Forum Telenowele Strona Główna Telenowele
Forum Telenowel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Sangre de Mi Tierra - Telemundo - 2017/2018
Idź do strony 1, 2, 3 ... 16, 17, 18  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Telemundo
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Steaming
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 14 Sie 2016
Posty: 21622
Przeczytał: 22 tematy

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 12:52:08 17-04-17    Temat postu: Sangre de Mi Tierra - Telemundo - 2017/2018

Telemundo Miami prepara una nueva telenovela titulada #DePuraCepa de la escritora Valentina Parraga. Grabaciones comienzan a finales de mes.

#JosetteVidal confirmada como parte del elenco de la telenovela #DePuraCepa. @JosetteVidalR

#SantiagoRamundo contemplado para convertirse en el protagonista de #DePuraCepa nueva telenovela de Telemundo @SantiagoRamundo

#LauraChimaras contemplada para convertirse en la protagonista de #DePuraCepa nueva telenovela de Telemundo @ChimarasLaura


Ostatnio zmieniony przez Steaming dnia 16:49:48 30-10-17, w całości zmieniany 3 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ZampiVanez
Moderator
Moderator


Dołączył: 31 Maj 2013
Posty: 51636
Przeczytał: 234 tematy

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Sosnowiec
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 15:52:31 17-04-17    Temat postu:

Ciekawy tytuł ;D tylko ciekawe o czym ma byc
Powrót do góry
Zobacz profil autora
roksi 20
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 29 Cze 2008
Posty: 19548
Przeczytał: 65 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: słupsk

PostWysłany: 16:15:43 17-04-17    Temat postu:

ZampiVanez napisał:
Ciekawy tytuł ;D tylko ciekawe o czym ma byc


Też jestem ciekawa
Powrót do góry
Zobacz profil autora
LuzPablo85
Wstawiony
Wstawiony


Dołączył: 06 Lip 2016
Posty: 4037
Przeczytał: 175 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: maisto k.Poznania/Wlkp
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 19:37:55 17-04-17    Temat postu:

Ciekawy tytuł tylko co on oznacza w tłumaczeniu na polski bo nie wiem co po hiszpańsku oznacza słowo Cepa.? Mimo że nie znam kandydatów na protów to widziałem zdjęcie protagonistki i nawet całkiem ładna kobieta z niej, a scenarzystą tej produkcji jest ta sama co oryginału "Oblicz miłości" czyli Carita Pintada.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Steaming
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 14 Sie 2016
Posty: 21622
Przeczytał: 22 tematy

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 20:26:09 17-04-17    Temat postu:

W tłumaczu hiszpańskim jest taki słowo "Cepa" oznacza 'krzew winorośli','szczep winny'. Być może akcja telenoweli będzie się rozgrywała w winnicach

Ostatnio zmieniony przez Steaming dnia 20:26:43 17-04-17, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Sunshine
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 01 Wrz 2009
Posty: 25187
Przeczytał: 11 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 20:38:31 17-04-17    Temat postu:

Niby tłumaczy na "Z czystego szczepu", ale cepa to zarówno szczep winny, jak i szczep wirusa Więc może to jakiś idiom, który w hiszpańskim oznacza coś zupełnie innego.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Julita
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 11 Kwi 2013
Posty: 14109
Przeczytał: 29 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 20:58:52 17-04-17    Temat postu:

Yyyyy ten tytuł to zwykły zwrot. Zależy od kontekstu, ale oznacza autentyczny, rasowy- coś w tym stylu.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
estrella_marina
Cool
Cool


Dołączył: 12 Paź 2007
Posty: 548
Przeczytał: 42 tematy

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Lithuania
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 0:12:05 18-04-17    Temat postu:

Mision napisał:
W tłumaczu hiszpańskim jest taki słowo "Cepa" oznacza 'krzew winorośli','szczep winny'. Być może akcja telenoweli będzie się rozgrywała w winnicach

Masz rację, akcja będzie się rozgrywała w winnicach
Powrót do góry
Zobacz profil autora
PaolaiAndrea
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 3919
Przeczytał: 14 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 9:34:54 18-04-17    Temat postu:

Coś ostatnio dużo jest telek, co się rozgrywają w winnicach
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Angelica
Moderator
Moderator


Dołączył: 25 Gru 2006
Posty: 152601
Przeczytał: 680 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Baker Street
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 20:07:43 21-04-17    Temat postu:

El Actor Gabriel Rossi podria ser el protagonista Juvenil de la Telenovela "De Pura Cepa" que prepara Telemundo.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Angelica
Moderator
Moderator


Dołączył: 25 Gru 2006
Posty: 152601
Przeczytał: 680 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Baker Street
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 19:52:03 22-04-17    Temat postu:

Se rumora que "De Pura Cepa" la nueva novela que prepara Telemundo podria ser una version libre de la Telenovela Venezolana "Pura Sangre"
Powrót do góry
Zobacz profil autora
LuzPablo85
Wstawiony
Wstawiony


Dołączył: 06 Lip 2016
Posty: 4037
Przeczytał: 175 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: maisto k.Poznania/Wlkp
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 19:07:30 23-04-17    Temat postu:

A kiedy ma wejść ta telenowela bo widziałem trailer wersji oryginalnej z RCY z 1984r i wynika z niego że to trochę w klimatach "dzikusek", ale podobno wersja oryginalna inspirowana była powieścią Dostojewskiego? Tak przecztałem na wikipedii.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ania192
King kong
King kong


Dołączył: 26 Lis 2014
Posty: 2290
Przeczytał: 79 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 0:22:23 24-04-17    Temat postu:

Dentro del elenco #DePuraCepa ya se encuentran confirmadas @AlbaRoversi @DAD_DAGER @josettevidalr @Chimaraslaura @FefiOliveira

#RosmeriMarval podría formar parte del elenco principal de #DePuraCepa producción de Telemundo

#AaronDiaz candidato favorito para convertirse en el protagonista de #DePuraCepa nueva producción de Telemundo
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Sunshine
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 01 Wrz 2009
Posty: 25187
Przeczytał: 11 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 11:14:55 27-04-17    Temat postu:

Miguel de Miguel regresará a Telemundo de la mano de #DePuraCepa, su próximo proyecto. @MiguelDeMiguel
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Steaming
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 14 Sie 2016
Posty: 21622
Przeczytał: 22 tematy

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 21:09:59 01-05-17    Temat postu:

#DanielElbittar podría protagonizar #DePuraCepa nueva producción de Telemundo @DanielElbittar

#SantiagoRamundo podria protagonizar #DePuraCepa nueva produccion de Telemundo @SantiagoRamundo

#GabrielRossi candidato para protagonizar #DePuraCepa nueva produccion de Telemundo @Gabo_Rossi

#LambdaGarcia candidato para protagonizar #DePuraCepa nueva produccion de Telemundo @LambGarcia
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Telemundo Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony 1, 2, 3 ... 16, 17, 18  Następny
Strona 1 z 18

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin