Telenowele

zagubiony · Wysłany: 13:30:55 24-12-08 Temat postu:

aaaaa, dz za tlumaczenie:)

planuje w przyszlosci pouczyc sie tego pieknego jezyka, ale poki co nie moge znalesc czasu:)

i tak potem jest ze sie zel zrozumie:D

jeszcze raz dz za pomoc:)

Merlinamujer · Wysłany: 20:47:54 18-01-09 Temat postu:

[link widoczny dla zalogowanych]

AnahiMaite · Wysłany: 19:30:29 19-01-09 Temat postu:

co znaczy nowy tytul?

mania · Wysłany: 21:22:59 19-01-09 Temat postu:

Mniej więcej Diabeł wie lepiej (więcej), wykorzystano tu chyba początek powiedzenia/przysłowia, podobno dość popularnego, które brzmi Más sabe el diablo por viejo que por diablo, które oznacza, że wiedza przychodzi z wiekiem, doświadczeniem, a nie z wyuczeniem; często o zabarwieniu trochę ironicznym, ale niekoniecznie zbyt pejoratywnym, raczej pobłażliwym (Dlatego diabeł mądry, że stary)

Marisela · Wysłany: 23:19:24 28-01-09 Temat postu:

Canela bedzie protem i to w roli głównej!!! No musi chłopak się postarać bo to jego pierwsza główna rola

AnahiMaite · Wysłany: 23:44:18 28-01-09 Temat postu:

Są jakieś nowości w sprawie teli?

Val · Wysłany: 0:50:16 29-01-09 Temat postu:

Hombre · Wysłany: 15:15:11 29-01-09 Temat postu:

A ja wierzę w Canelę

W PA miał łatwą rolę, ale mówił w wywiadach, że bardzo dużo czasu poświęcił na przygotowanie się do "Mas sabe el Diablo", bo to wielkie wyzwanie

Mujice też wolę jako czarny charakter, ale w "Seniorze" grała główną bohaterkę i moim zdaniem poradziła sobie fantastycznie

a_moniak · Wysłany: 22:08:13 29-01-09 Temat postu:

ja już sie premiery doczekać nie mogę, ja też wierzę i w Canelę i w Mujicę

Val · Wysłany: 15:12:36 01-02-09 Temat postu:

I Mujice, i Caneli, życzę powodzenia, jednak co do Caneli, czy będzie beznadziejny, czy fantastyczny, i tak okrzykną go fantastycznym, nie za talent, ale za wygląd [oj, te napalone 13stki]. Mimo wszystko, zamierzam oglądać, bo lubię Canelę [może niekoniecznie jako aktora, ale jako piosenkarza i człowieka[ i uwielbiam Mujicę, szkoda, że będzie dobrą, a nie złą bohaterką, ale fajnie, że w oógle będzie, a przede wszystkim dlatego, że cała historia serialu jest ciekawa. No i największa zaleta - produkcją wykonawczą zajmuje się sam Aurelio Valcarcel Caroll.

a_moniak · Wysłany: 21:24:43 01-02-09 Temat postu:

dobrze powiedziane Val, liczę że jednak nas zaskoczą i wyjdzie z tego niezła telka

Val · Wysłany: 23:10:13 01-02-09 Temat postu:

Lilijka · Wysłany: 12:00:33 04-02-09 Temat postu:

A ja się wlasnie zastanawiam, jak Aylin ta rola wyjdzie, bo Jencarlos wszystko nadrobi wyglądem, przynajmniej w moim odczuciu

Val · Wysłany: 12:18:28 04-02-09 Temat postu:

Greg20 · Wysłany: 12:56:46 04-02-09 Temat postu: