Telenowele

MonRon · Wysłany: 8:15:59 22-06-15 Temat postu:

To nie są żadne żarty! Oni podobno często tak robią!

Właśnie sporo ludzi tam pisało, że nie znoszą kiedy dubbingują co poniektórych aktorów! A poznali, że Serkan jest dubbingowany, bo ten sam gość dubbingował jakąś inną postać w innym serialu

Jak bozię kocham, żałuję teraz, że nie znam tureckiego, żeby się dowiedzieć dlaczego oni to robią, tym bardziej że przecież Serkan mówi po turecku! Bo jeszcze bym zrozumiała, gdyby nie znał tego języka (często robią tak w azjatyckich produkcjach).

Ebi_13 · Wysłany: 8:25:29 22-06-15 Temat postu:

Eclipse · Wysłany: 8:25:47 22-06-15 Temat postu:

Żałuje, że się o tym dowiedziałam, jakoś mnie to zniechęciło

fantasma · Wysłany: 8:28:52 22-06-15 Temat postu:

Mnie nie, ale ta wiedza nie byla mi niezbedna tym bardziej, ze ja jakos nie przyuważyłam, ze cos jest nie tak.

Ebi_13 · Wysłany: 8:33:58 22-06-15 Temat postu:

A mnie to zirytowało. Nie to, że się dowiedziałam, ale że ludzie pracujący przy tym serialu tak zrobili. Bezczelność w krystalicznej postaci!! Trzeba uszu nie mieć, żeby JEGO głos dubbingować

Wielki minuchol dla tego, kto o tym zdecydował!

Ebi_13 · Wysłany: 8:45:30 22-06-15 Temat postu:

A mam takie pytanie co do głosu Serkana. Już ktoś dużo wcześniej o tym pisał więc to nie będzie spoiler. Tą piosenkę, którą Serkan/Ayaz zaśpiewa z jakąś piosenkarką (Aydilge czy jakoś tak) w "Sezonie..." też zdubbingują czy to będzie jego głos? Może ktoś wie?

emimi · Wysłany: 8:50:11 22-06-15 Temat postu:

W piosence głos też jest podłożony niestety...

Ebi_13 · Wysłany: 8:52:40 22-06-15 Temat postu:

fantasma · Wysłany: 9:00:33 22-06-15 Temat postu:

justyn173 · Wysłany: 9:01:20 22-06-15 Temat postu:

fantasma · Wysłany: 9:05:44 22-06-15 Temat postu:

Wrzuc do spoilerów

justyn173 · Wysłany: 9:24:28 22-06-15 Temat postu:

MojeSzalenstwo · Wysłany: 9:24:35 22-06-15 Temat postu:

Shaunee · Wysłany: 10:22:12 22-06-15 Temat postu:

O matko jestem w totalnym szoku! Kompletnie nie spodziewałam sie, że jego głos może być dubbingowany, chociaż też coś zauważyłam... ale np ostatnio w odcinku 12 gdy Ayaz sie śmiał na filmiku Oyku, to wydawało mi sie, że był właśnie naturalny śmiech Serkana!
Zastanawia mnie też dlaczego go dubbingują, może Serkan ma jakiś z niemiecka brzmiący akcent

Eclipse · Wysłany: 10:24:45 22-06-15 Temat postu: