Telenowele

BlackFalcon · Wysłany: 23:08:46 14-04-10 Temat postu:

Będą w Chinach produkować telenowele

.

[link widoczny dla zalogowanych]

Televisa producirá telenovela en China

Grupo Televisa firmó una alianza para producir su primera telenovela en el país asiático. Buscan llegar a dos mil millones de televidentes

CIUDAD DE MÉXICO, México 14 de Abr.- La Corporación Internacional de Televisión China (CITVC, por sus siglas en inglés) y Grupo Televisa producirán de manera conjunta la primera telenovela con características propias de la cultura de ese país.

Según se informó desde Cannes, Francia, el convenio firmado este miércoles por ambas empresas para la producción y distribución de contenido televisivo, impactará a un mercado potencial de dos mil millones de televidentes.

La producción será producida y transmitida en su totalidad en China, pero se espera que sea igualmente distribuida en los mercados en que Grupo Televisa es líder en el sector: México y Latinoamérica.

Esta es la primera vez que dos compañías de televisión en el mundo desarrollen un proyecto de esta magnitud de intercambio cultural. "Muchas historias han sido ya estudiadas", aseguró el comunicado de prensa emitido por ambas empresas, "para dar con la que sea la que cumpla con las expectativas de ambas audiencias".

La relación entre ambos grupos data de 20 años atrás, pero en los dos últimos han sido fundamentales para lograr lazos comerciales como el firmado hoy. Entre los contenidos de Grupo Televisa que CITVC ha transmitido se encuentra la telenovela Destilando Amor.

CITVC fue establecida en 1984, es una compañía del estado chino. Sufrió una reestructuración en 1997 y se ha logrado consolidar en la producción y distribución de contenidos en ese país.

Ambar · Wysłany: 20:11:42 15-04-10 Temat postu:

Delia Fiallo na temat remak'ów
Delia Fiallo, największy autorytet w branży i autorka sukcesów Topacio, Cristal czy Kassandry, twierdzi jednak, iż remaki także obarczone są ryzykiem, o którym zapomniano: „To przesyt i brak wiarygodności. Przesyt tymi samymi wątkami i tą samą historią oraz brak wiarygodności przy zmienianiu realiów, które wszak zmieniać trzeba”.

źr. ZoneRomantica

Merlinamujer · Wysłany: 20:22:42 15-04-10 Temat postu:

Kyrtap1993 · Wysłany: 20:43:55 15-04-10 Temat postu:

Ja tam do remaków nic nie mam. O ile nie są zbyt świeże. Wydaje mi się, że nie jest nic złego w odświeżeniu telenoweli z przed 15 lat, młodsze pokolenie pozna jakąś ciekawą opowieść.

Co do kręcenia w Chinach, ciekawe... to będzie pewnie jakiś kosztowny projekt. Uwielbiam jakieś zagraniczne wypady za ocean w telenowelach, a dawno takowych nie widziałem w telenowelach meksykańskich czy kolumbijskich, albo z USA... a tutaj taka niespodzianka

Ambar · Wysłany: 22:36:12 15-04-10 Temat postu:

myśle że wypowiedź Deli można odnieść ogólnie do telenowel nie tylo wenezuelskich, a co do zmian to zazwyczaj jest tak, że służą one głównie przeciąganiu akcji i zanudzaniu widza na śmierć, choc nie zawsze oczywiście. Ewentualnie osoby pamiętające orginał czepaiją sie zmian jak już ktoś sie o nie pokusi, bo o ile w Televisie dają jakieś zmiany w rodzimych telkach, to gdy remak'ują zagraniczne to tych zmian brak, nawet dialogi sa bardzo podbne, a najlepszy przykład to Do diabła z przystojniakami.

dori83 · Wysłany: 9:53:01 16-04-10 Temat postu:

Ambar · Wysłany: 13:40:50 16-04-10 Temat postu:

w orginale była duża różnica wieku miedzy bohaterami, takiej histroii jak ta napewno dodawało to pikanterii, poza tym był gwałt, a nie tak jak tu napastowanie seksualne. W CCEA za wszelką cene starano podkreślić sie zbliżony wiek bohaterów. Jeszcze pamiętam jak JM mówi do Eduardo ze MCh jest może 4 lata młodsza. To powoduje kolejny absurd dlaczego nie pamiętał twarzy dziewczyny, którą napadł? Wogóle to pytanie mnie najbardziej zastanawia nie tylko w odniesieniu do tej wersji (chyba ze w orginale było powiedziane że bohater zdawał sobie sprawe kim jest MCh).

Mam nadzieje że akurat tą historie szybko przerobią i wrócą do orginału bo chętnie bym obejrzała tą telenowele bez dodatków wymaganych przy juvenilach z 16

Merlinamujer · Wysłany: 21:04:48 16-04-10 Temat postu:

Anitunia · Wysłany: 9:16:09 17-04-10 Temat postu:

Leyla · Wysłany: 21:09:30 22-05-10 Temat postu:

Z tego co widzę to Televisa schodzi na psy.. Coraz gorsze telki są, bo przeglądałam tematy w tym dziale i Wasze opinie. Kiedyś takie fajne telki były, Amor y Odio, Amigas y Rivales, Mujer de Madera, Velo de Novia.. A teraz to albo remake'i albo jakieś gnioty

Kiedyś lubiłam Televisę a nie lubiłam Telemundo, teraz jest odwrotnie.

roksi 20 · Wysłany: 15:27:53 23-05-10 Temat postu:

Ja też kiedyś uwielbiałam Televise mogłam oglądać telki Televisy jedną po drugiej.
Teraz z koleji mam tak z telkami TM bo o większości dzisiejszych telek Televisy szkoda mówić.

Miguel · Wysłany: 22:43:42 28-05-10 Temat postu:

A ja nadal uwielbiam tą wytwórnię od dziecka. Wiele telenowel televisy jest moimi ulubionymi i cieszy mnie każda nowość z tej wytwórni w Polsce.

Diablo · Wysłany: 14:38:46 29-05-10 Temat postu:

Jest wiele dobrych telenowel Televisy (ale tych archiwalnych) m in.
-Mundo de Fieras
-Tormenta en el Paraiso
-Manana es para siempre
-En nombre del Amor
-Coraozn Salvaje
-Camaleones
-La verdad Oculta

A z tych nowych to Soy tu duena i Mar de Amor mnie interesują

sister · Wysłany: 16:14:48 13-06-10 Temat postu:

Jaką telenowele możecie mi polecić do obejrzenia? Dawno nic nie oglądałam,a a z chęcią obejrzałabym coś ciekawego z fajną obsadą. Zebym mogła znaleźć odcinki po hiszpańsku w internecie.

Kamil_Televisa · Wysłany: 16:46:43 13-06-10 Temat postu: