nie" starałam się jak najlepiej potrafię przedstawić moje postrzeganie i odbieranie tego wątku. W tym nie ma żadnych złych intencji i mam nadzieję, ze osoby, które nie zgadzają się z moimi komentarzami przestaną się chociaż irytować podczas ich czytania i zaakceptują też inny punkt widzenia 
EDIT
Czy w drugim sezonie Nihan będzie agresywna ?
Ostatnio zmieniony przez lucy dnia 12:51:39 09-10-18, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Kasjopeja
Prokonsul
Dołączył: 24 Paź 2015
Posty: 3110
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 13:50:03 09-10-18 Temat postu: |
|
|
| lucy napisał: | | Ja byłam nastawiona do postaci protki naprawdę pozytywnie, bez żadnych zaszczepionych uprzedzeń. (...) |
Mnie też nie podeszła Neslihan, chociaż nie mogę jej odmówić
talentu aktorskiego. Ma w sobie coś co mnie do niej zniechęca 
Przez cały czas widziałam na jej miejscu Nihan Aşıcı, która gra Yasemin, przyjaciółkę Nihan 
I tak oglądałam KS tylko dla teamu KemEm  |
|
| Powrót do góry |
|
|
lucy
Generał
Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 8489
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 15:00:27 09-10-18 Temat postu: |
|
|
| Kasjopeja napisał: | | Mnie też nie podeszła Neslihan, chociaż nie mogę jej odmówić talentu aktorskiego. |
Ja na razie o jej aktorstwie nie wypowiem się pozytywnie. Nie ma w nim nic ciekawego/ przykuwającego uwagę. Zobaczę co pokaże później w szeroko zachwalanych na forach scenach dramatycznych.
| Cytat: | | Ma w sobie coś co mnie do niej zniechęca |
Właśnie. Ma coś odpychającego i ja też tak to czuję. Może uda mi się to "coś" zidentyfikować.
Na przykładzie protki i prota kolejny raz utwierdziłam się w przekonaniu jak bardzo nieautorytatywne są pierwsze odcinki ... zarówno w jedną jak i w druga stronę. Zastanawiam się czy seriali nie powinno się oglądać od któregoś dopiero odcinka. Początek można sobie zawsze dooglądać. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Zbuntowana.
Motywator
Dołączył: 14 Sie 2011
Posty: 270
Przeczytał: 1 temat
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 16:49:52 09-10-18 Temat postu: |
|
|
Ja protke uwielbiam,ale rozumiem jeśli ktoś jej nie lubi i go nie przekonuje bo sama tak mam z wieloma aktorkami np. Hazal z Czarnej perły. Każdy zachwyca się uroda Hande Ercel a dla mnie jest przeciętna i nie potrafi grać.
Oprócz KS oglądałam z Nesli Fatih habriye,Senden bana kalan i częściowo Dip i będę ją bronić bo dla mnie jest fenomenalna aktorka i jest moja ulubienica,ale Hazal Filiz Kucukkose i Melisę Pamuk też uwielbiam. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Onedine
Idol
Dołączył: 10 Mar 2018
Posty: 1632
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 17:17:09 09-10-18 Temat postu: |
|
|
Czy Zeynep i Salih to są nadal parą czy nie ? Ich rozmowa była taka nie rozstrzygająca, że nie wiem. Czy oni sami wiedzą ? Może "kolega mojego brata" jednak przestał być chłopakiem Zeynep ? Kiedy Zeynep zastanawiała sie czy różne odczucia oznaczają miłość i były to odczucia niekoniecznie pozytywne, musiała mówić o Emirze. Bo przecież Saliha się nie boi i nie przyciąga jej jednocześnie.
Dlaczego w domku letniskowym nadal jest elektryczność i pracujące kamery ? Tak samo jak Nihan się nad tym zastanawiam.
| lucy napisał: | Emir przestał myśleć przyszłościowo. Zamiast dbać o bezpieczeństwo swoich asów przetargowych pozbywa się ich - Ozana prawie wysłał do więzienia (całe szczęście, ze wspaniałomyślny Sali na razie mu darował), a teraz chce zabić Ondera. Jak Nihan nie będzie miała ani brata, ani ojca ... to nie będzie miała także powodu by dalej tkwić u jego boku i ucieknie do Kemala. I mamy po serialu. I jeszcze Tarik mu do tego potrzebny. Chce go mocno uwikłać i pozbawić animuszu krasomówczego. Nieee!!! : Bez Tarika dom Soydere przestaje oddychać pełną piersią. Kiedy Tarikowi się nie wiedzie i popada w przygnębienie to od razu cierpi na tym jego polot satyryczny i demagogia. I robi się statycznie w kilku wątkach. Oby plan nie wypalił. |
Plany Emira nie wypaliły i to oba, co do Tarika i Zeynep w jednym prawie momencie. Miałam ubaw z tych scen. Co prawda Onder trafił do szpitala, ale co się działo wcześniej mogłoby równie dobrze nadawać się do czarnej komedii. Nawiedzony kierowca od interesów Tarika wjechał w Ondera jakby był kołkiem. Potem mówi do Tarika, że tamtego nie widział, bo z nim rozmawiał. Sytuacja była absurdalna, zwłaszcza jak kierowca próbował Tarika powstrzymać przed wysiadaniem. Z Zeynep był jeszcze zabawniej jak z planów Emira nic nie wyszło, bo Salih postanowił, że musi odwieść ją do domu. Emir dostał kosza i muszę przyznać, że jak kocham oglądać Emira triumfującego, wystawionego do wiatru też lubię W dodatku przez jego nieświadomą ofiarę. Wiadomo to mały i zapewne tymczasowy fart Zeynep, ale cieszą mnie te sceny.  Na marginesie słowa Emira o ogrodzie botanicznym też mnie rozbawiły.
| lucy napisał: |
W takim razie jest to strasznie niewykorzystany wątek. W nim aż się prosi (w moim odczuciu), by go rozwinąć w kierunku miłosnym. Emir i Zeynep pasują do siebie. Ja tak to czuję. Co z tego, ze on kocha żonę. Niech sobie kocha do czasu kiedy nie poczuje odrobinę fascynacji osobą trochę (to jest jak na jego poziom) nieokrzesanej i raczkującej w większym świecie Zeynep. Czego jej brakuje oprócz pieniędzy i obycia w wyższych sferach? Bardzo fajnie by mi się patrzyło na ich wątek i serial gdyby Emir poznając Zeynep stopniowo rezygnował z wykorzystywania jej do zemsty na Kemalu. |
Pisałam o stanie na teraz, o przyszłości nic nie wiemy. W tym momencie Zeynep dla Emira istnieje tylko po to, aby odegrać się na Kemalu. Nie widzi w niej kogoś godnego zainteresowania, wręcz uważa za kretynkę, bo wpadła w jego sidła. Trzeba też pamiętać jak on odnosi się do kobiet ( i do ludzi w ogóle). Nawet ukochaną Nihan potrafi potraktować nie po dżentelmeńsku. Pomysł z paparazzi był szczególnie okrutny, bo nie tylko Zeynep miałaby dramat w rodzinie, ale ogólnie ludzie mogliby ją rozpoznawać i źle traktować. Dobrze, że Emirowie nic z tego nie wyszło. Jak już chce się mścić na Kemalu używając jego siostry mógłby to robić mniej szumnie, nie niszcząc przy tym publicznie wizerunku kobiety.
| Zbuntowana. napisał: | | Kemal ma swoje zasady i nie zrobił by niczego z zamężna kobietą bo jeszcze nie wie nawet czemu Nihan poślubiła Emira. Jest pewien dystans i nie dostajemy wszystkiego od razu. Ja zawsze wyczekuję na sceny z nimi i czasem mam właśnie nie dosyt i brakuje mi jakiegoś pocałunku,ale oni walczą sami ze sobą. |
Wiadomo, ze Kemal ma swoje zasady, ale więcej iskry między nim a Nihan by się przydało. Nie chodzi bynajmniej o pocałunki, ale samą mowę ciała. Bo u Kemala jest, że grawitacja zanika i ciągnie go do protki, a u Nihan, że bywa zimna jak lód lub beznamiętna. A jak protka ma mieć rozterki powinno to być widać w scenach, nie widz musi się domyślać po dialogach i liczyć na swoją wyobraźnię. Nihan ma taka mowę ciała często przy Kemalu jak mogłaby mieć przy jakiejkolwiek innej obojętnej jej postaci. Proci są obok siebie, a nie ze sobą w scenach. Tak odczuwam. Historie mają teoretycznie ciekawą, ale poszczególne sceny, które się na nią składają nie oddają jak epicka jest to miłość. A już ich sceny pseudo- komediowe kompletnie mnie nie przekonują i psują mi tempo odcinków. Jakby w pewnym momencie była włączona inna stacja, z innym programem.
Ostatnio zmieniony przez Onedine dnia 17:18:46 09-10-18, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
lucy
Generał
Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 8489
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 1:04:16 10-10-18 Temat postu: |
|
|
Na początek ... jak Wam się podoba Emel - nowa koleżanka Zeynep ?? Bo mi się strasznie podoba. Od pierwszego momentu poczułam do niej nić sympatii Mam nadzieję, ze będą się z Zeynep długo przyjaźnić, dużo rozmawiać i jeszcze więcej pisać.
| Onedine napisał: | | Czy Zeynep i Salih to są nadal parą czy nie ? Ich rozmowa była taka nie rozstrzygająca, że nie wiem. Czy oni sami wiedzą ? |
Chyba weszli na nową drogę wtajemniczenia Odkrywają nowe horyzonty. Sali uczy się bycia narzeczonym w nowym, innym wymiarze, w którym presja, przemoc psychiczna, przymus i pośpiech zamieniają się w łagodność, cierpliwość, tolerancję i nieskończoną spolegliwość. Zeynep jest księżniczką, która powinna oddychać pełną swobodą działania 
Notabene spryciula zdominowała sytuację, która spadła na nią niczym grom z jasnego nieba. Nawet w połowie nie odegrałabym tej "scenki" tak dobrze jak ona. Oglądałam ją trzy razy na vod i za każdym razem byłam w pełni uznania dla jej kunsztu odwracania kota ogonem. Sali siedział przy tym stoliku jak zbity pies. 
| Cytat: | | Może "kolega mojego brata" jednak przestał być chłopakiem Zeynep ? Kiedy Zeynep zastanawiała sie czy różne odczucia oznaczają miłość i były to odczucia niekoniecznie pozytywne, musiała mówić o Emirze. Bo przecież Saliha się nie boi i nie przyciąga jej jednocześnie. |
Kolega brata ... który potrafi rozwiązywać najtrudniejsze zagadki kryminalno - detektywistyczne ... nie mógł się chyba nie połapać. Pierwszy jego błysk intelektu miał miejsce zaraz po wyjściu Zeynep z knajpy ... a drugi - podczas rozmowy Zeynep z Emel. Na jego miejscu miałabym już uszyty kombinezon ewakuatora. Ale jest jeszcze syndrom ślepca hermetycznego na sygnały i bodźce płynące z otoczenia ... na który Sali od dawna cierpi .... więc to która opcja okazała się zwycięzcą w tym pojedynku (klapki z oczu vs oczy w klapkach) okaże się jutro.
| Cytat: | | Dlaczego w domku letniskowym nadal jest elektryczność i pracujące kamery ? Tak samo jak Nihan się nad tym zastanawiam. |
Jest wiele możliwości. Jedna z nich to tzw "ręka na pulsie" na okoliczność odwiedzin miejsca zbrodni przez rzekomego szantażystę. Jak tylko się pojawi - Emir go od razu zdemaskuje. Już 5 lat czeka na ten dzień ... I ktoś jeszcze wątpi w cierpliwość Emira ??
| Cytat: | | Plany Emira nie wypaliły i to oba, co do Tarika i Zeynep w jednym prawie momencie. |
Kamień spadł mi z serca. Choć najbardziej niepokoiłam się o Tarika. Bez niego humor na tym etapie serialu straciłby jedną nogę ... czyli zacząłby kuleć. Ale patrząc na plan Emira odnośnie Zeynep - to też bardzo dobrze się stało ... bo Emir się jeszcze bardziej napalił. On sobie z tego nie zdaje sprawy, ale ja to widzę Każdy widzi to co chce widzieć, więc też będę oddawać się swej wizji ...
| Cytat: | | Emir dostał kosza i muszę przyznać, że jak kocham oglądać Emira triumfującego, wystawionego do wiatru też lubię W dodatku przez jego nieświadomą ofiarę. Wiadomo to mały i zapewne tymczasowy fart Zeynep, ale cieszą mnie te sceny. Na marginesie słowa Emira o ogrodzie botanicznym też mnie rozbawiły. |
Każda reakcja Emira zasługuje na nominację do Psycho-Oskarów w kategorii "najciekawsze zachowanie w danej sytuacji".
Na miejscu pracownika hotelu nie wiedziałabym w jakim zakresie posprzątać ogród botaniczny i miałabym problem gabarytowo większy od problemów Tufiego
| Cytat: | | Pisałam o stanie na teraz, o przyszłości nic nie wiemy. W tym momencie Zeynep dla Emira istnieje tylko po to, aby odegrać się na Kemalu. Nie widzi w niej kogoś godnego zainteresowania, wręcz uważa za kretynkę, bo wpadła w jego sidła. |
Dla mnie nawet "kretynka" brzmiało w ustach Emira fascynująco - bo wyczytałam w tym wyzwisku lekki kontekst erotyczny.
Poza tym Emir nie traktuje "zabawy" z Zeynep jak zadania, którego wykonanie przybije Kemalowi kolejny gwóźdź do trumny. Uważam, ze się angażuje. Nawet na sms-y od niej wyczekuje i czyta je OD RAZU. I natychmiast odpisuje. Ja w tym czuję obustronne uwikłanie psychiczno - duchowe. I nie obchodzi mnie co będzie dalej i jak ta historia się potoczy. Będę sobie fantazjować, bo moja wyobraźnia pracuje przy tym wątku. Musicie mi wybaczyć
| Cytat: | | A jak protka ma mieć rozterki powinno to być widać w scenach, nie widz musi się domyślać po dialogach i liczyć na swoją wyobraźnię. |
Dzisiaj się domyślałam ... podczas rozmowy przed tym domkiem letniskowym nie potrafiłam nadążyć za Nihan i ciągle źle odczytywałam jej kontekst rozmowy z Kemalem. Ta scenka to była kolejna z serii "do wycięcia". Zaczynam tęsknić za nożycami scenariuszowymi w rękach polskich nadawców.
No i Nihan ma mentalność psa ogrodnika. Skoro tak bardzo kocha Kemala powinna życzyć mu szczęścia u boku innej, a nie wypominać "zdradę" uczuć.
Natomiast muszę pochwalić scenariusz za tort antydepresyjny. Patrząc na Nihan byłam wreszcie pewna, ze ten tort wcina z prawdziwą pasją odreagowania zazdrości ... zresztą zazdrość, która nadal ją trzymała podczas scenki z Yasemin w pracowni też mnie przekonała i podobała mi się. Bo w tej wcześniej przy samochodzie średnio się popisała. Początek był dobry, ale niepotrzebnie wdała się w dyskusję z Asu, przy której niestety w dalszym ciągu niknie.
| Cytat: | | Nihan ma taka mowę ciała często przy Kemalu jak mogłaby mieć przy jakiejkolwiek innej obojętnej jej postaci. |
Jej mowa ciała jest dla mnie niema. Zastanawiam się nawet czy gdybym była głuchoniema i nie słyszała fonii to bym inaczej ją odczytała. I wydobyła z niej coś czego ciągle nie widzę, na co jestem ślepa. |
|
| Powrót do góry |
|
|
ewunia13410029
Idol
Dołączył: 06 Lip 2015
Posty: 1897
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 16:36:41 10-10-18 Temat postu: |
|
|
| lucy napisał: | | Podczas rozmowy przed tym domkiem letniskowym nie potrafiłam nadążyć za Nihan i ciągle źle odczytywałam jej kontekst rozmowy z Kemalem. Ta scenka to była kolejna z serii "do wycięcia". Zaczynam tęsknić za nożycami scenariuszowymi w rękach polskich nadawców. |
Tylko, że cięć nie robi tvp, a produkcja przed przekazaniem serialu dla dystrybutora. Więc jeśli coś wycięte jest w innych serialach, to protencje do producentów.
Tłumaczenie tvp takie niby profesjonalne, ale piosenki, to już nie chciało się przetłumaczyć.
Leci teraz w pociachanych odcinek turecki, który tłumaczyłam. Trochę tak dziwnie znać dialogi za nim je bohaterowie powiedzą
|
|
| Powrót do góry |
|
|
lucy
Generał
Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 8489
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 16:48:05 10-10-18 Temat postu: |
|
|
| ewunia13410029 napisał: | | Tylko, że cięć nie robi tvp, a produkcja przed przekazaniem serialu dla dystrybutora. Więc jeśli coś wycięte jest w innych serialach, to protencje do producentów. |
Przecież żartuję, dobrze, ze nie tną.
Natomiast co do cięć ... być może producent coś tam wycina (nie wiem jak jest) w wersji międzynarodowej, natomiast tvp też tnie, bo inaczej inne wersje językowe by się pokrywały z naszą, a tak nie jest, bo porównywałam w innych serialach.
Piosenki mogliby tłumaczyć ... może kiedyś zaczną |
|
| Powrót do góry |
|
|
Onedine
Idol
Dołączył: 10 Mar 2018
Posty: 1632
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 17:47:23 10-10-18 Temat postu: |
|
|
| lucy napisał: |
Czy w drugim sezonie Nihan będzie agresywna ? |
Bywa, jak wymaga tego sytuacja. Te sceny z nią najlepiej lubię.
| lucy napisał: |
Natomiast muszę pochwalić scenariusz za tort antydepresyjny. Patrząc na Nihan byłam wreszcie pewna, ze ten tort wcina z prawdziwą pasją odreagowania zazdrości ... zresztą zazdrość, która nadal ją trzymała podczas scenki z Yasemin w pracowni też mnie przekonała i podobała mi się. Bo w tej wcześniej przy samochodzie średnio się popisała. Początek był dobry, ale niepotrzebnie wdała się w dyskusję z Asu, przy której niestety w dalszym ciągu niknie.
|
Nie lubię tego u Nihan, chodzi mi o jedzenie. Scenariusz wymyślił sobie te wszystkie sceny jak to ona jest głodna, przeważnie w najmniej dogodnym momencie i uparli się zrobić z tego tanią komedię. Akurat ta scena z Yasemin była ok, ale w większości "głodowe wątki" mnie denerwują. Nie lubię też podkreślania dziecinności Nihan w wielu sytuacjach. Dziwna koncepcja na postać dla 30-letniej kobiety. Niby ma ją to wyróżniać i sama postać to traktuje jako atut, ale mi to nie pasuje. W tych scenach z zazdrością znowu jest portretowana jako niedojrzała osoba. W którymś odcinku wcześniejszym Yasemin musiała jej uświadomić, że co prawda raz można przerwać spotkanie Asu z Kemalem, ale przecież mogą zobaczyć się innego dnia, a Nihan chciała snuć jakieś niepoważne zagrania. Czasami jestem po prostu zmęczona tą postacią, także grą aktorki. Znowu dziś była jak słup soli w scenie na mostku. Być może Nihan coś tam przeżywała, ale w niczym się to nie uzewnętrzniło. Kemal setny raz robił cały klimat. A to mogła być dobra scena. Nie wiem jak reżyserka mogła być zadowolona z efektu nagrań.
Przechodzę do ciekawszych rzeczy w odcinku. W końcu Kemal dostał info od Nihan, że Emira ktoś szantażuje. To powinno coś ruszyć w śledztwie Kemala. Jego "praca" na boku idzie pełną parą, a Salih to już praktycznie nic innego nie robi. Jeszcze tylko wzdycha do Zeynep. Dostał ode mnie plusika za wypowiedzenie ikonicznego "och Zeynep". Chociaż wypowiedziane to przez kilka innych postaci ( min Kemala i Tarika) bardziej lubię, a nie dziś nie wybrzydzam. Moja ulubienica zachwyciła się domem brata i najszczęśliwsza byłaby, gdyby tam zamieszkała. Jak blisko miałaby do Emira
Niestety nie ma tak dobrze, bo ma rodzinę, która kocha ją mieć u siebie Przy tych scenach w domu Kemala z jego rodzina zauważyłam, że dialogi są dostosowywane do polskich realiów. Były przetłumaczone "flaki", a jeśli dobrze pamiętam tak naprawdę była mowa o fasoli. Zauważyłam chyba błąd, bo dobrze pamiętam, że łazienka Kemala, w odcinku z Asu była po lewej, a w dzisiejszym Zeynep wychodziła z drzwi po prawej, kiedy tam jest sypialnia. Chyba, że Kemal ma tam jeszcze jedną łazienkę, za sypialnią, ale nie przypominam sobie tego.
Tarik wpadł w sidła Emira i skłamał dla niego w sprawie wypadku. Teraz Tarik oficjalnie jest po ciemnej stronie.  Emir ma jego duszę 
Galip jak tylko usłyszał słowa Ondera, że to nie był wypadek od razu spojrzał na Emira. Jak ona zna swojego syna
W domku letniskowym był człowiek Emira czy człowiek szantażysty ? W obu przypadkach trzeba przyznać, że cierpliwość i dopinanie rzeczy na ostatni guzik nie mogłyby być im obce. 5 lat po wydarzeniach nadal pilnować miejsca zbrodni, tylko pogratulować.
Dodaję "Och Zeynep" jako całokształt postaci. Nie wymieniam imion, bo bardzo wiele postaci używa tych słów, w przeróżnych sytuacjach. Jak mówi to Kemal są to moje ulubione sceny.
Ciekawostki:
Emir nie zna słowa "ALE"
Kontrolowane Przejście Graniczne to dom Zeynep
Zawały a'la Huseyin
Zeynep klepie bezmyślnie bez zapamiętania
Zeynep po wyjściu z domu rozpoczyna wyścig z czasem.
Złota myśl
"Każdy z tej rodziny atakuje nas osobno" (Kemal o rodzinie Nihan)
"Masz 2h, żeby przesłać mi swoją lokalizację" (Tarik do Zeynep)
"Jaki spryciarz. Kiedy zdążył się nauczyć wysyłać lokalizację?" (Zeynep o Tariku)
"Z Tobą wypiję nawet truciznę" (Salih do Zeynep)
"Dzisiaj już sobie pomarzyłeś. Teraz bierz się za miotłę" (Husein do Tarika)
"Traktujecie mnie jakbym ciągle kłamała" (Zeynep do matki)
"Och Zeynep"
Ostatnio zmieniony przez Onedine dnia 18:21:23 10-10-18, w całości zmieniany 5 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
ewunia13410029
Idol
Dołączył: 06 Lip 2015
Posty: 1897
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 18:34:13 10-10-18 Temat postu: |
|
|
Onedine to człowiek szantażysty i to ktoś, kto w serialu jest od 1 odcinka i kogo dobrze znamy
Potwierdzam. Tam oryginalnie było o duszonej fasoli, a nie o flakach. |
|
| Powrót do góry |
|
|
lucy
Generał
Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 8489
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 19:50:47 10-10-18 Temat postu: |
|
|
| Onedine napisał: | | Nie lubię też podkreślania dziecinności Nihan w wielu sytuacjach. Dziwna koncepcja na postać dla 30-letniej kobiety. Niby ma ją to wyróżniać i sama postać to traktuje jako atut, ale mi to nie pasuje. (...) Znowu dziś była jak słup soli w scenie na mostku. Być może Nihan coś tam przeżywała, ale w niczym się to nie uzewnętrzniło. Kemal setny raz robił cały klimat. A to mogła być dobra scena. Nie wiem jak reżyserka mogła być zadowolona z efektu nagrań. |
Oglądając te sceny plenerowe (przy domku letniskowym) nie wierzyłam własnym oczom widząc jak Nihan robi z siebie ... wręcz pośmiewisko. Ten jej infantylizm był nawet nie śmieszny ... tylko żenujący. To na jakie tematy ona schodzi w rozmowach z Kemalem (jakieś zakłady o kino  , zabawy w chowanego po lesie czy podchody) woła o pomstę do nieba. A ona jest w tym wszystkim wniebowzięta i twierdzi, ze jest sobą. Jej gra aktorska w tym lesie była chyba najgorsza ze wszystkich dotychczasowych jej występów. Szkoda, ze tam nie było jeszcze piaskownicy, bo pewnie zaczęłaby lepić babki z piasku. Dla Buraka ta scenka też chyba była chora, bo miałam wrażenie, ze się męczy. W przeciwieństwie do Nihan, która była w siódmym niebie. No jak oni będą nam takie scenki serwować w wątku protów to ja chyba się zamęczę. Jeszcze trochę i zacznę dobrze życzyć Asu. Ta Nihan w scenkach "radości" jest tak niewiarygodna, jak chyba żadna protka, która dotąd widziałam. A to wszystko w tym lesie było tak sztuczne i nie pasujące do całokształtu akcji, że aż żałuję, że to widziałam, bo od Nihan mnie odrzuciło. Dobrze, ze Onder miał wypade, dzięki któremu Emir przerwał jej sielankę, bo aż się boję myśleć co by było dalej 
| Cytat: | | Moja ulubienica zachwyciła się domem brata i najszczęśliwsza byłaby, gdyby tam zamieszkała. Jak blisko miałaby do Emira |
Scenki rodzinki Soydere zawsze są ciekawe i zabawne. W tej rodzinie wszyscy mnie bawią ... łącznie z matką i ojcem. Ich dialogi chyba jeden scenarzysta miał na wyłączność, bo są specyficzne. Oczywiście podium należy się Zeynep i Tarikowi. W tej scence oboje nie dali o sobie zapomnieć i stanęli jak zwykle na wysokości zadania. Świetny tekst ojca o Zeynep "Znowu utknęła w łazience" mnie rozwalił. Potem to dopiszę do naszej listy.
Czy wiadomo jak daleko od rodziny mieszka Kemal ? W sensie czy trzeba dojechać czy na nogach też można.
Na Tariku dom Kemala nie zrobił nie wiadomo jakiego wrażenia, bo on też będzie miał nie gorszy
| Cytat: | | Tarik wpadł w sidła Emira i skłamał dla niego w sprawie wypadku. Teraz Tarik oficjalnie jest po ciemnej stronie. Emir ma jego duszę |
Ale wcześniej pokazał swój kręgosłup moralny, co mi się bardzo podobało.
Cóż ... w trudnym położeniu Tarik się znalazł ... i znając Emira szybko go uwikła jeszcze bardziej. 
Ale na ten moment nie jest gorszy od Nihan i jej rodzinki, bo nie ukrywa zbrodni, ale ucieczkę przed karą za nieumyślne spowodowanie wypadku i nieudzielenie pomocy poszkodowanemu.
| Cytat: | | Galip jak tylko usłyszał słowa Ondera, że to nie był wypadek od razu spojrzał na Emira. Jak ona zna swojego syna |
Właśnie się zastanawiam na ile go zna. I co sobie dokładnie pomyślał. I co z tym zrobi.
Podobała mi się dzisiaj Vildan w rozmowie z córką. To znaczy podobała mi się jej przemowa i jej argumentacja. Każdy ma swoje racje. Ona też.
Ale na tę chwile najbardziej lubię jej przerażenie podczas kiedy Nihan wypowiada imię "Leyla".
W poprzednim odcinku była dość komiczna scenka ... Nihan wpadła do domu na pilną rozmowę ... i Vildan z przerażeniem w oczach zdążyła to skomentować mówiąc do Ondera: "Już się dowiedziała" ... była wtedy tak zagubiona, zdezorientowana i wystraszona, że byłam aż pod wrażeniem gry tej aktorki. Świetnie oddała emocje.
| Cytat: | | W domku letniskowym był człowiek Emira czy człowiek szantażysty ? W obu przypadkach trzeba przyznać, że cierpliwość i dopinanie rzeczy na ostatni guzik nie mogłyby być im obce. 5 lat po wydarzeniach nadal pilnować miejsca zbrodni, tylko pogratulować. |
Ja to w ogóle odniosłam wrażenie, ze to była kobieta. Czy jest możliwe, ze ten ktoś bez względu na płeć czegoś tam szuka ? Bardzo zawiły ten wątek i nie bardzo wiadomo, z której strony go ugryźć.
Czy podczas scenki pod koniec odcinka, w której Burak został uderzony i upadł na ziemię też podskoczyliście "z wrażenia" ? Bo ja tak. |
|
| Powrót do góry |
|
|
ewunia13410029
Idol
Dołączył: 06 Lip 2015
Posty: 1897
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 20:39:05 10-10-18 Temat postu: |
|
|
| Lucy to był ten sam człowiek, który podrzuca te zdjęcia. On bardzo dobrze zna Emira, Nihan i jej całą rodzinę, cały wątek z ozanowym zabójstwem, historię Nihan i Kemala. Jest przygotowany na każdą okazję. To człowiek szantażysty, ale on jest tutaj tylko narzędziem do podrzucania zdjęć i przekazywania informacji. Więcej nie napiszę, bo możesz się zorientować kto |
|
| Powrót do góry |
|
|
lucy
Generał
Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 8489
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:51:56 10-10-18 Temat postu: |
|
|
| ewunia13410029 napisał: | | Lucy to był ten sam człowiek, który podrzuca te zdjęcia. On bardzo dobrze zna Emira, Nihan i jej całą rodzinę, cały wątek z ozanowym zabójstwem, historię Nihan i Kemala. Jest przygotowany na każdą okazję. To człowiek szantażysty, ale on jest tutaj tylko narzędziem do podrzucania zdjęć i przekazywania informacji. Więcej nie napiszę, bo możesz się zorientować kto |
Wow Aż tak ?? No to mam główkowanie.
A kiedy wyjaśni się w serialu kto jest szantażystą ?? |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 21:26:04 10-10-18 Temat postu: |
|
|
| lucy musisz się uzbroić w cierpliwość. Trochę to jeszcze potrwa |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
