Telenowele

mewka93 · Wysłany: 21:29:15 20-07-16 Temat postu:

ewunia13410029 dziękuje za pomoc

masz już to na mailu

Laluna95 · Wysłany: 22:37:01 20-07-16 Temat postu:

Droga IZZ co z odcinkiem 10 na jakim jestes etapie czekam na Twoją odpowiedź to niedzieli, jeżeli się nie odezwiesz to dziewczyny będziemy musiały przetłumaczyć ten odcinek wspólnie.

ewunia13410029 · Wysłany: 22:37:47 20-07-16 Temat postu:

Kochane,
Dostałyśmy tak, jakby propozycję od jednej osoby z ekipy Zakątku Tureckich Seriali, aby się do nich przyłączyć z KS. Jednak moim zdaniem ja pozostałabym przy tym, co mamy. Wyrobiłyśmy sobie markę. Mamy swoją publiczność. Swój plan działania. Co prawda idzie nam trochę jak po grudzie, ale kiedyś w końcu i dla nas wyjdzie słońce. Dlatego ja i Laluna jesteśmy zdania, aby nadal funkcjonować jako odrębny organizm.
Sprawdzałam dzisiaj nasze statystyki na Fb i wyświetleń strony (tylko w naszym kraju) mamy 15 666, a statystyki pokazują, że mamy również widzów z Turcji, Wielkiej Brytanii, Niemiec, Egiptu, Tunezji itd. Myślę, że żal byłoby to zostawić. Zwłaszcza, że przejście do ZTS wiązałoby się z zamknięciem naszej strony najprawdopodobniej.

Averina · Wysłany: 22:45:00 20-07-16 Temat postu:

Ja uważam, że lepiej zostać na swoim. Może jest trudno, ale przynajmniej na naszych zasadach.
Czy ja wiem, czy po grudzie? Robimy najlepiej jak jesteśmy w stanie, a jak się komuś nie podoba, to ma tyle innych możliwości, że marudzenie jest stratą czasu, który można by wykorzystać na te inne możliwości właśnie.
Wiecie jak to mówią: nie popełnia błędów tylko ten, kto nic nie robi.

ewunia13410029 · Wysłany: 22:59:44 20-07-16 Temat postu:

mewka93 · Wysłany: 23:25:17 20-07-16 Temat postu:

Uważam że póki ma się do czegoś serducho i taki zapał jak wy to warto to kontynuować

początki zawsze są trudne ale posuwamy się do przodu więc chyba nie jest tak źle

w każdym razie jako że wstawiam tylko napisy podpiszę pod każdą waszą decyzją bo odwalacie najwięcej pracy przy tłumaczeniach

Laluna95 · Wysłany: 18:42:50 21-07-16 Temat postu:

Dziewczyny ponawiam apel Ewuni o napisanie na jakim jesteście obecnie etapie z odcinkiem: 1) tłumaczycie go, 2) synchronizacja napisów, 3) wgrywanie napisów, 4) odcinek gotowy. I koniecznie napiszcie który to odcinek.

Ja dodam od siebie że ja dostałam napisy do 17 odcinka o pani Ani i jestem na etapie 2 - synchronizacja napisów. Proszę was o napisanie nam tego ponieważ to ułatwi nam zorientowanie się na jakim etapie stoimy.

Averina · Wysłany: 19:21:22 21-07-16 Temat postu:

No to tak:
9 odcinek jest na etapie kończenia tłumaczenia.

Powinien być gotowy do przyszłej soboty, bo w ten weekend znienacka zjeżdżają mi goście na chatę i wątpię, że dużo zrobię przez ten czas. Ale od poniedziałku wracam na pełny bieg.

ewunia13410029 · Wysłany: 20:50:36 21-07-16 Temat postu:

Laurita0908 · Wysłany: 22:13:20 21-07-16 Temat postu:

Hej Dziewczyny,przepraszam że długo się nie odzywałam ale ostatnio nie miałam czasu wyjechałam na urlop,potem miałam gości i tak zleciało.Teraz wezme się ostro do pracy.Ogólnie jestem w trakcie tłumaczenia 13 odcinka

ewunia13410029 · Wysłany: 17:55:24 22-07-16 Temat postu:

Melduję, że odcinek 22 poszedł do tłumaczenia. Tłumaczy go pani Magdalena Kotasińska.

mewka93 · Wysłany: 1:07:09 23-07-16 Temat postu:

Odcinek 8 pl
https://youtu.be/Hwc_gVE4O7M

jeszcze raz dziękuje za pomoc Magdalena.Kamila i ewunia13410029

ewunia13410029 · Wysłany: 10:28:59 23-07-16 Temat postu:

Eclipse · Wysłany: 11:54:01 23-07-16 Temat postu:

Ja to jestem słaba ze spraw technicznych, ale kiedyś dodawałam napisy do KA przez yt i wiem, że potem jakoś EizPerAng wtapiała te napisy na stałe. Nie wiem dokładnie jak się to robi, ale chyba jest to szybsze niż w Waszych programach. Tyle, że jak zablokują konto to odcinek stracony, ale chyba można pobrać na dysk odcinek z yt? Co by był na wszelki wypadek.

ewunia13410029 · Wysłany: 11:57:15 23-07-16 Temat postu: