Forum Telenowele Strona Główna Telenowele
Forum Telenowel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Dubbing w Harrym Potterze
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Harry Potter
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Emmi.
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 04 Maj 2008
Posty: 11858
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: z łóżka Draconka <3
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 8:31:59 15-07-09    Temat postu:

Chciałabym, żeby 6 część w kinac była bez dubbingu, tylko z napisami
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Maggie
Mocno wstawiony


Dołączył: 04 Cze 2007
Posty: 5386
Przeczytał: 4 tematy

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Los Angeles, CA
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 11:16:24 15-07-09    Temat postu:

Najlepiej byłoby z lektorem...
Ten dubbing strasznie wkurza, ale wolę już z nim, niż z napisami, bo wtedy nie mogę się dostatecznie skupić na filmie
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Patrycja_Pati
Wstawiony
Wstawiony


Dołączył: 03 Maj 2008
Posty: 4928
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: ******
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 11:41:53 15-07-09    Temat postu:

Też mam tak, że jak jest jakiś film z napisami, to właśnie zamiast na tym co się dzieje, zwracam większą uwagę na tekst.
Więc mi odpowiada z dubbingiem.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Angelica
Moderator
Moderator


Dołączył: 25 Gru 2006
Posty: 152226
Przeczytał: 650 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Baker Street
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 12:42:23 15-07-09    Temat postu:

Dubbing tak bardzo mi nie przeszkadza, tylko momentami jest źle dobrany do postaci
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Maggie
Mocno wstawiony


Dołączył: 04 Cze 2007
Posty: 5386
Przeczytał: 4 tematy

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Los Angeles, CA
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 13:00:55 15-07-09    Temat postu:

Zgadzam się. A ten głos Harry'ego w drugiej części... koszmar! jakoś mi nie pasował
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Kinik
Idol
Idol


Dołączył: 23 Mar 2007
Posty: 1204
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warszawa

PostWysłany: 19:17:34 18-07-09    Temat postu:

Kiedyś nie cierpiałam dubbingu w Hp ale już się przyzwyczaiłam.
Najlepszy dubbing wg mnie jest u Snape'a , Luny , Moody'ego , Remusa , Bellatrix i Syriusza. Nie lubię zaś głosu Voldemorta - powinien budzić grozę i respekt a tego nie wyczuwam.
Reszta podłożonych głosów jest ok.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Angelica
Moderator
Moderator


Dołączył: 25 Gru 2006
Posty: 152226
Przeczytał: 650 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Baker Street
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 19:23:13 18-07-09    Temat postu:

Zgadzam sie co do głosu Voldemorta,

Podoba mi sie głos podkładany pod Molly Weasley
Powrót do góry
Zobacz profil autora
natalka0125
Mocno wstawiony


Dołączył: 25 Sie 2011
Posty: 6284
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: Polska
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 0:35:55 27-12-11    Temat postu:

dubbing jest dla mnie dobry nie ma nic do niego
Powrót do góry
Zobacz profil autora
KasiOva
Mocno wstawiony


Dołączył: 20 Gru 2010
Posty: 7344
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 20:33:51 02-09-12    Temat postu:

Mi osobiście dubbing pasował i był fajny
Powrót do góry
Zobacz profil autora
kolorowy_motylek
Debiutant
Debiutant


Dołączył: 09 Paź 2012
Posty: 10
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 11:40:16 09-10-12    Temat postu:

Dubbing jest bardzo sztuczny i źle dobrany. Ja strasznie nie lubię oglądać Harrego z dubbingiem:/ blee
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Denisse
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 02 Sty 2009
Posty: 39481
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 22:18:00 10-07-13    Temat postu:

Mi dubbing nie przeszkadza, ale faktycznie niektóre głosy były głupio dobrane.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
*Espinava97
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 04 Lip 2012
Posty: 10797
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Małopolska
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 20:24:42 11-07-13    Temat postu:

Mnie dubbing nie przeszkadza, tylko właśnie czasami głosy były źle dobrane.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Denisse
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 02 Sty 2009
Posty: 39481
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 21:28:26 11-07-13    Temat postu:

np ten Wernona...w 2 części zwłaszcza. W scenie gdy płakał jak to niby harry jest chory na głowę i trzymają go na górze...tragicznie wprost to wyszło.
Ale np z Luną, panią Weasley trafili. Do innych też nie miałam zastrzeżeń. A w 1 szczególnie podobał mi się głos Sergiusza przy Malfouy. Szkoda, ze jeszcze w 2 nie podkładał mu głosu.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
*Espinava97
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 04 Lip 2012
Posty: 10797
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Małopolska
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 9:09:45 12-07-13    Temat postu:

Tak, głos Wernona w tej scenie był fatalny.
Mnie też podobał się w 1 głos Sergiusza No i szkoda, że później jeszcze pod Malfoya nie podkładał. Ale cóż.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Angelica
Moderator
Moderator


Dołączył: 25 Gru 2006
Posty: 152226
Przeczytał: 650 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Baker Street
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 21:43:36 02-09-13    Temat postu:

głos Sergiusza jakoś nie pasował mi do postaci Draco
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Harry Potter Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4  Następny
Strona 2 z 4

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin