Forum Telenowele Strona Główna Telenowele
Forum Telenowel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Hay amores que matan -RCTV 2000-

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Telenowele pozostałe
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Merlinamujer
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 28 Lip 2007
Posty: 10286
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 20:09:00 15-05-08    Temat postu: Hay amores que matan -RCTV 2000-


Hay amores que matan
Telenowela wenezuelska,RCTV,2000r.,120 odc.

Obsada
Carolina Tejera... Amanda Santacruz
Luis Fernández... César Augusto Montenegro
Carlos Olivier...Gumersindo Montenegro
Alicia Plaza...Mónica de Montenegro
Julie Restifo...Emma de Castro-León
Leonardo Marrero...Argimiro
Jennifer Rodriguez...Lucía Castro-León
Ámbar Díaz...María Solito
Juan Carlos Alarcón...Macho Flaco
Gledys Ibarra...Aleluya Sotomayor
Franklin Vírgüez...Fredimático Gonzále
Marco Alcalá
Rebeca Aleman...Blanquita González
Glenn Ayala
Martín Brassesco...Jean Franco
Carlos Cámara Jr....Saturno Guzmán
Marisela Capacco
Hans Christopher... Alfredo Azcárate
Jesús A. Devia
Jonay Diaz
Jenifer Flores
Juan Carlos Gardié...Charles Luis Vizcaya Segundo
Flor Elena González... Elpidia
Margarita Hernández...Eva Santacruz
Reina Hinojosa...Carmen Felicia Lozada
Maria Fabiola Jiménez
Julie Lima
Vito Lonardo
Roberto Mateos
Alfonso Medina...José Humberto Alcántara
Mirela Mendoza...Daniela
Roberto Moll...Pancho Tejedor
Marcos Moreno...El Indio
Alba Roversi... Ifigenia Barreto
Elena Toledo
Winston Vallenilla
Jhonny Zapata

Opis
W 1975 roku połączą się losy piątki ludzi,które będą miały wpływ na losy ich potomków.Czterech reporterów i ksiądz badający powiązania polityka Gumersindo Montenegro ze światem przestępczym drogo zapłacą za dociekanie prawdy.Gumersindo zemści się na nich,a ta zemsta odmieni ich i jego życie.
25 lat pózniej.
Cesar Augusto,syn Gumersindo i Amanda,wychowanica księdza Tejedor będą płacić za winy ojców.Amanda nie wie kim byli jej rodzice,ksiądz Tejedor ukrywa bolesną prawdę o przeszłości,która jednak pewnego dnia da o sobie znać.
Cesar Augusto i Amanda poznają sie i pokochają,ale wtedy okaże sie,że ich związek może zniszczyć tragedia sprzed 25 laty.




Powrót do góry
Zobacz profil autora
Orchidea
Idol
Idol


Dołączył: 07 Sie 2007
Posty: 1149
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: lublin

PostWysłany: 20:13:15 15-05-08    Temat postu:

Ciekawa historia, ale aktorzy mogliby być lepsi
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Hombre
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 25 Gru 2007
Posty: 13867
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Mexico City
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 20:30:17 15-05-08    Temat postu:

Luisa Fernandeza znam z GORZKIEGO DZIEDZICTWA i CALYPSO
Carolina jak zawsze łądnie wygląda, telka jeszcze przed TAJEMNICZĄ KOBIETĄ
Do RCTV nic nie mam także całkiem fajna
Powrót do góry
Zobacz profil autora
a_moniak
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 21 Lut 2007
Posty: 12531
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 22:13:24 15-05-08    Temat postu:

ciekawa historia )
Carolina Tejera y Luis Fernandez grali już razem w Mujer Secreta

jak można przetłumaczyć ładnie tytuł teli ??
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Erunámo
Generał


Dołączył: 01 Sty 2008
Posty: 9793
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 2/3

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 22:27:43 15-05-08    Temat postu:

Dosłownie (słownikowo) to by było "Miłość, którą zabili"
Powrót do góry
Zobacz profil autora
a_moniak
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 21 Lut 2007
Posty: 12531
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 22:55:31 15-05-08    Temat postu:

Linvëlin napisał:
Dosłownie (słownikowo) to by było "Miłość, którą zabili"

dzięki wielkie, tak myślałam
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Liddy
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 10 Lip 2007
Posty: 13299
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 17:52:45 16-05-08    Temat postu:

Fajny tytuł Ale tego aktora nie lubię.Tejera może być
Powrót do góry
Zobacz profil autora
mania
Idol
Idol


Dołączył: 11 Lip 2006
Posty: 1987
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 18:13:22 16-05-08    Temat postu:

Linvëlin napisał:
Dosłownie (słownikowo) to by było "Miłość, którą zabili"
Ja bym powiedziała, że "Są miłości, które zabijają"
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Erunámo
Generał


Dołączył: 01 Sty 2008
Posty: 9793
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 2/3

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 17:45:59 17-05-08    Temat postu:

Zależy jeszcze, jak odebrać. Napisałem przecież, że dosłownie.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Merlinamujer
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 28 Lip 2007
Posty: 10286
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 23:12:39 18-05-08    Temat postu:

mania napisał:
Linvëlin napisał:
Dosłownie (słownikowo) to by było "Miłość, którą zabili"
Ja bym powiedziała, że "Są miłości, które zabijają"


Ja bym przetłumaczyła:Istnieją miłości,które zabijają.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
a_moniak
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 21 Lut 2007
Posty: 12531
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 18:43:25 19-05-08    Temat postu:

hehe każdy inaczej przetłumaczy, ale prawie taki sam sens

dzięki wszystkim za odp. )
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ZampiVanez
Moderator
Moderator


Dołączył: 31 Maj 2013
Posty: 51273
Przeczytał: 272 tematy

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Sosnowiec
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 12:38:55 10-07-16    Temat postu:

proci mi sie nie podobaja ale ogolnie podoba mi sie opis jak znajde telke to obejrze
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Telenowele pozostałe Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin