Telenowele

Naomi16 · Wysłany: 23:03:32 25-08-17 Temat postu:

Animacje z dzisiaj

Trochę tego wyszło, ale mieliśmy dzisiaj cudowne scenki

[link widoczny dla zalogowanych]

Aurora · Wysłany: 23:55:23 25-08-17 Temat postu:

karolinao · Wysłany: 11:37:48 26-08-17 Temat postu:

I mogę napisać, że wreszcie mamy przyjemniejsze dla oka sceny Danieli i Gabriela

Uśmiałam się jak Gabriel opiekował się misiem, przytulał i cmokną a na koniec przypiął pasem

Najlepsze jednak jak wybiegł do restauracji i zapytał czy "widzieli matkę tego misia"

Pocałunków nam pod dostatkiem, aż jestem miłe zaskoczona

Danieli nie może przejść przez gardło, że kocha Gabriela. Za to wyznanie Gabriela i pomysł, żeby Dani dotknęła jego dłoni i Te amo z jego ust

Urocze!

Naomi16 · Wysłany: 23:09:12 26-08-17 Temat postu:

Avance na poniedziałek pokazuje, że prawdopodobnie proci już się pogodzą

Liczę na to!

Gabriel i Oso

Jak on się zachwycił tym misiem

Julieta wiedziała co robi

Mnie też ta telka bardzo się podoba

Nie mogę się doczekać kolejnego odcinka

Ale dobry był też moment jak Julieta przestraszyła Roberta z tym światłem

[link widoczny dla zalogowanych]

syla6667 · Wysłany: 16:50:42 27-08-17 Temat postu:

Dopiero dzisiaj doszłam do tego co oznacza to co mówią do siebie Pablo z Julietą "Oppa"

Tyle świetnych scenek Gabriela z Danielą

Gabryś z Oso genialny

Naomi16 · Wysłany: 17:23:28 27-08-17 Temat postu:

A jakie tłumaczenie znalazłaś?

Bo ja zawsze myślałam, że to przez jedno "p" i oznacza po prostu kolega

Że w sensie tak jak tłumaczyła Julieta są dla siebie też przyjaciółmi oprócz związku

karolinao · Wysłany: 17:32:00 27-08-17 Temat postu:

Oppa pochodzi z koreańskiego i tak może zwracać się tylko mezczyzna do kobiety stąd na początku na fanpagu MMTF na FB kilkanaście razy pisali, że powinni zdjąć telke, niektórzy tylko chcieli żeby tak nie mówili, bo to brak znajomości i poszanowania kultury koreańskiej. Jacyś nawiedzeni pasjonaci Azji tak wypisywali

syla6667 · Wysłany: 17:55:14 27-08-17 Temat postu:

Ogólnie jest kilka tłumaczeń tego słowa i dotyczy przyjaciela, narzeczonego czy też starszego brata. Tak jak pisała Karolina zwrot młodszej kobiety do starszego mężczyzny. Ja to w sumie szybciej jedynie sprawdziłam to słowo w translatorze i mi go nie przetłumaczyło, więc dalej nie szukałam

I znalazłam też, że jest to skrót od:
Oh
Perfecto
Papasito
Asiatico

w tym jedynie ostatnie słowo by mi nie pasowało

choć z drugiej strony przecież Mi marido tiene familia jest adaptacją koreańskiego "My Husband Got a Family", więc pewnie zgapili to słowo z oryginału

Naomi16 · Wysłany: 19:54:58 27-08-17 Temat postu:

Ja w sumie znalazłam tutaj
[link widoczny dla zalogowanych]
No ale jak widać to nie dokładnie to samo

Powinni to drugie "p" bardziej akcentować

Aurora · Wysłany: 20:30:13 27-08-17 Temat postu:

avance
https://www.youtube.com/watch?v=44KvTv8sO9Y

Naomi16 · Wysłany: 20:03:39 28-08-17 Temat postu:

avance Hoy

https://www.youtube.com/watch?v=Z5z-lHJmTQo
Inne piżamki! Zgłaszam sprzeciw!!!

syla6667 · Wysłany: 23:50:46 28-08-17 Temat postu:

karola86 · Wysłany: 11:24:07 29-08-17 Temat postu:

Uśmiałam się kiedy Julieta naśladowała Dafne

nie dziwie się ze Robert buchnął śmiechem kiedy się zorientował o co chodzi Juliecie

no ale znowu są razem

Bruno to palant

żal mi się zrobiło Lindy... Święta nie jest ale kim on jest żeby ją tak traktować?
Pojawiła się siostra Gabriela

specyficzna jak cała rodzinka Mussi

podobno druga siostra jest jeszcze większą wiedzmą jak to Gabriel powiedział...

Luimelia · Wysłany: 19:26:00 29-08-17 Temat postu:

W końcu Julieta wróciła ile mozna byc po za domem ;d az sie ucieszyła mamusia Roberta

i ja też

Naomi16 · Wysłany: 18:35:27 30-08-17 Temat postu:

Biedny Gabriel

Ale mam nadzieję, że teraz już sprawa z Benjaminem została zakończona

Siostry Corcega miały podobny styl zapytania "Czy zostaniesz moją dziewczyną"

Tyle, że Linda miała na desce do surfingu pytanie, a Daniela na desce takiej no desce xD Ale uroczo wyszło

i to "nie" i oburzenie wszystkich

Ładnie Julieta pomogła Marisol

Wygląda ślicznie

Aż Xavi oczy zrobił