Telenowele

Dudziak · Wysłany: 18:39:19 13-05-12 Temat postu:

Mi lipiec pasuje, bo mam za dużo telek do nadrabiania w weekendy

Brando · Wysłany: 11:44:59 14-05-12 Temat postu:

Mi też pasuje lipiec.Dam radę jakoś.

Dodo · Wysłany: 20:49:37 14-05-12 Temat postu:

może ktoś przetłumaczyć? opis:
Después de pasar mucho tiempo en la cárcel por un crimen que no cometió Diego sale libre y adopta una nueva identidad para así iniciar de nuevo y refugiarse de su pasado, ademas de tomar venganza. Con la ayuda de su psiquiatra Diego, con una nueva identidad lograra triunfar en el mundo pero a la vez inicia una relación amorosa con la psiquiatra Antonia. Antonia buscara aclarar lo que paso hace más de 20 años sin imaginarse lo que le espera, además de grandes intrigas que vivirá. Mientras tanto Diego también deberá saber y unir las piezas que destruyeron su vida… así podrá saber lo que sucedió ese día y podrá tomar venganza con un nuevo rostro.
Maritza Rodríguez Antonia Villarroel
David Chocarro Martín Méndez / Diego Carrasco Mercader
Elizabeth Gutiérrez Gabriela
Jonathan Islas
Saúl Lisazo
Cynthia Olavarría Julieta
Paloma Márquez Natalia
José Guillermo Cortines
Liannet Borrego

+
After spending most of his life in jail paying for a crime he has no memory of committing, 30 year-old Diego Mercader Carrasco is released and adopts a different identity to begin a new life and protect himself from his past. With the help of his psychiatrist Antonia Villarroel and Ezequiel Alvarado, who becomes his benefactor and a father figure, Diego gets a second chance as he will now be known as Martin Mendez.

Antonia and Martin (Diego) become romantically involved, and she teaches him about life and love. As her love for Martin grows, Antonia digs deeper into Diego’s case, trying to find out what really happened 20 years earlier. Determined to prove his innocence, Antonia gets involved more than she should and will pay a very high price for her investigation. Meanwhile, Martin must uncover the past and piece together clues and memories of the tragedy that unfolded 20 years ago to reveal…what really happened that day?

MaI · Wysłany: 11:58:48 15-05-12 Temat postu:

Después de pasar mucho tiempo en la cárcel por un crimen que no cometió Diego sale libre y adopta una nueva identidad para así iniciar de nuevo y refugiarse de su pasado, ademas de tomar venganza. Con la ayuda de su psiquiatra Diego, con una nueva identidad lograra triunfar en el mundo pero a la vez inicia una relación amorosa con la psiquiatra Antonia. Antonia buscara aclarar lo que paso hace más de 20 años sin imaginarse lo que le espera, además de grandes intrigas que vivirá. Mientras tanto Diego también deberá saber y unir las piezas que destruyeron su vida… así podrá saber lo que sucedió ese día y podrá tomar venganza con un nuevo rostro.

Po spędzeniu wielu lat w więzieniu za zbrodnię którą nie popełnił Diego wychodzi na wolność przyjmuje nową tożsamość aby zacząć od nowa i ukryć się przed swoją przeszłością,poza tym aby sie zemścić...Z pomocą swojego psychiatry Diego z nową tożsamością udaje mu się odnieść sukces w świecie, ale również zaczyna romans z psychiatrą Antonią.Antonia stara się wyjaśnić, co stało się ponad 20 lat temu nie wyobrażając sobie,w jakich wielkich kłamstwach żyła.Tymczasem Diego również stara sie dowiedzieć,łączyc ze sobą fakty kawałek po kawałku które zniszczyły mu życie...Tak więc może się dowiedzieć, co się stało w tym dniu i zemścić się z nową twarzą...

tak to zrozumiałam wiec tak przetłumeczyłam ale nie jestem jakimś ekspertem w hiszpańskim...Opis wydaje sie ciekawy

)

Brando · Wysłany: 16:54:37 15-05-12 Temat postu:

Po spędzeniu większości swojego życia w więzieniu,płacąc za zbrodnię której nie pamięta,że popełnił,30 letni Diego Mercader Cerrasco jest wolny i przyjmuje nową tożsamość,aby rozpocząć nowe życie i uchronić się od swej przeszłości.Z pomocą swojej psychiatry Antonii Villarroel i Ezequeiela Alvarado,który staje się jego dobroczyńcą i ''ojcem'',Diego dostaje drugą szansę i będzie znany jako Martin Mendez.
Antonia i Martin (Diego) wdają się w romans i ona uczy go o życiu i miłości.Kiedy jej miłość do Martina rośnie,ona ''kopie'' w jego przeszłości,próbuje dowiedzieć się co tak naprawdę stało się 20 lat wcześniej.Zdeterminowana aby udowodnić jego niewinność,Antonia angażuje się bardziej niż powinna i zapłaci wysoką cenę za jej śledztwa/dochodzenia.Tymczasem,Martin musi odkryć przeszłość i poskładać wskazówki i wspomnienia tragedii,która wydarzyła się 20 lat temu. Co tak naprawdę stało się tamtego dnia?

Tłumaczyłem sam z angielskiego,opis ciekawy.

gosiunia210 · Wysłany: 17:22:29 16-05-12 Temat postu:

El Rostro de la Venganza | Saúl Lizaso habla de su personaje | Telemundo
http://www.youtube.com/watch?v=74U0vAXgofw&feature=relmfu

zagubiony · Wysłany: 18:11:32 16-05-12 Temat postu:

Zaraz, zaraz, czy ja dobrze słyszałem, że mają wystąpić też Mauricio Islas, oraz Jacqueline Bracamontes?

Paulina89 · Wysłany: 21:13:02 16-05-12 Temat postu:

Jaka Jacqueline Bracamontes ? to co ona w mundo jest ?

Dudziak · Wysłany: 21:52:44 16-05-12 Temat postu:

Błagam, tylko nie Jacky...

Brando · Wysłany: 0:54:03 17-05-12 Temat postu:

Dodo · Wysłany: 14:35:24 17-05-12 Temat postu:

¿Buena o Villana, dinos cómo te gustaría que fuese el personaje de @MaritzaRodrigue?

MaI · Wysłany: 17:01:40 17-05-12 Temat postu:

Oczywiście,że Maritza to powinna być Villana mala muy mala

Paulina89 · Wysłany: 20:09:05 17-05-12 Temat postu:

Mi nic więcej do życia nie potrzeba tylko te 2 laski

Gutti i Maritza

Brando · Wysłany: 20:19:35 17-05-12 Temat postu:

Maritza podobno będzie drugą protką,więc będzie pewnie muy muy buena.

Chociaż szczerze też wolę ją jako villanę.

Dudziak · Wysłany: 21:20:21 17-05-12 Temat postu:

To dobrze, że Jacqueline tutaj nie zagra

Nie ważny czy Maritza zagra villanę, czy protkę i tak będzie wspaniała