Telenowele

neolina · Wysłany: 21:22:41 28-03-19 Temat postu:

Wiem że jest tłumaczone na polski na TS ale chyba teraz chwilowo nie będzie

ja sama też patrzyłam po ang ale na tej stronce na fb było tylko do któegoś później usunęli i chwilowo dostępu to jakichkolwiek nowych odcinków z tłuamczeniami nie znalazłam

zostaje mi tylko oglądanie na bieżąco żeby chociaż wiedzieć mniej więcej co się dzieje
No miły, moim zdaniem akcja się szybko toczy

Eclipse · Wysłany: 6:35:02 29-03-19 Temat postu:

Teraz tłumaczenie będzie na grupie Turecka kawiarenka

neolina · Wysłany: 21:27:35 29-03-19 Temat postu:

A co to za grupa?

Eclipse · Wysłany: 22:27:47 29-03-19 Temat postu:

Kasica · Wysłany: 15:27:16 31-03-19 Temat postu:

Sprostowanie maluteńkie przychodzę dać

Grupa TURECKA SERIALOMANIA wciąż będzie kontynuowała tłumaczenie serialu Yemin / Przysięga

W poniedziałek spodziewajcie się kolejnych informacji na temat częstotliwości odcinków, my nie zwalniamy tempa po malutkich problemach.

To co zostało zapowiedzianie w TS tam też pozostanie dalej dla Waszej przyjemności.

Wraz z całą ekipą pracującą nad serialem zapraszamy serdecznie i pozdrawiamy!

LINK DO GRUPY ---> [link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]

Onedine · Wysłany: 21:07:34 08-04-19 Temat postu:

Serial został sprzedany do Czarnogóry i do Serbii.

Widziałam na youtube, że kanał serialu dla widzów zagranicznych dodaje do wybranych scen napisy po angielsku.
Przy okazji zobaczyłam, że serial przez tydzień miał przerwę w emisji (jakieś święta ? wakacje dla aktorów ? ) i dziś wraca z 31 odcinkiem.

ZuzannaZuzia · Wysłany: 22:21:27 08-04-19 Temat postu:

Śliczna jest ta dziewczyna grająca główną rolę.

Do głównego bohatera nie mogłam się długo przekonać, ale facet ma głos fantastyczny, choć język turecki jest okropny w odbiorze.

Ja oglądam po rosyjsku . Zaraz następnego dnia są tłumaczone odcinki.

Liam · Wysłany: 11:49:00 09-08-19 Temat postu:

Emisja od 3 września o godzinie 16.05 w TVP 1.

lucy · Wysłany: 12:52:27 09-08-19 Temat postu:

Kupili nam serial, który w reytingach ma najczęściej poniżej 3 punktów czyli taką taniochę na otarcie łez.

No i teraz będziemy mieć trzy pasma tasiemców, które w Turcji leciały w godzinach południowych. No masakra.

Dla mnie przez najbliższy rok nie ma żadnego serialu wartego oglądania w tv.
Tak się zastanawiam dla jakiego widza ta ramówka turkiszowa jest przygotowywana przez nasze stacje. Chyba dla takiego co nie ma żadnych wymagań od serialu.

Eclipse · Wysłany: 12:55:38 09-08-19 Temat postu:

Nic dziwnego, że takie marne zdanie jest o serialach tureckich w powszechnej opinani skoro takie "hity" lecą w telewizji...

Atahan · Wysłany: 13:02:30 09-08-19 Temat postu:

Jak na operę mydlaną, to wyniki ma całkiem dobre, ale mogli dać "Yemin" np. po "Więźniu miłości".

lucy · Wysłany: 13:06:36 09-08-19 Temat postu:

Eclipse · Wysłany: 13:24:05 09-08-19 Temat postu:

Jestem w szoku, że zachowali oryginalny tytuł, a nie dali polskiego np. Przysięga miłości

lucy · Wysłany: 13:27:20 09-08-19 Temat postu:

Ja jestem tak zła i zawiedziona, że tytuł mam w czterech literach.

Rozwalili jedyne konkretne pasmo w tv. Niech ich gromy ....

Matthias_96 · Wysłany: 15:57:28 09-08-19 Temat postu: