Forum Telenowele Strona Główna Telenowele
Forum Telenowel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Dubbing w Harrym Potterze
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Harry Potter
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
CyberPunk
Obserwator


Dołączył: 30 Wrz 2013
Posty: 8
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wrocław
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 10:58:12 30-09-13    Temat postu:

Ja już nie mógłbym oglądać Harrego z lektorem, może gdy od początku był bez dubingu a z lektorem to ok.

_________________
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]


Ostatnio zmieniony przez CyberPunk dnia 9:27:32 08-10-13, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Jack
Debiutant
Debiutant


Dołączył: 03 Paź 2013
Posty: 15
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wrocław
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 10:36:17 03-10-13    Temat postu:

Ja odrazu oglądałem w dublingiem i mi nie przszkadza . JAk dla mnie jest OK

________________
[link widoczny dla zalogowanych] oraz [link widoczny dla zalogowanych], Najlepszy [link widoczny dla zalogowanych]


Ostatnio zmieniony przez Jack dnia 8:41:10 08-10-13, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Olemole
Obserwator


Dołączył: 26 Lis 2013
Posty: 7
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 13:33:35 26-11-13    Temat postu:

Dubing polski jest okropny, o wiele bardziej wolę oryginalną wersję.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Angelica
Moderator
Moderator


Dołączył: 25 Gru 2006
Posty: 150655
Przeczytał: 839 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Baker Street
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 21:14:43 09-03-14    Temat postu:

po tylu filmach do dubbingu się przyzwyczaiłam
Powrót do góry
Zobacz profil autora
red
Aktywista
Aktywista


Dołączył: 15 Cze 2010
Posty: 362
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 3:31:29 26-05-15    Temat postu:

Wlasnie Dubbing mi sie podobal, super nie widac ze to nie 'Ci' grali naprawde. Brawo
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Renata00
Obserwator


Dołączył: 02 Cze 2015
Posty: 5
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 13:47:24 24-06-15    Temat postu:

nienawidzę dubbingu, ale HP to wyjątek ponieważ zwyczajnie mam do tych filmów sentyment ilekroć słyszę głoś polskiego Harrego przypomina mi się dzieciństwo
Powrót do góry
Zobacz profil autora
yassmine
Dyskutant
Dyskutant


Dołączył: 18 Lut 2015
Posty: 151
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 13:18:13 03-07-15    Temat postu:

Ja nienawidzę polskiego dubbingu, ogólnie uważam że powinno się karać za dubbingowanie Alana ;x
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Angelica
Moderator
Moderator


Dołączył: 25 Gru 2006
Posty: 150655
Przeczytał: 839 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Baker Street
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 22:31:46 03-07-15    Temat postu:

głosu Alana nikt nie przebiję

ogólnie jestem na nie dla dubingu w filmach aktorskich ,ale jak już pisałąm
przyzwyczaiłam się
(ale Hobbita oglądałam z napisami , szczególnie warto usłyszeć Smauga w wykonaniu Benedicta )
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Lineczka
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 31 Lip 2015
Posty: 22005
Przeczytał: 79 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Rzeszów
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 23:46:51 01-08-15    Temat postu:

Coś okropnego, Zakon feniksa z dubbingiem to nieporozumienie, szczególnie sceny w MM.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
oprsitres
Debiutant
Debiutant


Dołączył: 27 Sie 2015
Posty: 15
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 12:02:54 27-08-15    Temat postu:

"Harry Potter" posiada wydaje mi się najlepszy dubbing ze wszystkich filmów.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Migdala30
Obserwator


Dołączył: 14 Wrz 2015
Posty: 3
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 12:26:08 14-09-15    Temat postu:

Mnie się dubbing w HP bardzo nie podoba, wolę oglądać wersję DVD z napisami niż z lektorem
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Witek971
Debiutant
Debiutant


Dołączył: 10 Lis 2015
Posty: 30
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 16:27:13 10-11-15    Temat postu:

Dubbing jest ok. Nie podobało mi się tylko, że w 5 albo 6 części zmienili głos hagrida. Na szczęście to tylko w jednej części, ale jednak niesmak pozostał...
Powrót do góry
Zobacz profil autora
maxxk
Obserwator


Dołączył: 08 Kwi 2016
Posty: 2
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 8:13:38 08-04-16    Temat postu:

Za dzieciaka jeszcze się lubiło ale teraz jak oglądam to na prawdę żal.... wolę z napisami oglądać
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Juliet43
Obserwator


Dołączył: 29 Cze 2016
Posty: 2
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 11:56:10 29-06-16    Temat postu:

A mnie się nawet podoba ten dubbing. Czasy dzieciństwa się przypominają. Szkoda że już się to wszystko skończyło i tak jakoś smutno człowiekowi.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Tysza
Obserwator


Dołączył: 05 Sie 2016
Posty: 2
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 8:18:30 05-08-16    Temat postu:

Jeśli chodzi o to no to mamy niezłą porażkę ;D mnie się to kompletnie nie podobało i wolę napisy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Harry Potter Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4  Następny
Strona 3 z 4

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin