| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
marta87
Mistrz
Dołączył: 19 Mar 2012
Posty: 14390
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: 23:44:14 11-10-15 Temat postu: |
|
|
EizPerAng jeszcze nie oglądałam, ale zobaczę czy to stanowi duży problem choć sądzę, że nie. Nie przejmuj się  |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Lullabies
Dyskutant
Dołączył: 05 Paź 2015
Posty: 165
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 23:46:15 11-10-15 Temat postu: |
|
|
| EizPerAng napisał: | Masakra jakaś! Z góry uprzedzam, że to nie moja wina, że to się tyle dodaje a potem przetwarza  
Po wielkich bólach z dodawaniem, konwertowaniem, przesyłaniem na serwer i przetwarzaniem 2 część 52 odcinka jest już dostępna 
[link widoczny dla zalogowanych] |
Co prawda ja za oglądanie się jeszcze nie zabieram, ale już dziękuje bardzo za tłumaczenie, montaż i wszystko. Co my byśmy bez Ciebie i pani z Seriale z Turcji zrobiły; byśmy znowu oglądały odcinek i wpatrywały się w Ayaza a teraz będziemy czytać napisy i przynajmniej ich zrozumiemy ;P
Ostatnio zmieniony przez Lullabies dnia 0:04:14 12-10-15, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
EizPerAng
King kong
Dołączył: 09 Cze 2015
Posty: 2893
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź *
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 23:58:40 11-10-15 Temat postu: |
|
|
| Dziewczyny nie oglądajcie tego....aż mi wstyd... właśnie poprawiam jak się zapisze to jutro wstawię wam ...bo to jest dla mnie jakas masakra |
|
| Powrót do góry |
|
|
editca82
Debiutant
Dołączył: 09 Paź 2015
Posty: 11
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:07:18 12-10-15 Temat postu: |
|
|
| EizPerAng napisał: | | Dziewczyny nie oglądajcie tego....aż mi wstyd... właśnie poprawiam jak się zapisze to jutro wstawię wam ...bo to jest dla mnie jakas masakra |
No co Ty, tylko przez chwile jest poślizg, a potem już dobrze. To ja mam wyrzuty sumienia, tak dobrze i szybko się oglada. Ty się tak napracowałaś, a taki człowiek jak ja i z komputerem i z tureckim noga. I nie ma jak pomóc. Dzieki jeszcze raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
EizPerAng
King kong
Dołączył: 09 Cze 2015
Posty: 2893
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź *
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:13:30 12-10-15 Temat postu: |
|
|
| editca82 napisał: | | EizPerAng napisał: | | Dziewczyny nie oglądajcie tego....aż mi wstyd... właśnie poprawiam jak się zapisze to jutro wstawię wam ...bo to jest dla mnie jakas masakra |
No co Ty, tylko przez chwile jest poślizg, a potem już dobrze. To ja mam wyrzuty sumienia, tak dobrze i szybko się oglada. Ty się tak napracowałaś, a taki człowiek jak ja i z komputerem i z tureckim noga. I nie ma jak pomóc. Dzieki jeszcze raz |
Ja wole jak jest idealnie ponieważ skoro poświęciłam na to 4 h to mogę poświęcić jeszcze 49 minut aby to poprawić. Usunęłam wideo. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Juli Blueberry
Mistrz
Dołączył: 23 Sty 2011
Posty: 13334
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Polska
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:21:55 12-10-15 Temat postu: |
|
|
| EizPerAng napisał: | | editca82 napisał: | | EizPerAng napisał: | | Dziewczyny nie oglądajcie tego....aż mi wstyd... właśnie poprawiam jak się zapisze to jutro wstawię wam ...bo to jest dla mnie jakas masakra |
No co Ty, tylko przez chwile jest poślizg, a potem już dobrze. To ja mam wyrzuty sumienia, tak dobrze i szybko się oglada. Ty się tak napracowałaś, a taki człowiek jak ja i z komputerem i z tureckim noga. I nie ma jak pomóc. Dzieki jeszcze raz |
Ja wole jak jest idealnie ponieważ skoro poświęciłam na to 4 h to mogę poświęcić jeszcze 49 minut aby to poprawić. Usunęłam wideo. |
OK, zrobiłaś jak uważasz  Tylko ten link jest podany na fb seriale z Turcji, więc niektóre osoby chyba nie będą wiedziały o co chodzi. |
|
| Powrót do góry |
|
|
EizPerAng
King kong
Dołączył: 09 Cze 2015
Posty: 2893
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź *
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:39:59 12-10-15 Temat postu: |
|
|
| Wiem....dlatego napisałam o co chodzi. Możecie się złościć itd ale to nie moja wina, że tak wyszło... |
|
| Powrót do góry |
|
|
Juli Blueberry
Mistrz
Dołączył: 23 Sty 2011
Posty: 13334
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Polska
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:42:23 12-10-15 Temat postu: |
|
|
| EizPerAng, kochana przestań się obwiniać, bo to nie Twoja wina, OK? Czekaliśmy tyle to i poczekamy jeszcze chwilę Ja na Twoim miejscu też bym poprawiła, więc ja Cię rozumiem, że chcesz, aby wszystko wyszło idealnie |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 0:49:01 12-10-15 Temat postu: |
|
|
Mnie przed obejrzeniem nic nie powstrzymało, obejrzałam ile się dało.
Gdyby nie Ty EizPerAng nic byśmy nie obejrzały ze zrozumieniem, dziękuje.
Ciekawe ile tak wytrzymasz, czy pociągniesz cały sezon...
Dzięki za ogrom pracy. |
|
| Powrót do góry |
|
|
EizPerAng
King kong
Dołączył: 09 Cze 2015
Posty: 2893
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź *
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:51:01 12-10-15 Temat postu: |
|
|
| Ej a pierwsza scena Sibel Ilker potem Burdżu i Emre chyba była okej? |
|
| Powrót do góry |
|
|
Juli Blueberry
Mistrz
Dołączył: 23 Sty 2011
Posty: 13334
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Polska
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:54:01 12-10-15 Temat postu: |
|
|
| EizPerAng napisał: | | Ej a pierwsza scena Sibel Ilker potem Burdżu i Emre chyba była okej? |
Ja tylko tę scenkę zdążyłam oglądnąć i początek Mehmeta z Onem i wg mnie było OK. |
|
| Powrót do góry |
|
|
marta87
Mistrz
Dołączył: 19 Mar 2012
Posty: 14390
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:55:28 12-10-15 Temat postu: |
|
|
EizPerAng była ok
P.S. Tak odnośnie tego co napisała Magdalena.Kamila, że ciekawe ile tak pociągniesz, a nie zdziwiłoby mnie gdybyś zrezygnowała, bo to pochłania masę czasu, a wiadomo, że teraz czeka Cię masa pracy na studiach, to kto montował Serialom z Turcji te wcześniejsze seriale z tłumaczeniami?  Może ta osoba mogłaby pomóc tak jak dotychczas, jak to jest? |
|
| Powrót do góry |
|
|
EizPerAng
King kong
Dołączył: 09 Cze 2015
Posty: 2893
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź *
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 1:00:41 12-10-15 Temat postu: |
|
|
| marta87 napisał: | EizPerAng była ok
P.S. Tak odnośnie tego co napisała Magdalena.Kamila, że ciekawe ile tak pociągniesz, a nie zdziwiłoby mnie gdybyś zrezygnowała, bo to pochłania masę czasu, a wiadomo, że teraz czeka Cię masa pracy na studiach, to kto montował Serialom z Turcji te wcześniejsze seriale z tłumaczeniami? Może ta osoba mogłaby pomóc tak jak dotychczas, jak to jest? |
Było tak, że ta "pani" wrzucała filmy na youtube i za pomocą edytora dodawała napisy lecz nie ma takiej możliwości ponieważ jak wrzuca odcinek to go blokują Myślę, że jak nie będą mnie wkurzać niektóre osoby to dalej będę dodawała napisy, np " po co usunęłaś itd" albo z dzisiejszego dnia "może ktoś inny będzie dodawał napisy bo tobie długo schodzi" Ja naprawdę się do tego nie palę, jeżeli ktoś z was potrafi i chce je dodawać to piszcie..ja sobie chętnie odpocznę 
Ostatnio zmieniony przez EizPerAng dnia 1:01:41 12-10-15, w całości zmieniany 2 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 1:03:38 12-10-15 Temat postu: |
|
|
| Mnie się wydaje, że w tych początkowych scenach to w ogóle był brak synchronizacji dźwięku i obrazu, potem jakby coś przeskoczyło i opóźniało tylko napisy. Przepraszam, że to piszę, ale tak mi się rzuciło w oczy |
|
| Powrót do góry |
|
|
EizPerAng
King kong
Dołączył: 09 Cze 2015
Posty: 2893
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź *
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 1:06:03 12-10-15 Temat postu: |
|
|
| Magdalena.Kamila napisał: | | Mnie się wydaje, że w tych początkowych scenach to w ogóle był brak synchronizacji dźwięku i obrazu, potem jakby coś przeskoczyło i opóźniało tylko napisy. Przepraszam, że to piszę, ale tak mi się rzuciło w oczy |
Wiem, już to naprawiłam Tylko jedna scena będzie musiała przeskoczyć ale to z Mete więc dużo nie stracicie
Ostatnio zmieniony przez EizPerAng dnia 1:06:34 12-10-15, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
