Forum Telenowele Strona Główna Telenowele
Forum Telenowel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Słówka tureckie - zabawa
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 10, 11, 12, 13  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Forum seriali tureckich
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Blackie
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 20 Lis 2016
Posty: 3864
Przeczytał: 26 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 19:07:56 07-10-18    Temat postu:

üç / trzy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Mel
King kong
King kong


Dołączył: 10 Maj 2009
Posty: 2152
Przeczytał: 13 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 22:52:34 07-10-18    Temat postu:

Blackie napisał:
Mel napisał:
piç - drań
Słówko tak naprawdę ma trochę wulgarniejszy wydźwięk, ale wiadomo o kogo chodzi. Z jednej z moich ulubionych scen z "Icerde".

Chacha takiego słówka nie wyłapałam jeszcze Łatwe do zapamiętania

Wyłapałabyś je w tej scenie. Tutaj ten moment (od 1:38): https://www.youtube.com/watch?v=SvmqIXXpyPQ Tylko jeśli ktoś by chciał obejrzeć serial to scena trochę spoilerowa. A wspomniany "köpek" pojawia się tutaj trzy razy. W ogóle podczas premiery połowa, jak nie więcej, tej sceny była wyciszona.

Na "ü" oprócz "üç" nic mi nie przychodzi do głowy.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Blackie
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 20 Lis 2016
Posty: 3864
Przeczytał: 26 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 9:05:37 08-10-18    Temat postu:

Mel dzięki za linka - odpalę w domu, bo w pracy nie mam jak

Mel napisał:
Na "ü" oprócz "üç" nic mi nie przychodzi do głowy.

Słychać czasami w serialach jak mówią:

Üzgünüm / Przykro mi.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
kiea
Detonator
Detonator


Dołączył: 23 Paź 2017
Posty: 481
Przeczytał: 54 tematy

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 18:21:48 08-10-18    Temat postu:

Nereye? (dokąd?)
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Blackie
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 20 Lis 2016
Posty: 3864
Przeczytał: 26 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 16:32:31 09-10-18    Temat postu:

Evdeyim / Jestem w domu.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Mel
King kong
King kong


Dołączył: 10 Maj 2009
Posty: 2152
Przeczytał: 13 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 22:25:41 09-10-18    Temat postu:

Blackie napisał:
Mel napisał:
Na "ü" oprócz "üç" nic mi nie przychodzi do głowy.

Słychać czasami w serialach jak mówią:

Üzgünüm / Przykro mi.

I to nawet nie czasami.

yakışıklı - przystojny
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Blackie
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 20 Lis 2016
Posty: 3864
Przeczytał: 26 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 7:13:42 10-10-18    Temat postu:

Kimse yok / Nie ma nikogo.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
kiea
Detonator
Detonator


Dołączył: 23 Paź 2017
Posty: 481
Przeczytał: 54 tematy

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 17:22:19 10-10-18    Temat postu:

yavaş (powoli)
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Blackie
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 20 Lis 2016
Posty: 3864
Przeczytał: 26 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 17:44:09 10-10-18    Temat postu:

vişne / wiśnia
Powrót do góry
Zobacz profil autora
kiea
Detonator
Detonator


Dołączył: 23 Paź 2017
Posty: 481
Przeczytał: 54 tematy

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 20:39:51 10-10-18    Temat postu:

şampiyon (mistrz)
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Blackie
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 20 Lis 2016
Posty: 3864
Przeczytał: 26 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 20:56:12 10-10-18    Temat postu:

kiea napisał:
şampiyon (mistrz)

Wypowiedziane na głos brzmi jak "szampon" albo "szampan"

Yapma! / Nie rób tego!
Powrót do góry
Zobacz profil autora
kiea
Detonator
Detonator


Dołączył: 23 Paź 2017
Posty: 481
Przeczytał: 54 tematy

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 19:51:38 11-10-18    Temat postu:

Blackie napisał:
kiea napisał:
şampiyon (mistrz)

Wypowiedziane na głos brzmi jak "szampon" albo "szampan"

Yapma! / Nie rób tego!

Tak, tak jest właśnie taka piosenka i ona też śmiesznie wymawia, raz "szampijon" a raz "szampon"

portakal (pomarańcza)
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Blackie
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 20 Lis 2016
Posty: 3864
Przeczytał: 26 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 20:13:08 11-10-18    Temat postu:

kedi / kot

Ostatnio zmieniony przez Blackie dnia 20:14:36 11-10-18, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
kiea
Detonator
Detonator


Dołączył: 23 Paź 2017
Posty: 481
Przeczytał: 54 tematy

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 15:49:16 12-10-18    Temat postu:

a więc ja powiem:
a) Efendim jako zwrot "Szanowny Panie"
i najważniejsze w turkotelkach:
b) Efendim?! (wzburzone słucham? ewentualnie jak znalazłam w słowniku prośba o powtórzenie, która zazwyczaj pozostaje głucha )
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Blackie
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 20 Lis 2016
Posty: 3864
Przeczytał: 26 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 17:03:17 12-10-18    Temat postu:

kiea napisał:
a więc ja powiem:
a) Efendim jako zwrot "Szanowny Panie"
i najważniejsze w turkotelkach:
b) Efendim?! (wzburzone słucham? ewentualnie jak znalazłam w słowniku prośba o powtórzenie, która zazwyczaj pozostaje głucha )

Jak odbierają telefon to też mówią Efendim w sensie "Słucham"

daha kötü / gorszy (daha służy do tworzenia stopnia wyższego przymiotników, łatwizna )
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Forum seriali tureckich Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 10, 11, 12, 13  Następny
Strona 11 z 13

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin