Telenowele

Dawid · Wysłany: 14:25:12 13-08-14 Temat postu:

Nie kłóćcie się

Annabella · Wysłany: 14:27:08 13-08-14 Temat postu:

Spokojnie. Nikt się tu nie kłóci

Dawid · Wysłany: 14:28:37 13-08-14 Temat postu:

Ale już zaczynacie

Lepiej pogadajmy o LT

Annabella · Wysłany: 14:31:38 13-08-14 Temat postu:

To nie ja tylko niektórzy sami prowokują. Ale tak piszesz pogadajmy o LT. Ciekawe, o której godzinie będzie?

Dawid · Wysłany: 14:33:56 13-08-14 Temat postu:

No mnie też to ciekawi

Najlepiej by mi odpowiadała 16.00 albo 17.00, a Tobie?

Adrian · Wysłany: 14:35:26 13-08-14 Temat postu:

"Burza" będzie emitowana o godzinie 17.00 w TV4.

Annabella · Wysłany: 14:38:12 13-08-14 Temat postu:

Mi to tak nie za bardzo pasuje 16/17 wolałabym w późniejszych godzinach. Nie wiem gdzieś tak 19/20

Dawid · Wysłany: 14:40:56 13-08-14 Temat postu:

Adrian, a skąd wiesz?

Super godzina

Jeśli tak, to chyba CCEA przeniosą na inną godzinę

Adrian · Wysłany: 14:41:39 13-08-14 Temat postu:

Z telemagazynu. Nie igraj z aniołem również ląduje w TV4 o 16, a TV6 zostaje bez telek.

Dawid · Wysłany: 14:45:10 13-08-14 Temat postu:

Ale zmiany!

A Burza będzie miała o której godzinie powtórkę?

roksi 20 · Wysłany: 15:31:28 13-08-14 Temat postu:

zagubiony · Wysłany: 16:31:53 13-08-14 Temat postu:

Bez jaj... La Tempestad.

Powtórka z rozrywki z Triumfem miłości...

Jest tyle lepszych telek, chociażby mentir para vivir, LQLAVMR (ale jeszcze świeża), a oni na Tempestad się rzucili.

No ale cóż, chociaż coś, bo mogliby nic nie kupić.

Ale zauważyliście, że poraz pierwszy od lat (chyba) nie bawili się tłumaczeniami i po prostum, najzwyczajniej w świecie przetłumaczyli La Tempestad na burzę?:d

Adrian · Wysłany: 16:34:31 13-08-14 Temat postu:

Z tym że La Tempestad to nie Burza tylko Sztorm

Ale taka sytuacja była już w przypadku Abismo de pasión. Otchłań namiętności to dosłowne tłumaczenie.

Dawid · Wysłany: 16:41:02 13-08-14 Temat postu:

Mogli nazwać La Tempestad, bo tak się chyba nazywała łódź Damiana

Jimenita · Wysłany: 19:27:10 13-08-14 Temat postu:

Zerkne na początkowe odcinki i zdecyduje czy będe dalej oglądała