Telenowele

flo · Wysłany: 20:11:26 16-07-15 Temat postu:

Dzięki

anjace · Wysłany: 20:41:07 16-07-15 Temat postu:

A jak to idealnie przetłumaczyć? udało się?

flo · Wysłany: 21:06:08 16-07-15 Temat postu:

Zrobiłem to, udało mi się, osiągnąłem to - wszystkie tłumaczenia są prawidłowe, zależy od sytuacji.

Anna. · Wysłany: 21:06:15 16-07-15 Temat postu:

Tak. Idealnie tłumacząc to powinno być "udało się".

roksi 20 · Wysłany: 22:33:39 16-07-15 Temat postu:

flo · Wysłany: 23:16:37 16-07-15 Temat postu:

Hehehe, nie pozostaje nic tylko czekać.
Teraz przynajmniej ci już naprawdę zdesperowani mogą zapytać w spojlerach.
A co my biedne wcześniej miałyśmy zrobić?

roksi 20 · Wysłany: 23:33:18 16-07-15 Temat postu:

Jeśli chodzi o tą telke to ja nie czytam spoilerow ani nawet streszczen w SS wole mieć tajemnice, a nie wiedzieć wszystko od razu.

Leyla · Wysłany: 23:36:04 16-07-15 Temat postu:

Zachowanie Humberta w dzisiejszym odcinku było bardzo zagadkowe, nie wiadomo co o tym myśleć, jego mina, był taki pewny siebie, jakby dopiął swego, jakby też miał jakiś plan który udało mu się zrealizować. Musimy poczekać

Maaarz · Wysłany: 19:02:51 17-07-15 Temat postu:

Kurcze,nie podoba mi się wątek hortensi,jej syna mary itd.,nudne sa i nic na to nie poradze...to juz służąca jest lepsza!

truler1 · Wysłany: 19:14:08 17-07-15 Temat postu:

truler1 · Wysłany: 19:14:29 17-07-15 Temat postu:

dubel

Maaarz · Wysłany: 19:20:51 17-07-15 Temat postu:

Sylwia94 · Wysłany: 19:30:37 17-07-15 Temat postu:

Jestem dopiero na odcinku, gdy wzieli slub.
Nie cierpie tej glupiej Hortenci. Jak mogla otruc psa i to tylko dlatego, ze go nie lubi i jej syn dostal go od dziewczyny, ktorej nie lubi. Juz mogla chociaz go oddac komus, ale nie zabijac, biedne zwierze. Ona jest psychiczna. I to jak gardzi Mara, a Arturo nic sobie z tego nie robi, pozwala jej na to. Oboje sa zalosni, ona dyrygujac synem, a on ukrywajac swoja ukochana i pozwalajac ja tak traktowac. Mara powinna znalezc sobie innego chlopaka...
Santa prawie sie wycofala, bo miala halucynacje zwiazane z Willym i do tego jej syn zaczal mowic, proszac ja by nie wychodzila za maz za innego. Ale ostatecznie to zrobila. Na koncu zemdlala, widzac znowu zmarlego meza.
Co za chemia miedzy Ivanem a Victoria

Telka jest fajna, bo lamie schematy!

Juli Blueberry · Wysłany: 19:36:34 17-07-15 Temat postu:

Suerte, wg mnie Santa zemdlała, bo Santiago zagrał tę melodię, którą Willy dla niej skomponował.