Telenowele

brodzia · Wysłany: 15:24:51 03-03-16 Temat postu:

Jest jedna strona na ktorej jest 5 odcinków, chyba Że masz cos czym możesz sie ze mną podzielić

Katina · Wysłany: 16:38:53 05-03-16 Temat postu:

Na tej stronie obejrzałam 5 odc.: [link widoczny dla zalogowanych] i wydaje mi się, że dalsze też będą dodawane, ponieważ jakiś kanał zaczął niedawno emisję "BO".

Stokrotka* · Wysłany: 16:53:48 05-03-16 Temat postu:

BO właśnie niedawno wystartowało bodajże w Argentynie - więc z racji tego są odcinki z dubbingiem hiszpańskim i jest ich tylko 5

Po portugalsku można oglądać na daily albo np. tu [link widoczny dla zalogowanych]

Katina · Wysłany: 17:07:37 05-03-16 Temat postu:

Próbowałam po portugalsku, ale mimo wszystko poczekam na dubbing, żeby więcej rzeczy skumać

.

Julita · Wysłany: 20:39:14 05-03-16 Temat postu:

Poważnie rozważam oglądanie z Wami

Mimo, że już oglądałam ale ta tela jest cudowna: baaaaaardzo klimatyczna, z przecudownie chemiczną główną parą

No i Marco jako Rafa

ale jestem też ciekawa jak będzie wyglądać ta skrócona wersja, bo chyba wersja international ma niecałe 100 odcinków

Stokrotka* · Wysłany: 20:53:41 05-03-16 Temat postu:

Julita · Wysłany: 21:03:20 05-03-16 Temat postu:

Odcinki często trwały po 30 minut, do tego zapewne skrócili końcówkę- i dobrze, bo jednak mocno ją rozciągnęli, kosztem wątku głównej pary. Mam tylko nadzieje, że nie poobcinali za wiele w wątku Victorii, bo ta postać była bardzo fajnie rozpisana. No cóż ciekawi mnie co powycinali, jak to skrócili, ale sama historia, która trwała te prawie 190 odcinków rzeczywiście może być nawet fajnie pokazana w tych 90 wszystko zależy od montażu

I tak najważniejsze, żeby moje słodziaki były pokazane, żadna wspólna scena z Rafą i Sandrą nie powinna być wycięta, bo oni mieli cudowne sceny.

Dawid · Wysłany: 21:21:02 05-03-16 Temat postu:

Wiecie może, czy jakiś kraj kupił BO i daje z napisami lub po portugalsku tyle, że wersję internacional?

Julita · Wysłany: 21:22:53 05-03-16 Temat postu:

Z napisami nigdy się nie spotkałam

Chyba póki co tylko w Ameryce Południowej jest puszczana

Dawid · Wysłany: 21:35:15 05-03-16 Temat postu:

Zależy mi by było w oryginale i 90 epów. Ale chyba raczej nic z tego nie wyjdzie.

Klonik1 · Wysłany: 22:42:53 05-03-16 Temat postu:

Boogie Oogie na razie zakupił tylko jeden kraj - Chile (canal13). W Portugalii leciało na siostrzanym kanale Globo i tam była wersja ok. 120 odcinków, ale każdy po 60 min (łączono krótsze odcinki w dłuższe, tak samo jak zrobili z Cordel Encantado - nic nie wycinali, ale odcinki były dłuższe).

Boogie Oogie jest emitowane w Chile od 29 lutego. Tutaj pierwsze promo z Canal13:
https://www.youtube.com/watch?v=KQ8VOW8EEw0

Co do napisów, chyba mało państw praktukuje taką wersję. Może gdyby Grecy kupili, to leciałoby z napisami (tyle, że z greckimi) tak jak to było w przypadku "Avenida Brasil".

Dawid · Wysłany: 23:17:55 05-03-16 Temat postu:

Dla mnie mogłoby być nawet z arabskimi.

Oczywiście wolałbym bez napisów, ale po portugalsku i 90 epów po 45 minut. Dubbing mi nie pasuje zbytnio w telkach.

A na emisję u nas niestety marne szanse.

Julita · Wysłany: 23:41:22 05-03-16 Temat postu:

No to ja polecam obejrzeć tele w wersji oryginalnej

Oczywiście obejrzałam pierwszy odcinek

z dubbingiem ogląda się inaczej. Dłuuuugo musiałam się przyzwyczajać do głosu Sandry

No ale co do samego odcinka: miło było obejrzeć go ponownie. To jeden z piękniejszych pierwszych odcinków jaki oglądałam. Cudowny początek

Uwielbiam moment poznania się Sandry i Rafy. Jak on na nią patrzył! Wpatrywał się w nią jak zahipnotyzowany. I ten jego podryw

Był przybity sytuacją z Vitorią, a pojawienie się Sandry było jak sen. A ona wyglądała cudownie w tej sukni.

Szkoda Alexa, bo i on był dobrym chłopakiem. Zginął ratując życie Rafaela. Nie zasłużył na to, bo chciał pomóc a przypłacił to tym co najcenniejsze

Okropny Pedro

Zazdrośnik, któremu w głowie tylko urażona duma odtrąconego chłopaka. Zaślepiony tym, że Sandra wolała jego brata

I w tym wszystkim najbardziej szkoda mi Augusty, bo jako matka musi być pomiędzy nimi

Ciszy się szczęściem jednego syna, ale martwi ją Pedro.

Poza tym uwielbiam sceny w domu rodzinnym Sandry, bo są takie normalne. Złośliwa młodsza siostra, brat wpatrzony w tv, któremu nie w głowie pomóc siostrze

brodzia · Wysłany: 9:20:09 06-03-16 Temat postu:

Tyle mnie tu ominęło w tak krótkim czasie..

w sumie w oryginale byloby lepiej ogladac bo nie rozskupialaby sie uwaga na tym co nieistotne.

Jesli tak mowisz, ze beda dodawać, to jestem ukontentowana i bede zaglądać. Szkoda, ze globo tak bardzo o to dba. Na nieszczescie ich produkcje nie sa szczególnie rozchwtytywane. No miainstream