Telenowele

Denisse · Wysłany: 14:22:22 11-07-14 Temat postu:

dzięki wielkie shelle

Shelle · Wysłany: 14:24:44 11-07-14 Temat postu:

Tarmgea · Wysłany: 14:29:27 11-07-14 Temat postu:

Shelle · Wysłany: 14:35:33 11-07-14 Temat postu:

Silviana · Wysłany: 14:37:43 11-07-14 Temat postu:

Jestem po obejrzeniu 8 odcinka.

Smutek w oczach Any podczas tańca aż mi łza poleciała

Wsparcie dzieci, Luz przytulająca Ane i opowiadająca bajkę cudo

Mam pytanie, widziałam u Fanny w pokoju dyplomy odznaki. Wie ktoś za co dostała te nagrody? Wydaje mi sie że w pokoju Fanny powinien byc inny kolor niz rózowy, bardzo mi sie podobał pokój Niki z AV a przeciesz sa w podobnym wieku no może Niki dwa, trzy lata starsza od niej. A miała sliczny pokój i wiekszy a tu mają średnie pokoje,wielkości mojego a ja mieszkam w bloku nie rezydencji:)

Napisze ktos tłumaczenie dialogów > Luzi Ana. Gdy Alicia krzyczała do lustra <wiem>

Co nie mówicie, no chyba że nie zauwarzyłam, w nastepnym odcinku czuli 9 Fernando zobaczy Anę Tańczącą. ciekawa jestem dlaczego tam poszedł

Jedna rzecz mnie zastanawiają, czy włosy Luz sa takie proste naturalnie czy je prostują choc takim małym dzieciom nie powinno się niszczyć włosów.

Rodzice tej małej musza byc dumni pewnie jest rozpiezczana przez cała rodzinke chyba że w domu to diabełek a na planie aniołek:)

Tarmgea · Wysłany: 14:44:35 11-07-14 Temat postu:

Shelle · Wysłany: 14:47:21 11-07-14 Temat postu:

Denisse · Wysłany: 15:01:20 11-07-14 Temat postu:

Espinava97 skąd pobierasz odc w takiej dobrej jakości?

Shelle · Wysłany: 15:43:55 11-07-14 Temat postu:

AAAAAA!!!!! Zapomniałam Wam jednej rzeczy powiedzieć

Otóż dzisiaj na zajęciach z jedną grupą powtarzałam tryby warunkowe i w pewnym momencie pojawiło się zdanie "If you heat ice, it melts". Chyba nie muszę Wam mówić jakie miałam skojarzenia??

Niemal wybuchnęłam śmiechem jak to przeczytałam, kursanci mieli ze mnie niezły ubaw

Niestety nikt z nich nie ogląda MCET

Juli Blueberry · Wysłany: 16:11:23 11-07-14 Temat postu:

Fotki

I notka
[link widoczny dla zalogowanych]

Shelle, nie musisz

My Cię rozumiemy

Tarmgea · Wysłany: 16:13:59 11-07-14 Temat postu:

Dublerka, dobre sobie - sama zwróciłam uwagę na to, ile Silvia ma siniaków na rękach i nogach - jak ofiara przemocy domowej normalnie, więc tym większy szacunek za poświęcenie i efekty pracy, których TAK MAŁO NA EKRANIE

Dobrze, że p. Osiorio wie jaki skarb ma w teli

Shelle · Wysłany: 16:34:15 11-07-14 Temat postu:

*Espinava97 · Wysłany: 17:35:50 11-07-14 Temat postu:

MruczaA · Wysłany: 18:03:40 11-07-14 Temat postu:

Ja też nie chciałabym, żeby Norma grała matkę Any. Nie przepadam za nią po roli w AB.

Shelle · Wysłany: 18:11:28 11-07-14 Temat postu:

Dobra kochani, zostawiam Wam tłumaczenia z 9 odcinka. Na razie tyle, jak były jakieś życzenia to będą później.

Odcinek 9

[Rozmowa Any i Fernanda w kuchni]
[Ana rozmyśla w kuchni o mamie, wchodzi Fernando]
F: Przepraszam, nie wiedziałem, że pani tutaj jest. Jest druga w nocy.
A: Proszę mi wybaczyć, ale nie mogę spać. Chce pan filiżankę herbaty?
F: Tak, chętnie. Najlepiej z dwóch torebek.
A: Z dwóch torebek. [Ana ślicznie uśmiecha się do Fernanda i wyciąga torebki] A pan czemu nie śpi?
F: Wie pani, problemy w biurze.
A: Te problemy to trzeba w biurze zostawiać.
F: Ma pani rację.
A [bierze herbaty i pokazuje na stół]: Tutaj postawić?
F: Dziękuję. [Fernando i Ana siadają obok siebie] Jest pani smutna, co się stało? Może mi pani powiedzieć.
A [wzdycha]: Ach, proszę pana… [Fernando chce chwycić Anę za rękę, ale Ana się wzdryga od gorącej herbaty i Fernando przestraszony cofa rękę] Przepraszam, gorące.
F: Bardzo mi przykro.
A: Cóż, całe życie nie miałam mamy, w końcu to tylko kolejne rozczarowanie.
F: A dużo ich pani miała w życiu?
A: Jak każdy. Nikt się od tego nie uchowa, każdy ma swoje cierpienie, swoje problemy. Czasem się czujemy samotni, chcemy żeby ktoś przy nas był, żeby nas kochał… Miłość… [Ana i Fernando znowu na siebie patrzą, ich ręce coraz bardziej się do siebie zbliżają, mamy muzyczkę i tak dalej, ale Ana tchórzy!!] Lepiej spróbujmy zasnąć, bo jutro rano trzeba wstać.
F: Tak, tak.
A: Dziękuję, że mnie pan wysłuchał.
F: Nie ma problemu.
A: Naprawdę dziękuję.
[Ana wstaje i wychodzi, a Fernando patrzy na nią tak jak powinien patrzeć na Isabelę

]

[Końcowa scena Fernando/Nicolas/Ana]
N: Ana, poczekaj na chwilkę.
A: Ale…
N: Proszę. Skończyłeś już?
F: Jestem tutaj, bo muszę z tobą porozmawiać o tym twoim niby zakochaniu.
A: To ja lepiej już pójdę.
[Ana chce wyjść, ale Nicolas ją zatrzymuje]
N: Nie zostań.
A: Ale…
N: Potrzebuję obiektywnej opinii.
F: Nie widzę powodów, żeby pracownica uczestniczyła w rodzinnej dyskusji.
A: Dokładnie. Jestem pracownicą i lepiej już pójdę…
N: Nie, Ana… [zwraca się do Fernanda] Wybacz, ale potrzebuję opinii kobiety. Dobrze znam mojego syna i widzę, że ktoś już ci zapodał plotkę?
F: Wiem tylko, że spotykasz się z kimś dwa razy młodszym od siebie.
N: Tak. I nie wiesz gdzie ją poznałem.
F: I nie chcę wiedzieć.
N: Jest kelnerką w knajpie, która się nazywa Chicago.
F: Jasne, twoja ulubiona spelunka.
N: Dokładnie, tragiczna reputacja.
F: Jak to możliwe, że masz coś do czynienia z taką kobietą? Przecież to oczywiste, że ta „panienka” jest z tobą tylko dla pieniędzy.
N: Nie masz prawa jej oceniać, bo jej nie znasz.
F: Błagam cię, tato. Te kobiety co pracują w takich lokalach to coś obrzydliwego. [mina biednej Any

] Nie mają szacunku do siebie ani godności. Są zdolne do wszystkiego.
N: Żal mi ciebie Fernando. Jesteś pełen uprzedzeń.
F: Mówię tylko co czuję. I wiesz co? Nie chcę, żebyś się z nią spotykał.
N: Nie możesz mnie o to prosić. Jestem stary, ale zamierzam żyć dopóki Bóg mi na to pozwoli. Kocham Jennifer i nie rozstanę się z nią.
[Nicolas wychodzi]
F: Przykro mi, że musiała pani tego słuchać.
A: Mnie również. I to bardzo.
[Mina Any jak to mówi po prostu zabija…. Biedactwo…]
F: Dobrze się pani czuje?