| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
MISIU1987
Detonator
Dołączył: 29 Lut 2008
Posty: 424
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
 Wysłany: 5:15:31 01-11-13 Temat postu: |
|
|
Mauro to prawda z tą podobną ścieżką dżwiękową.Już po kilku minutach pierwszego odcinka wiedziałem,że Alex Sirvent zajmuje się muzyką.Po prostu ten styl melodii skomponowanych przez Niego jest taki sam jak w ADP..
Sunshine - świetne animki zrobiłaś - zresztą jak zawsze  |
|
| Powrót do góry |
|
 |
sonsoles
Aktywista
Dołączył: 14 Lis 2007
Posty: 363
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 8:56:24 01-11-13 Temat postu: |
|
|
Czesc dziewczyny, bardzo dawno nie pisalam na tym forum bo w pewnym momencie telenowele zaczely mnie nudzic (mimo ze ogladalam ich bardzo wiele) i przezucialm sie na seriale typy gossip girl. Jednak po 3 pierwszych odcinkach tej telenoweli mysle ze bede ogladac!
Mam nadzieje ze nie bedzie zbyt duzo nudnych i niepotrzebnych scen.
Wiadomo juz kto zagra dziewczyne bratka protki? (ta sama role ktora grala Mariana Levy w Amor Real). |
|
| Powrót do góry |
|
|
Sunshine
Arcymistrz
Dołączył: 01 Wrz 2009
Posty: 25777
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 9:02:28 01-11-13 Temat postu: |
|
|
| MISIU1987 napisał: |
Sunshine - świetne animki zrobiłaś - zresztą jak zawsze |
Dziękuję 
| sonsoles napisał: |
Wiadomo juz kto zagra dziewczyne bratka protki? (ta sama role ktora grala Mariana Levy w Amor Real). |
Veronica Jaspeado
Avance capitulo 5
http://www.youtube.com/watch?v=glSeEuZMfQo
Ostatnio zmieniony przez Sunshine dnia 9:10:38 01-11-13, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Aisha7
Mistrz
Dołączył: 18 Maj 2013
Posty: 18044
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Lublin
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 9:35:41 01-11-13 Temat postu: |
|
|
Trochę przynudzali dzisiaj  Fajne spotkanie protów, ale w sumie nic z tego nie wynikło Tylko to, że Alejandro przyznał jak bardzo mu się podoba Montserrat
Szkoda, że uśmiercili bohatera Luisa Gatica - podobał mi się w tej roli |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shaunee
Mistrz
Dołączył: 17 Lip 2008
Posty: 11540
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:45:13 01-11-13 Temat postu: |
|
|
moja praca z tej telenoweli
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
conchita
Motywator
Dołączył: 04 Wrz 2013
Posty: 214
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
|
| Wysłany: 12:51:43 01-11-13 Temat postu: |
|
|
| Smile ^^ napisał: | Mógłby ktoś przetłumaczyć tekst piosenki na polski ?  |
Moja wersja tłumaczenia:
Czego jeszcze ode mnie chcesz
Skoro przeszłość jest dowodem twojej miłości
I nie mam odwagi
Uciec na zawsze od bólu
To za dużo prosić
Żebyśmy trwali w tej hipokryzji
Ile czasu jeszcze będę mógł żyć
W tym samym kłamstwie
Nie chwal się tym
Że ukradłaś mi serce
I nic już mi nie pozostało
Tak, wolę być tym przegranym
Który oddał Ci wszystko
I nic już mi nie pozostało
Nic mi nie pozostało
Nie mogę dłużej
Opierać się temu dziwnemu uczuciu
Które mrozi mi skórę
Jak zima poza sezonem
Nasze spojrzenia
Ignorujące się z pewnej odległości
Wszystko traci sens
Lepsza jest pustka niż zapomnienie
Wolę pozwolić Ci odejść
Niż być Twoim więźniem
Nie rozpowiadaj, że jesteś panią moich uczuć
Nie chwal się tym
Że ukradłaś mi serce
I nic już mi nie pozostało
Tak, wolę być tym przegranym
Który oddał Ci wszystko
I nic już mi nie pozostało
Nie chwal się tym
Że ukradłaś mi serce
I nic już mi nie pozostało
Tak, wolę być przegranym
Który oddał Ci wszystko
I nic już mu nie pozostało
Nic mi nie pozostało
Czego jeszcze ode mnie chcesz
Skoro przeszłość jest dowodem twojej miłości |
|
| Powrót do góry |
|
|
mina107
Prokonsul
Dołączył: 29 Kwi 2012
Posty: 3548
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wa-wa
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 13:51:01 01-11-13 Temat postu: |
|
|
| Sunshine napisał: | Hahahaha, może i racja Consuelo, na pewno z mężem będzie o wiele bardziej, bardziej. Ja też bym zaliczyła tą scenkę, bo tam jest ciąg dalszy z miotaniem się na piasku (tylko troszkę), ale już było mi za dużo tych słodkości na animacje 
Jednak jakoś wątpię, że będzie mi za dużo słodyczy jak w końcu Monse wyląduję w ramionach Alejandra, ze złością i pasją mam nadzieję |
| Consuelo napisał: | | Sunshine napisał: | | Consuelo napisał: | Sunshine pozwól że Cię zacytuję: "miotanie się na piasku"  to już jest coś teraz ciekawam jak się będzie "miotała" z mężem  i gdzie hihihi |
Z trailera wynika, że na pierwszy ogień pójdzie prysznic (ale mi paradoks wyszedł ), ale podobno we wcześniejszych wersjach było sporo i różnorodnie |
a myślałam że na pierwszy ogień pójdzie siano  hehehe tak by w temacie wiejskim było |
hahahahahaha ja nie mogę zostawić was na jeden wieczór... oj nie ładnie...
| Sunshine napisał: | | No to teraz grzecznie pójdziemy spać i będziemy mieć niegrzeczne sny, norma |
Jasne... tylko co by się działo jakbym wieczorem dorwała się do komputera i z wami siedziała...???? |
|
| Powrót do góry |
|
|
sylwinkaa3
Motywator
Dołączył: 19 Gru 2011
Posty: 227
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kraina jezior
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 13:56:36 01-11-13 Temat postu: |
|
|
| Ale bym chciała żeby puścili telke u nas w TV Uwielbiam Angi i Sebastiana a razem wyglądają cudnie |
|
| Powrót do góry |
|
|
Smile ^^
Debiutant
Dołączył: 31 Paź 2013
Posty: 86
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 14:06:32 01-11-13 Temat postu: |
|
|
| Ana182 i conchita ; bardzo dziękuje za tłumaczenia ;* |
|
| Powrót do góry |
|
|
Smile ^^
Debiutant
Dołączył: 31 Paź 2013
Posty: 86
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 14:08:19 01-11-13 Temat postu: |
|
|
| sylwinkaa3 napisał: | | Ale bym chciała żeby puścili telke u nas w TV Uwielbiam Angi i Sebastiana a razem wyglądają cudnie |
A kto by nie chciał ? Oni razem są po prostu boscy  |
|
| Powrót do góry |
|
|
kr86100
Mocno wstawiony
Dołączył: 04 Maj 2012
Posty: 5411
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: warszawa
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 14:39:49 01-11-13 Temat postu: |
|
|
| conchita napisał: | | Smile ^^ napisał: | | Mógłby ktoś przetłumaczyć tekst piosenki na polski ? |
Moja wersja tłumaczenia:
Czego jeszcze ode mnie chcesz
Skoro przeszłość jest dowodem twojej miłości
I nie mam odwagi
Uciec na zawsze od bólu
To za dużo prosić
Żebyśmy trwali w tej hipokryzji
Ile czasu jeszcze będę mógł żyć
W tym samym kłamstwie
Nie chwal się tym
Że ukradłaś mi serce
I nic już mi nie pozostało
Tak, wolę być tym przegranym
Który oddał Ci wszystko
I nic już mi nie pozostało
Nic mi nie pozostało
Nie mogę dłużej
Opierać się temu dziwnemu uczuciu
Które mrozi mi skórę
Jak zima poza sezonem
Nasze spojrzenia
Ignorujące się z pewnej odległości
Wszystko traci sens
Lepsza jest pustka niż zapomnienie
Wolę pozwolić Ci odejść
Niż być Twoim więźniem
Nie rozpowiadaj, że jesteś panią moich uczuć
Nie chwal się tym
Że ukradłaś mi serce
I nic już mi nie pozostało
Tak, wolę być tym przegranym
Który oddał Ci wszystko
I nic już mi nie pozostało
Nie chwal się tym
Że ukradłaś mi serce
I nic już mi nie pozostało
Tak, wolę być przegranym
Który oddał Ci wszystko
I nic już mu nie pozostało
Nic mi nie pozostało
Czego jeszcze ode mnie chcesz
Skoro przeszłość jest dowodem twojej miłości |
Podoba mi się Twoje tłumaczenie Ja też próbowałam przetłumaczyć ale mi wyszło gorzej |
|
| Powrót do góry |
|
|
mina107
Prokonsul
Dołączył: 29 Kwi 2012
Posty: 3548
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wa-wa
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 14:47:50 01-11-13 Temat postu: |
|
|
| kr86100 napisał: | | conchita napisał: | | Smile ^^ napisał: | | Mógłby ktoś przetłumaczyć tekst piosenki na polski ? |
Moja wersja tłumaczenia:
Czego jeszcze ode mnie chcesz
Skoro przeszłość jest dowodem twojej miłości
I nie mam odwagi
Uciec na zawsze od bólu
To za dużo prosić
Żebyśmy trwali w tej hipokryzji
Ile czasu jeszcze będę mógł żyć
W tym samym kłamstwie
Nie chwal się tym
Że ukradłaś mi serce
I nic już mi nie pozostało
Tak, wolę być tym przegranym
Który oddał Ci wszystko
I nic już mi nie pozostało
Nic mi nie pozostało
Nie mogę dłużej
Opierać się temu dziwnemu uczuciu
Które mrozi mi skórę
Jak zima poza sezonem
Nasze spojrzenia
Ignorujące się z pewnej odległości
Wszystko traci sens
Lepsza jest pustka niż zapomnienie
Wolę pozwolić Ci odejść
Niż być Twoim więźniem
Nie rozpowiadaj, że jesteś panią moich uczuć
Nie chwal się tym
Że ukradłaś mi serce
I nic już mi nie pozostało
Tak, wolę być tym przegranym
Który oddał Ci wszystko
I nic już mi nie pozostało
Nie chwal się tym
Że ukradłaś mi serce
I nic już mi nie pozostało
Tak, wolę być przegranym
Który oddał Ci wszystko
I nic już mu nie pozostało
Nic mi nie pozostało
Czego jeszcze ode mnie chcesz
Skoro przeszłość jest dowodem twojej miłości |
Podoba mi się Twoje tłumaczenie Ja też próbowałam przetłumaczyć ale mi wyszło gorzej |
Mi też to tłumaczenie się bardzo podoba |
|
| Powrót do góry |
|
|
conchita
Motywator
Dołączył: 04 Wrz 2013
Posty: 214
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
|
| Wysłany: 14:51:35 01-11-13 Temat postu: |
|
|
| mina107 napisał: | | kr86100 napisał: | | conchita napisał: | | Smile ^^ napisał: | | Mógłby ktoś przetłumaczyć tekst piosenki na polski ? |
Moja wersja tłumaczenia:
Czego jeszcze ode mnie chcesz
Skoro przeszłość jest dowodem twojej miłości
I nie mam odwagi
Uciec na zawsze od bólu
To za dużo prosić
Żebyśmy trwali w tej hipokryzji
Ile czasu jeszcze będę mógł żyć
W tym samym kłamstwie
Nie chwal się tym
Że ukradłaś mi serce
I nic już mi nie pozostało
Tak, wolę być tym przegranym
Który oddał Ci wszystko
I nic już mi nie pozostało
Nic mi nie pozostało
Nie mogę dłużej
Opierać się temu dziwnemu uczuciu
Które mrozi mi skórę
Jak zima poza sezonem
Nasze spojrzenia
Ignorujące się z pewnej odległości
Wszystko traci sens
Lepsza jest pustka niż zapomnienie
Wolę pozwolić Ci odejść
Niż być Twoim więźniem
Nie rozpowiadaj, że jesteś panią moich uczuć
Nie chwal się tym
Że ukradłaś mi serce
I nic już mi nie pozostało
Tak, wolę być tym przegranym
Który oddał Ci wszystko
I nic już mi nie pozostało
Nie chwal się tym
Że ukradłaś mi serce
I nic już mi nie pozostało
Tak, wolę być przegranym
Który oddał Ci wszystko
I nic już mu nie pozostało
Nic mi nie pozostało
Czego jeszcze ode mnie chcesz
Skoro przeszłość jest dowodem twojej miłości |
Podoba mi się Twoje tłumaczenie Ja też próbowałam przetłumaczyć ale mi wyszło gorzej |
Mi też to tłumaczenie się bardzo podoba |
Cieszę się, że Wam się podoba
Jakby coś to jestem chętna do pomocy |
|
| Powrót do góry |
|
|
mina107
Prokonsul
Dołączył: 29 Kwi 2012
Posty: 3548
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wa-wa
Płeć: Kobieta
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kr86100
Mocno wstawiony
Dołączył: 04 Maj 2012
Posty: 5411
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: warszawa
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 15:19:12 01-11-13 Temat postu: |
|
|
| Aisha7 napisał: | Trochę przynudzali dzisiaj Fajne spotkanie protów, ale w sumie nic z tego nie wynikło Tylko to, że Alejandro przyznał jak bardzo mu się podoba Montserrat
Szkoda, że uśmiercili bohatera Luisa Gatica - podobał mi się w tej roli |
To dobrze że przynudzali bo będę mogła obejrzeć dopiero w poniedziałek... a tak by mnie ciekawość zżerała |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
