Forum Telenowele Strona Główna Telenowele
Forum Telenowel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Santa Diabla -Telemundo - 2013-2014 / TV PULS
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 60, 61, 62 ... 359, 360, 361  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Telenowele wyemitowane
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Juli Blueberry
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 23 Sty 2011
Posty: 12853
Przeczytał: 8 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Polska
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 23:09:37 03-09-13    Temat postu:

Shelle napisał:
bea1809 napisał:
Może po prostu dlatego, że nie poszedł w ślady ojca i starszego brata, że nie został prawnikiem, a muzykiem. Zawód, w oczach rodziny Cano, niezby chlubny i zapewniający dobrobyt.

No właśnie ja zawsze myślałam, że to jest główny powód niechęci do Santiago - że nie zabrał się za rodzinne interesy tylko jakąś tam muzyką postanowił się zająć... Ale być może coś jeszcze się miedzy nimi wydarzyło, bo w końcu wyjechał i w ogóle. No chyba że aż tak im ta muzyka przeszkadzała, że go z tego powodu z domu wyrzucili...
Ja też sądziłam, że tak źle traktują Santiaga z powodu, iż ten został muzykiem, a nie adwokatem, czy prawnikiem. Jak Santa wspomniała przy Humberto, że myślała, że nie lubi muzyków, czy muzyki, a on stwierdził, że Santiago nie jest muzykiem. Z taką pogarda, czy lekceważeniem wypowiedział się wtedy o Santiago jako muzyku...
Powrót do góry
Zobacz profil autora
CamilaDarien
Wstawiony
Wstawiony


Dołączył: 15 Lut 2011
Posty: 4082
Przeczytał: 11 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Cieszyn
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 10:13:50 04-09-13    Temat postu:

bea1809 napisał:
CamilaDarien napisał:
bea1809 - Mogłabym prosić o przetłumaczenie sceny jak Humberto gada na komisariacie z Pancho, bratem Ines? Bo nie wszystko dokładanie zrozumiałam, a tam była mowa o Santiagu i zależy mi, żeby dobrze to zrozumieć.


Pancho: Santiago nie popełnił żadnego przestępstwa tu, w Stanach. Ale przejrzałem jego ([recriminatorio??]) i w ostatnich latach przebywał w kilku krajach Ameryki Południowej.
Humberto: A tam popełnił jakieś przestępstwo?
Pancho: Dzwoniłem do tamtejszych policji i bardzo się zdziwiłem. We wszystkich widnieje oskarżenie przeciwko niemu bo używał fałszywych danych by zdobyć pracę.
Humberto: A więc to pewne, że mój brat używał różnych tożsamości za granicą?
Pancho: Tak, dziwne jest to, że za każdym razem przekraczał granicę podając swoje prawdziwe dane, co wskazuje na to, że nie miał fałszywych dokumentów i to [oskarżenie] nie jest tak poważne. Co ciekawe…
Humberto: Tak, że ktoś udaje inną osobą.. Wydaje mi się to bardzo dziwne. Myślę, że masz na to jakąś teorię.
Pancho: Wydaje mi się, że był zamieszany w coś brudnego i próbuje się ukryć. Ale możesz być spokojny. W Stanach sfałszowanie dokumentów [tożsamości] jest poważnym przestępstwem. Ale twój brat tutaj go nie popełnił. [Kurczę to co z Santą? Przecież ona ma wymyśloną tożsamość…]
Humberto: jak policja może pozwolić, żeby osoba, która dopuściła się nielegalnych czynów chodziła swobodnie po ulicach tego miasta… Co zamierzacie zrobić?

Proszę bardzo:)


Dzięki
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Stokrotka*
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 26 Gru 2009
Posty: 17542
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 10:52:08 04-09-13    Temat postu:

Carlos wpadł na cudowny pomysł, żeby Victoria związała się z Patriciem, mi się zdaję że to on właśnie napisał do niej ten e-mail i jest tym facetem, z którym wiele lat temu spędziła noc, a on ją potem zostawił.

Ja tam nie wiem czy oni sie tak przestraszyli tych gróźb Humberta, ale mogli pomyśleć logicznie. Bo jeżeli Santiago nie będzie chciał dla Willego nazwiska rodziny Cano to Humberto nie mógłby nic zrobić, a poza ty mogliby też pójść do Franki ona umie ustawić Humberta do pionu. Chociaż Santiago wpadł na dość ciekawy pomysł z tym fałszowaniem dokumentów.

Szkoda, że Mara nie zaszła w ciąże i jeszcze ta głupia Lisette się z niej wyśmiewa

A Santiago dobrze powiedział Pauli, może wreszcie zmądrzeje i przestanie widzieć we wszystkim wine Amandy, a postara się więcej nei zdradzać. Ciekawa jestem czy prawda odnośnie tego skąd Huberto dowiedział się o tym wszystkim (chodzi mi o to, że szofer podsłuchał Paule i Begone), bo wtedy Paula to by chyba na zawał zeszła jakby wyszło, że to jej wina a nie Santiaga i Amandy A potem jak mu odmawiała tych fałszywych dokumentów i to jak mówiła Willym to przez chwilę pomyślałam, że na uważa się za matkę Willego i chce mieć go przy sobie.

Czyli Franka jednak najbardziej kocha Santiaga, a tak ciepło przyjęła Willego bo jeszcze może na niego wpłynąć, bo to małe dziecko.

Gaby świetnie zagrała scenę, w której chciała iść zabić Barbare

I coś mmi się wydaję, że Humberto kocha Amande, tylko na ten swój pokręcony u chory sposób, no i zna też prawdę o niej.

Miny Santiaga kiedy chce uciec od Ines są boskie A ta mu dodała coś do drinka i teraz jej ojciec znajdzie ich razem i bedzie żądał slubu no to sie probiło
Powrót do góry
Zobacz profil autora
bea1809
Dyskutant
Dyskutant


Dołączył: 20 Sty 2011
Posty: 133
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 15:09:58 04-09-13    Temat postu:

Santa: Nadal tu jesteś?
Santiago: Nie chciałem iść, zanim nie porozmawiamy na spokojnie. Jak Guillermo?
Santa: Spokojny. Ogląda telewizję w swoim pokoju. Myślę, że zmiana domu nie była tak drastyczną zmianą.
Santiago: To wspaniała wiadomość. Rozmawiałaś z Paulą?
Santa: Tak i źle się to skończyło.
Santiago: Dlaczego? Co się stało?
Santa: Santiago, wiesz może coś o śmierci jednego z mężczyzn, którzy byli uwikłani w zabójstwo Willego?
Santiago: Nie rozumiem.
Santa: Jedną z rzeczy, jakie próbowałyśmy zrobić z Paulą to skontaktować się z tym, którzy byli zamieszani w zabójstwo i w ten sposób dotrzeć do tego, który był odpowiedzialny za to wszystko. Paula uważa, że byłeś na tyle czujny, że zdążyli go zabić, by uciszyć.
Santiago: Ale ty w to nie wierzysz? Ty naprawdę uważasz, że jestem zdolny do czegoś takiego?
Humberto: No proszę, kogo my tu mamy… Ojciec roku.
Santiago: Humberto, jeśli chcesz się kłócić, zostaniesz sam bo ja już nie słucham.
Humberto: Mam parę pytań do ciebie… Które imię wolisz: Santiago, Lorenzo? O któreś z innych fałszywych imion, którymi posługiwałeś się w ostatnim czasie? Myślałeś, że się nie dowiem? Przyznaj się, przyznaj się co takiego zrobiłeś bo wykonam kilka telefonów i jeszcze tej nocy wylądujesz w pudle. Kłamałeś od pierwszego dnia, kiedy postawiłeś swą nogę w tym domu. Wymyśliłeś, że przyjechałeś uciekając nie wiadomo przed czym [???], oszukałeś nas, podrobiłeś swoją tożsamość. Wiesz, że właśnie rozmawiałem z jednym z przedstawicieli policji w Marrero? Mają wszystkie informacje o tobie, więc nawet nie próbuj mnie okłamać. I nie sądzisz chyba, że po tym co się dowiedziałem, uwierzę ci, że to dziecko które przyprowadziłeś jest twoje.
Santiago: Guillerma w to nie mieszaj.
Humberto: Skąd wytrzasnąłeś to dziecko?
Santiago: Już ci powiedziałem, to mój syn.
Humberto: Okej, w takim razie jako starszy brat i zarządca majątku rodziny Cano poproszę cié byś wykonał test DNA, jeśli chcesz by nosił nasze nazwisko. Zobaczymy czy w ten sposób nadal będziesz miał ochotę kłamać.

Santiago: Chyba po moim trupie. Nie narażę mojego syna na jakieś niepotrzebne badania.
Humberto: To bardzo proste i łatwe badanie. Dziecko nic na tym nie ucierpi.
Santiago: Nie, Humberto, powiedziałem nie. Nie nalegaj.
Humberto: Więc zdobędę nakaz sądowy, który zmusi cię do tego badania. Uwierz mi, że na twoim miejscu nie chciałbym stawać przed sądem.
Santiago: Lubisz wzbudzać w ludziach panikę, prawda?
Humberto: Ułatwię ci to.. Przynieś mi akt urodzenia syna. (…) Pokaż mi akt urodzenia, a ja uznam go za mojego bratanka, a co więcej sam zadbam o to by przyjął nasze nazwisko. [ Dzwoni telefon] To mama. Pewnie chcą wypisać Barbarę.
[Humberto odchodzi]
Santa: Co zrobimy?
Santiago: Skąd ja wezmę ten akt urodzenia?

Santa:[Wspomnienie Santiaga] A potem Paula zdobyła mi nowy dowód, prawo jazdy, papiery, wszystko, czego potrzebowałam by zacząć nowe życie jako narzeczona Humberta.
Santiago: [do siebie] Paula mi pomoże.

Standardowo już, jak chcecie tłumaczenie jakiejś innej sceny, piszcie;)

Nie mogłam się na zaśmiać słysząc końcowe „mi papito” Inés
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Vicky
Dyskutant
Dyskutant


Dołączył: 21 Maj 2013
Posty: 124
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 15:55:10 04-09-13    Temat postu:

Stokrotka* napisał:

I coś mmi się wydaję, że Humberto kocha Amande, tylko na ten swój pokręcony u chory sposób, no i zna też prawdę o niej.

Też właśnie myślę , że on w jakiś tam sposób kocha Amandę, szczególnie , że dziś jak się zabierał za kolejne fiziu miziu z ta Lisette bodajże , to nagle Amande zaczął widzieć śmiać mi się z niego wtedy chciało wkurzyła mnie dziś Ines z tym , że uśpiła Santiaga , mam nadzieję , że nie będzie tu żadnej wymyślonej ciąży A i scena w której Amanda chce zabić Barbare - genialnie odegrana
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shelle
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 45908
Przeczytał: 35 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 16:01:37 04-09-13    Temat postu:

Właśnie obejrzałam odcinek i powiem Wam, że sceny w których Barbara opowiada Amandzie o tym jednym facecie, który się jej oparł i jak został za to ukarany aż mi zaparły dech w piersiach. I jeszcze zanim Amanda poszła po pistolet to ja miałam ochotę Barbarę zastrzelić!! I w ogóle fantastycznie zagrane sceny!

Ciekawe skąd Santiago wytrzaśnie akt urodzenia... Może jednak Paula mu pomoże?

I strasznie jestem zawiedzione, że w tak doskonałej telce zastosowali najbardziej oklepany telkowy chwyt czyli uśpienie faceta i wmawianie mu, że był seks. Jeszcze jak ciążę z tego zrobią to już w ogóle będę załamana... Choć końcowe "Mi papito" w wykonaniu Ines było po prostu rozwalające!
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Stokrotka*
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 26 Gru 2009
Posty: 17542
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 16:01:57 04-09-13    Temat postu:

Animacje












Powrót do góry
Zobacz profil autora
Stokrotka*
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 26 Gru 2009
Posty: 17542
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 16:13:46 04-09-13    Temat postu:


















Powrót do góry
Zobacz profil autora
bea1809
Dyskutant
Dyskutant


Dołączył: 20 Sty 2011
Posty: 133
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 18:38:14 04-09-13    Temat postu:

Stokrotka* napisał:



Mogłabym prosić o zmniejszenie do avka?? ;>

EDIT: Jakoś wykombinowałam i mam
Mam na dzieję, że nie masz mi za złe tej grabierzy?


Ostatnio zmieniony przez bea1809 dnia 20:14:08 04-09-13, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Santiago
Idol
Idol


Dołączył: 08 Wrz 2010
Posty: 1895
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 18:41:23 04-09-13    Temat postu:

Nie mam czasu na obejrzenie całych odcinków, więc obejrzałem krótki początek i koniec.
Ines, jej oczy i "Papito" Nie wyrabiam z tą dziewczyną Bardzo fajna postać ^^ Mimo tego jaka jest dla Santiago i że jest rozpieszczona... Lubię ją

Dziękuję za tłumaczenia, bo wtedy wiem co się mniej więcej dzieje
Mógłbym prosić o przetłumaczenie rozmowy Santiaga i Pauli? Bo z tego co czytam to się jej oberwało :p


Nie spodobało mi się jak wyglądała Gaby w stroju Lissette
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shelle
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 45908
Przeczytał: 35 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 18:47:02 04-09-13    Temat postu:

Animki jak zawsze super!! Najlepsza ta z "mi papito" Jest genialna!!
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Pączek
Generał


Dołączył: 04 Mar 2010
Posty: 9898
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Małopolska
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 19:01:38 04-09-13    Temat postu:

Oj Ines aby zdobyć Santiago posuwa się do nieczystych zagrywek,ale mimo wszystko lubię ją,zapewne to przez Ximenę Humberto chyba powoli zakochuję się w swojej małżonce.Najpierw mówi do Lisette Santa,a teraz wydaje mu się,ze to z nią jest w łóżku.Fran nie pozwala nikomu zbliżyć się do Willa Juniora.Biedny Ivan zazdrosny jest
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Stokrotka*
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 26 Gru 2009
Posty: 17542
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 20:30:49 04-09-13    Temat postu:

bea1809 napisał:
Stokrotka* napisał:



Mogłabym prosić o zmniejszenie do avka?? ;>

EDIT: Jakoś wykombinowałam i mam
Mam na dzieję, że nie masz mi za złe tej grabierzy?


Nie ma sprawy
Wstawiam i to które zrobiłam, mniej rozciąga forum


Ostatnio zmieniony przez Stokrotka* dnia 20:31:44 04-09-13, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
bea1809
Dyskutant
Dyskutant


Dołączył: 20 Sty 2011
Posty: 133
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 20:40:05 04-09-13    Temat postu:

Stokrotka* napisał:
bea1809 napisał:
Stokrotka* napisał:



Mogłabym prosić o zmniejszenie do avka?? ;>

EDIT: Jakoś wykombinowałam i mam
Mam na dzieję, że nie masz mi za złe tej grabierzy?


Nie ma sprawy
Wstawiam i to które zrobiłam, mniej rozciąga forum


Dziękuję
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Stokrotka*
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 26 Gru 2009
Posty: 17542
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 20:52:55 04-09-13    Temat postu:

Avance jutrzejszego odcinka będzie się działo
http://www.youtube.com/watch?v=VoUdamzVizg
http://www.youtube.com/watch?v=BnoOA_9dUyc
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Telenowele wyemitowane Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 60, 61, 62 ... 359, 360, 361  Następny
Strona 61 z 361

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin