| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Laluna95
Motywator
Dołączył: 18 Paź 2015
Posty: 201
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Zamość
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: 12:03:15 27-09-16 Temat postu: |
|
|
| Averina napisał: | | Laluna95 napisał: | | Averina napisał: | | Laluna95 napisał: | | Averina jak stoisz z tłumaczeniem 19 odcinka bo mam osoby do pomocy. Czy ktoś z nich może wziąść 2 część 19 odcinka według angielskiego podziału na youtube? |
No właśnie dzisiaj w okolicach 15 mam zaczynać. No jak są to dobra, im więcej tym lepiej. Tylko trzeba się jakoś podzielić. A jak wygląda angielski podział na yt? |
Jest podział na 4 części. 1 ma 31 min 53 sek
Jeżeli drugą komuś przydzielę tam jest ok. 30 min
Mi zostanie 3 część jest tam 44 min ale może uda mi się to podzielić na 2 osoby no i 4 część też podzieliłam już na 2 osoby. Także tak by to wyglądało i miałabyś o wiele mniej pracy. Twoja część była by 1. A reszta jest już prawie obsadzona. |
No dobra, to ja zrobię tę 1 część, a resztę podziel. To niech mi potem prześlą te tłumaczenia na maila to ja to poskładam, zrobię synchro, wkleję napisy i wrzucę jak przyjdzie czas.
Jak będę miała problemy z tłumaczeniem jakichś linijek, to mogę ci przesłać do korekty? |
Ok nie ma problemu, ja Ci prześlę naszą całość na e-maila powiedzmy w niedziele chyba, że wyrobimy się wcześniej i ty dokonasz już całej reszty  A jeżeli chodzi o te linijki to pewnie, że tak. Jak będę mogła to pomogę Znasz mojego e-maila? |
|
| Powrót do góry |
|
 |
cukierki
Generał
Dołączył: 16 Cze 2014
Posty: 7712
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:04:58 27-09-16 Temat postu: |
|
|
Wlasnie oglądam odcinek 8  piękna jakosc mam na tv Kemel juz czuje ze Nihan cos przed nim ukrywa... Ze jej małżeństwo nie jest szczęśliwe.. Fajny serial naprawdę lubie też Emira 
Uwielbiam głos Kemala  jak i jego calego
Ostatnio zmieniony przez cukierki dnia 12:00:30 27-09-16, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Averina
Idol
Dołączył: 28 Wrz 2015
Posty: 1446
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:06:02 27-09-16 Temat postu: |
|
|
| Laluna95 napisał: | | Averina napisał: | | Laluna95 napisał: | | Averina napisał: | | Laluna95 napisał: | | Averina jak stoisz z tłumaczeniem 19 odcinka bo mam osoby do pomocy. Czy ktoś z nich może wziąść 2 część 19 odcinka według angielskiego podziału na youtube? |
No właśnie dzisiaj w okolicach 15 mam zaczynać. No jak są to dobra, im więcej tym lepiej. Tylko trzeba się jakoś podzielić. A jak wygląda angielski podział na yt? |
Jest podział na 4 części. 1 ma 31 min 53 sek
Jeżeli drugą komuś przydzielę tam jest ok. 30 min
Mi zostanie 3 część jest tam 44 min ale może uda mi się to podzielić na 2 osoby no i 4 część też podzieliłam już na 2 osoby. Także tak by to wyglądało i miałabyś o wiele mniej pracy. Twoja część była by 1. A reszta jest już prawie obsadzona. |
No dobra, to ja zrobię tę 1 część, a resztę podziel. To niech mi potem prześlą te tłumaczenia na maila to ja to poskładam, zrobię synchro, wkleję napisy i wrzucę jak przyjdzie czas.
Jak będę miała problemy z tłumaczeniem jakichś linijek, to mogę ci przesłać do korekty? |
Ok nie ma problemu, ja Ci prześlę naszą całość na e-maila powiedzmy w niedziele chyba, że wyrobimy się wcześniej i ty dokonasz już całej reszty A jeżeli chodzi o te linijki to pewnie, że tak. Jak będę mogła to pomogę Znasz mojego e-maila? |
Jak od marca nie zmieniłaś to znam  |
|
| Powrót do góry |
|
|
cukierki
Generał
Dołączył: 16 Cze 2014
Posty: 7712
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:11:32 27-09-16 Temat postu: |
|
|
Zeynep podoba sie Emir  już lepszy Ozan. Szkoda Seliha. W ogole akcja sie zageszcza a to lubię. Gdzie znajde aminki KS? |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 12:15:17 27-09-16 Temat postu: |
|
|
| cukierkiOyku napisał: | Wlasnie oglądam odcinek 8 piękna jakosc mam na tv Kemel juz czuje ze Nihan cos przed nim ukrywa... Ze jej małżeństwo nie jest szczęśliwe.. Fajny serial naprawdę lubie też Emira
Uwielbiam głos Kemala jak i jego calego |
szybki Ci idzie Emir daje się lubić czasami, Kemala uwielbiam całego, głos Buraka rzeczywiście piękny.
Chyba nikt nie wrzucał animek do tematu 
Ostatnio zmieniony przez Eclipse dnia 12:16:13 27-09-16, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Laluna95
Motywator
Dołączył: 18 Paź 2015
Posty: 201
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Zamość
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:16:20 27-09-16 Temat postu: |
|
|
| cukierkiOyku napisał: | | Zeynep podoba sie Emir już lepszy Ozan. Szkoda Seliha. W ogole akcja sie zageszcza a to lubię. Gdzie znajde aminki KS? |
Niestety ja również tego nie wiem.
Ostatnio zmieniony przez Laluna95 dnia 12:17:22 27-09-16, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Averina
Idol
Dołączył: 28 Wrz 2015
Posty: 1446
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:18:44 27-09-16 Temat postu: |
|
|
| cukierkiOyku napisał: | | Zeynep podoba sie Emir już lepszy Ozan. Szkoda Seliha. W ogole akcja sie zageszcza a to lubię. Gdzie znajde aminki KS? |
Animki z KS chyba działają na zasadzie "zrób to sam", bo oprócz tego co można znaleźć przez wyszukiwarkę, to nie przypominam sobie, żebym gdzieś kiedyś na coś wpadła. Chyba, że dziewczyny wiedzą coś więcej na ten temat
I co? Wpadłaś w KS? Właściwie każdy z tych kawalerów Zeynep ma jakieś wady, które ciężko zdzierżyć... |
|
| Powrót do góry |
|
|
cukierki
Generał
Dołączył: 16 Cze 2014
Posty: 7712
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:22:33 27-09-16 Temat postu: |
|
|
| Serial bardzo mi sie podoba aaa "zrob to sam" to ja nie umiem. Nie przeczytalam calego forum ktos wstawial tutaj aminki? |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 12:23:48 27-09-16 Temat postu: |
|
|
| cukierkiOyku napisał: | | Serial bardzo mi sie podoba aaa "zrob to sam" to ja nie umiem. Nie przeczytalam calego forum ktos wstawial tutaj aminki? |
nie, nie było |
|
| Powrót do góry |
|
|
Averina
Idol
Dołączył: 28 Wrz 2015
Posty: 1446
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:25:12 27-09-16 Temat postu: |
|
|
| To może zwerbujta kogoś, żeby zrobił. Ja umiem robić, ale tylko takie proste na własny użytek. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 12:32:02 27-09-16 Temat postu: |
|
|
| Averina napisał: | | To może zwerbujta kogoś, żeby zrobił. Ja umiem robić, ale tylko takie proste na własny użytek. |
to i tak jesteś lepsza ode mnie, bo ja żadnych nie umiem
Niestety forumowe graficzki nie oglądają serialu
Trzeba Kaisa pogonić, żeby się porządnie za oglądanie zabrała to będą animki  |
|
| Powrót do góry |
|
|
laura1234
Debiutant
Dołączył: 27 Wrz 2016
Posty: 19
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 13:44:23 27-09-16 Temat postu: |
|
|
W którym odcinku pierwszy raz Asu się pojawiła? I kiedy dowiadujemy się, SPOJLER [size=1]ze ona i Emir są rodzeństwem [/size] I jeszcze jedno, gdzie przeczytam spojlery dotyczące tego serialu?
Ostatnio zmieniony przez laura1234 dnia 13:49:44 27-09-16, w całości zmieniany 2 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 13:46:39 27-09-16 Temat postu: |
|
|
Asu pojawia się już w 2. odcinku.
Nie pamiętam dokładnie w którym odcinku wychodzi sprawa z Asu, muszę sprawdzić , ale gdzieś koło 24 o ile się nie mylę.
Jeśli innym użytkownikom forum nie przeszkadza możesz tu pytać o serial. Bo chyba nie ma nigdzie opisów po polsku. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 13:56:47 27-09-16 Temat postu: |
|
|
| Magdalena.Kamila napisał: | | Jeśli innym użytkownikom forum nie przeszkadza możesz tu pytać o serial. Bo chyba nie ma nigdzie opisów po polsku. |
Tutaj na forum chyba i tak wszyscy oglądają bieżące odcinki albo wiedzą co się w nich dzieje, więc myślę, że śmiało można pytać |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 14:09:37 27-09-16 Temat postu: |
|
|
Ależ piękne kazanie palnełyście Dziewczyny na fb Brawo  |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
