Telenowele

Mike. · Wysłany: 14:07:23 30-08-09 Temat postu:

Do szoku ten lektor doprowadza... Zresztą ta telka nie w moim typie

Berkano. · Wysłany: 21:52:55 11-10-09 Temat postu:

ponoć to była świetna telka ? ile miała odcinków ? oglądał ktoś ?

Kamil_Televisa · Wysłany: 10:15:11 12-10-09 Temat postu:

ja oglądałem kilka i nawet telka spoko tylko ten śląski lektor do kitu

Berkano. · Wysłany: 14:58:31 12-10-09 Temat postu:

sląski ?

Kyrtap1993 · Wysłany: 16:06:03 12-10-09 Temat postu:

Tak, śląski. Niedawno SILESIA TV zakupiła prawa do Niewolnicy i podłożyli pod mężczyzn głos Krzysztifa Hanke, a do ról kobiecych Joannę Bartel i godali w gwarze śląskiej

Całkiem ciekawy eskepryment... nie było tak najgorzej, z tym, że sceny romantyczne wyszły wówczas mało romantyczne, a bardziej śmieszne, np. wyznanie miłości Isaury do Alvara.

Isaura: Fest Ci przaja, Alvaro!
Alvaro: Jo tyż Ci przaja...

Trochę to groteskowo brzmi, ale przynajmniej młodsze pokolenia też mogły obejrzeć pierwszą telenowelę

Ślimak · Wysłany: 16:30:36 12-10-09 Temat postu:

No oglądałem, jak była na pulsie. TV Silesia nie mam, więc nie mam okazji podpatrzeć jak to wyszło w gwarze śląskiej

. Jaka była "Isaura"? Żeby się nie powtarzać. Zapraszam do zaznajomienia sie z recenzją na filmwebie

[link widoczny dla zalogowanych]

Pozdrawiam!

Berkano. · Wysłany: 16:51:30 12-10-09 Temat postu:

to głupi lektor... xDD

marcos1979 · Wysłany: 16:57:55 12-10-09 Temat postu:

ale telewizja slaska wyemitowala tylko czesc tej telenoweli ja kiedys ogladalem na pulsie ale nie cala i szkoda bo bym chetnie ja zobaczyl w calosci ale jest tych telenowel tak duzo ze nie ma na to czasu
a wiem ze telenowela byla piekna i ogladala ja duza publicznosc w naszym kraju

Berkano. · Wysłany: 17:07:42 12-10-09 Temat postu:

przczytałem , że 84% polaków to oglądałoa czasem nawet 92 !!!

mało odcinków - 40 ...

marcos1979 · Wysłany: 17:18:39 12-10-09 Temat postu:

mialem na mysli ze gdy byla wyemitowana 1 raz w polsce

Notecreo · Wysłany: 18:14:48 12-10-09 Temat postu:

tak, właśnie podczas pierwszej emisji miała tak duza oglądalność, aktorzy grajacy główne role odwiedzili również Polskę. Ja pamiętam te telke jak przez mgłę z pierwszej emisji, bardziej pamiętam W kamiennym kręgu i Panna dziedziczka, które emitowano po niej na fali popularności Lucelii Santos. Potem jakaś inna stacja powtarzała, we wczesnych latach 90tych, i wtedy oglądałam już bardziej świadomie.

Dario · Wysłany: 20:55:41 12-10-09 Temat postu:

Do odklejenia.

zuzia1992 · Wysłany: 18:35:39 15-11-09 Temat postu:

fakt,jak pierwszy raz była emitowana w polsce-to był hit- z resztą nie ma co się dziwić-bo w tedt chyba oprócz dziennika -nic w tv ciekawego nie było-oglądałam w tedy troszkę i mało co pamiętam-ale z tego co wiem to jest dodawana od 1 odcinka na stronie [link widoczny dla zalogowanych]ście nie w gwarze śląskiej-bo tego oglądać się nie da -tylko telka z polskim lektorem

,warto jak ktoś chce zobaczyć jeszcze raz-a z tego co czytałam to miała chyba 100 odcinków