Telenowele

TvLatino · Wysłany: 20:01:09 22-12-12 Temat postu:

Aha, więc tak stronka to nie forum tvlatino manifo com ,tam dodaję wszystkie telki które tłumaczę. Teraz tłumaczę "El rostro de la venganza" (Oblicze zemsty), "Marię z przedmieścia i Aurorę, nastepne są Mujeres asesinas i Corazón valiente, ale te dwie to jak skończę całkowicie poprzednie no i od lutego dojdzie Corazon indomable, ale do lutego Marię z przedmieścia skończę bo to wersja skrócona i ma 13 odcinków, więc w sumie zostaną mi cały czas 3 telki.
Cieszę się, że Ci się podobają moje napisy, staram się jak mogę, a że wiem, że nie każdy ma kasę i aby udowodnić co niektórym, ze nie chodzi mi o pieniadze czy jakiekolwiek korzyści dodaję też odcinki na darmowym serwerze narod i linki wrzucam na tę stronkę co podałam wyżej. Nie trzeba nic robić, mieć specjalnego pozwolenie, ani prosić o hasła, telki i odcinki są dostępne dla każdego.
Nie mogę dodać linka, bo dopiero się zarejestrowałam i pisze, ze dopiero po 24 h, tak więc w adresie zamiast spacji kropki wstawcie

anika · Wysłany: 20:06:11 22-12-12 Temat postu:

anika · Wysłany: 20:07:41 22-12-12 Temat postu:

TvLatino · Wysłany: 20:11:15 22-12-12 Temat postu:

Zapisuję każdą propozycję, bo chcę by to widzowie, osoby które oglądają wybrały kolejne telki, zresztą zanim zaczęłam tłumaczyć też była Ankieta, wygrały wtedy Corazón valiente i Aurora. El rostro... tłumaczę, bo bardzo mi się podoba, mamy już 32 odcinki przetłumaczone. A do Marii... mam sentyment, poza tym uwielbiam Thalię. Niestety nie da się wszystkiego zrobić na raz, dlatego zawsze proszę o cierpliwość, najchętniej zrobiłabym naprawdę wszystko o co prosicie, przetłumaczyła każdą propozycję telek, ale nie da się. Jest ich bardzo dużo a ja jedna. No cóż, znalzłam osobę, która przetłumaczy brakujące odcinki Kataliny i Sebastiana, ja zrobiłam jeden odcinek i kilka fragmentów, których brakuje, ale ta osoba zrobi to za pieniądze, a nie stać mnie na to, by płacić po 1000 zł komuś za tłumaczenie całej telki. I zeby było wyraźnie napisane, nawet telki, za które płacę sama ( podkreślam sama) udostępnię za darmo, nie prosząc o pieniądze, i nigdy o nie nie poproszę. Nie będzie też składek na tłumaczenia ani zrzutek. To tak dla wyjaśnienia, bo nie chcę niedomówień.

TvLatino · Wysłany: 20:13:56 22-12-12 Temat postu:

anika · Wysłany: 20:16:45 22-12-12 Temat postu:

Jesteś super dzięki!!! ale w sumie jakieś zrzutki finansowe to by nie było nic złego wkońcu poświęcasz mnóstwo swojego czasu, a tak myśle jakby każdy z chętnych osób dał po 10zł to by sie uzbierał z 1000zł bez problemu np na Abismo de pasion trzeba by to jakoś zorganizować

anika · Wysłany: 20:18:04 22-12-12 Temat postu:

i np by przetłumaczyła ta osoba co Cataline i Sebastiana...

TvLatino · Wysłany: 20:19:52 22-12-12 Temat postu:

Nie, nie godze się na żadne zrzutki, nawet najmniejsze, symboliczne. Mojm założeniem jest darmowa TvLatino dla każdego. Dlatego nie zorganizujemy żadnych zbiórek pieniążków. Wszystko, co się pojawi na TvLatino z założenia ma zostać zrobione za darmo, jeśli ktoś chce pomóc, proszę bardzo niech się zgłosi, pieniążki za Katalinę... to wyjątek, bo nie miałam zbyt czasu na jej tłumaczenie, wiec zdecydowałam się komuś zapłacić, ale jest to wyjątkowa sytuacja.

TvLatino · Wysłany: 20:20:45 22-12-12 Temat postu:

anika · Wysłany: 20:21:35 22-12-12 Temat postu:

Rozumiem, ale te pieniążki na np na Abismo nie brałabyś Ty tylko jakaś inna osoba która by zrobiła do całej telki napisy...

TvLatino · Wysłany: 20:25:28 22-12-12 Temat postu:

Rozumiem o co chodzi, jeśli chcecie zorganizujcie to we własnym zakresie. TvLatino nie organizuje takich zbiórek, naprawdę, nie dam się przekonać.
Jeśli będzie sporo chętnych, Abismo prędzej czy później pojawi się zupełnie za darmo, więc wydaje mi się, że warto poczekać. Wiele osób prosi o telkę, więc możemy się pokusić o jej tłumaczenie, ale to dopiero jak skończę te, które tłumaczę teraz. Zrobimy ankietę, będziecie mogli głosować, bo Mujeres asesinas będzie napewno i corazón indomable, ale możecie zagłosować czy najpierw chcecie corazón valiente czy abismo... więc nie ma problemu.

Adrian · Wysłany: 20:27:09 22-12-12 Temat postu:

Ja proponuje zalozyc w dziale Telenowel wyemitowanych post TV Latino i tam rozmawiac bo to post CI i moderatorzy moga sie wkurzyc

anika · Wysłany: 20:27:37 22-12-12 Temat postu:

anika · Wysłany: 20:28:20 22-12-12 Temat postu: