Telenowele

Angelica · Wysłany: 21:12:55 04-01-09 Temat postu: Dubbing w Harrym Potterze

Co myślie o Dubbingu w HP?

KlaudiaLaFleur · Wysłany: 22:21:00 04-01-09 Temat postu:

njgorszy nie jest, ale i tak nie lubie dubbingu

lektor byłby lepszy

Bluebelle · Wysłany: 0:03:44 05-01-09 Temat postu:

Uważam, że dubbing w HP jest mniej niż średni. Ja nie wiem ale w naszym kraju chyba nie ma aktora, który miałby głos taki jak Alan, że człowiekowi ciarki po pleckach biegają

To raz. A dwa ta dziewczyna która dubbinguje Hermionę jak dla mnie jest za "płaczliwa", Hermiona (Emma) ma raczej silny głos, widziałam trzy części z napisami i dlatego tak uważam. I wcale nie lektor lepszy tylko napisy, bo lektor zagłuszy to czego nie powinien

Angelica · Wysłany: 20:38:48 06-01-09 Temat postu:

Obojętny mi jest, ale czasem mnie drażni

Szczególnie w scenach płaczu, jak np w Czarze ognia, ojciec Cedrika lamentował nad ciałem syna, w oryginale to lepiej brzmi, i tak samo jak Harry mówi że Voldemort powrócił, dziwnie to wyglądało

Jak kiedyś spotkałam sie z opinią, że za dubingowanioe Rickmana to powinni karać, bo jego nikt nie zastąpi

Bluebelle · Wysłany: 21:05:00 06-01-09 Temat postu:

Może nie karać, ale powinien być przprowadzony casting z prawdziwego zdarzenia

Angelica · Wysłany: 17:35:13 07-01-09 Temat postu:

Czasem nie umieją dobrać głosu,

Podobał mi się głos podkładany pod Molly Weasley, to chyba najlepszy dubbing w całym filmie

Katie:) · Wysłany: 23:58:51 07-01-09 Temat postu:

Uważam, że jest beznadziejnie dobrany i psuje cały film.

kasia92 · Wysłany: 21:51:12 20-02-09 Temat postu:

Idzie sie przyzwyczaic

Jaqueline · Wysłany: 12:10:28 09-03-09 Temat postu:

Nie lubię dubbingu, ale głos tego Stana Shunpinke'a był świetny w Więźniu Azkabanu

Bluebelle · Wysłany: 21:47:26 04-06-09 Temat postu:

A mnie się jeszcze podobał dubbing Luny, głos moim zdaniem dobrany do osobowości tej bohaterki

Emmi. · Wysłany: 7:55:15 05-06-09 Temat postu:

Dubbing Luny był super

Podobał mi się najbardziej ze wszystkich xD Taki delikatny, tajmniczy...

Wie ktoś, kto podkładał za nią głos? xD

Juliett · Wysłany: 13:25:08 21-06-09 Temat postu:

Dubbing mi nie przeszkadza.

zoila · Wysłany: 16:32:38 21-06-09 Temat postu:

Głos pod Lunę podkładała Delfina Zielińska.. przynajmniej wg Wikipedii

Emmi. · Wysłany: 20:11:56 21-06-09 Temat postu:

Mi podoba się jeszcze głos Snape'a

Tajemniczy i taki ogólnie super xd

Patrycja_Pati · Wysłany: 8:18:47 15-07-09 Temat postu:

Moim zdaniem dubbing w Harrym Potterze jest ok. Już się przyzwyczaiłam i podoba mi się tak, jak jest.