Telenowele

marta87 · Wysłany: 15:26:29 02-10-15 Temat postu:

Juli Blueberry też to wczoraj widziałam, ale nie bardzo chciało mi się tłumaczyć więc stwierdziłam, że może to zestawienie streszczenia ze strony FOX'a ze zdjęciem.

justyn173 a mogłabyś to przetłumaczyć? Jak rozumiem to z jakieś gazety/strony? P.S. Dzięki, już wrzuciłam w translator.

Eclipse · Wysłany: 15:31:38 02-10-15 Temat postu:

czyli jednak Oyku ucieka, nie sprzed ołtarza a z podróży poślubnej, też bardzo mądrze, to jest pewnie to jej dramatyczne posunięcie o, którym jest mowa w streszczeniu
naprawdę chyba wolałabym nie wiedzieć i mieć niespodziankę przy oglądaniu
chyba jednak nie zmienię opinii w kwestii Oyku

*Kasia* · Wysłany: 15:48:12 02-10-15 Temat postu:

A ja bym tak od razu Oyku nie skreślała, bo nie wiadomo co też Ayaz jej jeszcze powiedział. Translator i język turecki czasami nie idą w parze i tłumaczy nie tak jak być powinno (chociaż zarys wypowiedzi można wywnioskować), chodzi mi o tą ucieczkę, bo ze zdjęć wynika, że to Ayaz odwozi Oyku, a nie to, że ona ucieka. z drugiej strony te zdjęcia tak namieszały, że już nic nie wiadomo. Poza tym z tego streszczenia zrozumiałam, że Ayaz uniesie się dumą i to przyjaciele będą starali się na niego wpłynąć

marta87 · Wysłany: 15:58:52 02-10-15 Temat postu:

Niespodzianka!

[link widoczny dla zalogowanych]

Ja również póki co nie skreślam Oyku, bo tym razem ona może mieć rację. Liczę, że nawet po tej rozłące i się pogodzeniu się ona będzie dojrzalsza, wydarzenia ją zmienia a tak nawet sugerują streszczenia. Okaże się jutro albo w ciągu kilku dni jak uda Nam się zdobyć tłumaczenie.

Juli Blueberry · Wysłany: 16:02:09 02-10-15 Temat postu:

Ja też jeszcze nie przekreślam Oyku. Dopiero po obejrzeniu odcinka z tłumaczeniem stwierdzę, czy źle postąpiła, czy dobrze.

Alice13 · Wysłany: 16:10:12 02-10-15 Temat postu:

EizPerAng · Wysłany: 16:12:31 02-10-15 Temat postu:

Alice13 · Wysłany: 16:19:55 02-10-15 Temat postu:

Eclipse · Wysłany: 16:43:45 02-10-15 Temat postu:

ja Oyku nie skreślam, raczej mam żal do scenarzystów za takie poprowadzenie postaci, ale może 2 sezon pozytywnie zaskoczy

Espi1122 · Wysłany: 17:16:43 02-10-15 Temat postu:

EizPerAng · Wysłany: 19:11:52 02-10-15 Temat postu:

Alice13

Po obejrzeniu KM można się wiele tekstów nauczyć

A teraz czas na "spam eizperang"

Pijany ayaz odcinek 35

https://www.youtube.com/watch?v=ss9xnKjVOkU (końcówka linka

przeznaczenie

)
Sezon Na Miłość odc 35 - Oyku i Ayaz "po" ślubie https://www.youtube.com/watch?v=5DuzjlY_1XM&feature=youtu.be
Sezon na miłość odc 35 - Oyku pijana / Małżeństwo z Ayazem https://www.youtube.com/watch?v=ibb8CfrKfx0&feature=youtu.be
Sezon na miłość odc 35 - Oyku dowiaduje się o zakładzie https://www.youtube.com/watch?v=gHP34kJXN78&feature=youtu.be
Sezon na Miłość odc 35 - ślubne zakupy - https://www.youtube.com/watch?v=o-EN5Yae6mY&feature=youtu.be

MonicaVeronica65 · Wysłany: 20:54:40 02-10-15 Temat postu:

Hej dziewczyny

Podczytywałam Was cały dzień na uczelni i powiem tak - ja już wolę nie kombinować z potencjalnymi scenariuszami - siedzę jutro i nie ma bata - oglądam na żywo

Bo już mi się nic a nic nie trzyma

Plakat ładny, tylko Ozge straaasznie poprawiona

Spam oj przyda się przyda, chętnie wrócę do scenek OyAy - dzięki EizPerAng

lost47 · Wysłany: 21:09:43 02-10-15 Temat postu:

Jeśli chodzi o 2 sezon to mam wrażenie, że to taka zabawa w kotka i myszkę bo gdy ma się już mniej więcej koncepcje co i jak będzie natychmiast później pojawia się jakieś zdjęcie albo zwiastun, że kompletnie rozwala dotychczasową wizje.
Niestety nie zawsze jestem na bieżąco z komentowaniem ale staram się chociaż czytać wszystko regularnie i naprawdę dziewczyny ogromne uznanie za te wszystkie filmiki, zdjęcia, aktualne newsy tutaj udostępniane jesteście naprawdę WIELKIE bo pewnie bez was połowy rzeczy bym nie wiedziała. W ogóle fajne towarzystwo się tu zebrało i aż przyjemnie czyta się dyskusje bo nawet jeśli są odmienne opinie to pełna kultura czego niestety na innych forach bardzo brakuje.
A i jeszcze w kwestii technicznej co do odcinków 2 sezonu bo co prawda wiem, że prace zostały rozdzielone ale jeśli mogłabym w czymś pomóc to tylko dajce znać.

marta87 · Wysłany: 21:22:12 02-10-15 Temat postu:

Skoro kilka z Nas ma w planach zasiąść jutro przed kompem celem obejrzenia 52 odcinka to się cieszę, będzie raźniej i mam nadzieje, że uda Nam się w między czasie komentować

Nie sądzę bym cokolwiek rozumiała, ale nie wytrzymam przez te zwiastuny

Ciekawe czy jutro jeszcze będą zarzucać nas jakimiś fotkami promocyjnymi.

Tak mnie natchnęła wypowiedź lost47 na temat ewentualnej pomocy przy tłumaczeniach, że ja oczywiście również deklaruje pomoc, aczkolwiek do kwestii technicznych to ja mam dwie lewe ręce, ale jak tylko "dorwę" jakieś tłumaczenie dialogów czy cokolwiek co może Nam się przydać to będę wrzucać

Z newsów:
Nilperi wrzucała filmik z planu i wg fanów kręcili dziś w "knajpie Ilkera i Sibel".
Ponadto zdjęcia odbywały/obywają się dziś Maslak Sheraton Hotel Qubbe Club.
+ nowe zdjęcie Serkana z fanką (nieźle go upudrowali

)
[link widoczny dla zalogowanych]