 |
Telenowele
Forum Telenowel
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
LovKristi
Mistrz
Dołączył: 19 Maj 2007
Posty: 13092
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 2/3
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: 12:03:32 21-09-08 Temat postu: |
|
|
| Katia napisał: | | Ana_Patricia napisał: | Karola ale ty jej nie przekonasz, więc zakończmy dyskusje. Katio napisałaś w innym temacie, że drażni Cię jak się jedzie po Rosice, akurat przydomek Obcy nie ja wymyśliłam, ale niestety nie darze Rosity sympatią, tak jak Ty Grace. Drażni mnie tylko jak próbujesz niczym nauczycielka w szkole wpoić mi do głowy, że Grace jest zła. Zrozum to nie ma sensu  |
Dobra kończe dyskusję na temat Grace, bo wiem że dla ciebie i tak bedzie idealna i jedyna niezależnie od wszystkiego. |
Masz racje. Kocham, uwielbiam, ubóstwiam Grace niezależnie od wszystkiego I amen |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Katia
Detonator
Dołączył: 03 Mar 2007
Posty: 482
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kraków
|
| Wysłany: 12:06:24 21-09-08 Temat postu: |
|
|
| Kris napisał: | Ludzie wolą Grace niż Rose bo więcej wnosi niż ona do telci 
A co Grace miała zapytać "Juan a ty masz wnuczkę"... Sorry ale skoro Rosita jest jego wnuczką no to on musiał mieć w tej swojej dżungli dziecko... A skoro Grace o tym nie wiedziała no to zataił przed nią prawdę
Co do tego ,że Grace miała żal do matki i to jest normalne twoim zdaniem to mówię ci że nie  Ale nie będe ci opisywać mojej histori bo gadamy o DC |
Nie miałam na myśli że żal do matki jest normalny, źle mnie zrozumiałaś. Chodziło mi o związek między ludźmi jak Juana i matki Grace, i że takie związki są normalne a nie o żal Grace do matki. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Kris
Prokonsul
Dołączył: 20 Maj 2008
Posty: 3476
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:10:38 21-09-08 Temat postu: |
|
|
| Katia napisał: | | Kris napisał: | Ludzie wolą Grace niż Rose bo więcej wnosi niż ona do telci
A co Grace miała zapytać "Juan a ty masz wnuczkę"... Sorry ale skoro Rosita jest jego wnuczką no to on musiał mieć w tej swojej dżungli dziecko... A skoro Grace o tym nie wiedziała no to zataił przed nią prawdę
Co do tego ,że Grace miała żal do matki i to jest normalne twoim zdaniem to mówię ci że nie Ale nie będe ci opisywać mojej histori bo gadamy o DC |
Nie miałam na myśli że żal do matki jest normalny, źle mnie zrozumiałaś. Chodziło mi o związek między ludźmi jak Juana i matki Grace, i że takie związki są normalne a nie o żal Grace do matki. |
Z mojej strony to koniec rozmowy i kropka. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Katalina
Generał
Dołączył: 18 Lut 2007
Posty: 8182
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Interior
|
| Wysłany: 12:30:58 21-09-08 Temat postu: |
|
|
| Czy mozna gdzieś znależć tłumaczenie tytułowej piosenki?Ale porządne, nie z translatora? |
|
| Powrót do góry |
|
|
LovKristi
Mistrz
Dołączył: 19 Maj 2007
Posty: 13092
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 2/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:40:35 21-09-08 Temat postu: |
|
|
| Jak chcesz to ja Ci mogę porządnie przetłumaczyć |
|
| Powrót do góry |
|
|
Katalina
Generał
Dołączył: 18 Lut 2007
Posty: 8182
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Interior
|
| Wysłany: 12:42:28 21-09-08 Temat postu: |
|
|
| Ana_Patricia napisał: | | Jak chcesz to ja Ci mogę porządnie przetłumaczyć |
Chcę. |
|
| Powrót do góry |
|
|
LovKristi
Mistrz
Dołączył: 19 Maj 2007
Posty: 13092
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 2/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:43:14 21-09-08 Temat postu: |
|
|
| Ok Ale musisz dać mi trochę czasu, bo to nie da się zrobić tak szybko Jakieś 2 dni |
|
| Powrót do góry |
|
|
Katalina
Generał
Dołączył: 18 Lut 2007
Posty: 8182
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Interior
|
| Wysłany: 12:44:47 21-09-08 Temat postu: |
|
|
| Ana_Patricia napisał: | | Ok Ale musisz dać mi trochę czasu, bo to nie da się zrobić tak szybko Jakieś 2 dni |
No problem.
Będę wdzięczna. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Pysia
Idol
Dołączył: 20 Cze 2008
Posty: 1456
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 12:52:55 21-09-08 Temat postu: |
|
|
| Katia napisał: | | Widzę że wszyscy tutaj postanowili "ukrzyżować" Rositę za całokształt tzn. za wygląd, ubranie, charakter i to co zrobiła Remingtonom. Chyba nikt nawet przez chwilę się nie zastanowił że to jej rola - a jako Rosita sama nie wybierała sobie ubrań, nie robiła makijażu, a charakter i reszta to fabuła filmu inaczej nie byłbo DC. Tak miało być. |
No właśnie taka jej rola, a mi się ta rola nie podoba. Przeciez my ocenaimy postacie, a nie charakteryzatorów, bądź scenarzystów, więc nie wiem o co ci chodzi. Może nie za to co zrobiła Reminghtonom, bo miała do tego prawo po tym co jej zrobili, ale jak sie patzry na taka biedną Grace i na jej łzy to od razu wspólczuje sie jej, a nie Rosicie. Mi sie wydaje, że to świetna gra Kris powoduje takie reakcje widzów. Grace tak słodko i bezbronnie wygląda, kiedy płacze, a Rosita strasznie krzywi ryja. No to jak się ma wybierać między Grace, a Rositą to jasne, że większość wybiera Grace.
| Cytat: | | Tak samo mogłabym zrównać z błotem wielu bohaterów tej teli nie zwracając najmniejszej uwagi na to że tak musieli zagrać i że to ich rola a więc przejde od razu do rzeczy. |
No to sobie zmieszaj z błotem jak chcesz, forum jest od wyrażania opinii.
Jeśli chodzi o Obcego, to ten przydomek wymysliła moja siostra, a ja zaczęłam go używać. Moja siostra nie ogląda Dame chocolate, ale jak tylko spojrzała na ekran i zobaczyła Rositę to powiedziałą: "ona mi przypomina Obecgo", więc coś w tym jest hehehe. |
|
| Powrót do góry |
|
|
mania
Idol
Dołączył: 11 Lip 2006
Posty: 1987
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 13:18:44 21-09-08 Temat postu: |
|
|
| Ana_Patricia napisał: | | Jak chcesz to ja Ci mogę porządnie przetłumaczyć |
Przetłumacz, ja wstawiałam tłumaczenie w "Muzyce", ale miałam ogromny problem, zwłaszcza z linijkami:
- "que es más fuerte que yunta sobre el arado"
- "que tu receta indiscreta con salpicadas de nuez"
I wyszło bardzo niezręcznie - zwłaszcza to 'yunta sobre arado' i 'receta indiscreta'. Nigdzie nie mogłam znaleźć jakiegoś znaczenia tych słów, które pasowałby do reszty. Fajnie będzie sobie porównać
Ogólnie, to znacznie lepiej brzmi po hiszpańsku niż po polsku
Ostatnio zmieniony przez mania dnia 13:28:54 21-09-08, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
LovKristi
Mistrz
Dołączył: 19 Maj 2007
Posty: 13092
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 2/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 13:18:54 21-09-08 Temat postu: |
|
|
| Pysia napisał: | | Katia napisał: | | Widzę że wszyscy tutaj postanowili "ukrzyżować" Rositę za całokształt tzn. za wygląd, ubranie, charakter i to co zrobiła Remingtonom. Chyba nikt nawet przez chwilę się nie zastanowił że to jej rola - a jako Rosita sama nie wybierała sobie ubrań, nie robiła makijażu, a charakter i reszta to fabuła filmu inaczej nie byłbo DC. Tak miało być. |
No właśnie taka jej rola, a mi się ta rola nie podoba. Przeciez my ocenaimy postacie, a nie charakteryzatorów, bądź scenarzystów, więc nie wiem o co ci chodzi. Może nie za to co zrobiła Reminghtonom, bo miała do tego prawo po tym co jej zrobili, ale jak sie patzry na taka biedną Grace i na jej łzy to od razu wspólczuje sie jej, a nie Rosicie. Mi sie wydaje, że to świetna gra Kris powoduje takie reakcje widzów. Grace tak słodko i bezbronnie wygląda, kiedy płacze, a Rosita strasznie krzywi ryja. No to jak się ma wybierać między Grace, a Rositą to jasne, że większość wybiera Grace.
| Cytat: | | Tak samo mogłabym zrównać z błotem wielu bohaterów tej teli nie zwracając najmniejszej uwagi na to że tak musieli zagrać i że to ich rola a więc przejde od razu do rzeczy. |
No to sobie zmieszaj z błotem jak chcesz, forum jest od wyrażania opinii.
Jeśli chodzi o Obcego, to ten przydomek wymysliła moja siostra, a ja zaczęłam go używać. Moja siostra nie ogląda Dame chocolate, ale jak tylko spojrzała na ekran i zobaczyła Rositę to powiedziałą: "ona mi przypomina Obecgo", więc coś w tym jest hehehe. |
Pysia zgadzam się, Grace swoim płaczem wzrusza, a Rosita irytuje To z tym Obcym wymiatasz razem z siostrą  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Katalina
Generał
Dołączył: 18 Lut 2007
Posty: 8182
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Interior
|
| Wysłany: 14:23:21 21-09-08 Temat postu: |
|
|
Dajcie spokój.Jak przekupy z Różyca.
Chciałoby się normalnie porozmawiać,ale odechciewa się tu zaglądać.Piaskownica i walko o wiaderko i grabki.Czyje ładniejsze.
A zdawałoby się,że | Cytat: | | Forum jest do wyrażania opinii,a nie mieszania z błotem |
.
Wszyscy w kółko powtarzają,że każdy ma święte prawo do własnego zdania,ale te wzniosłe deklaracje kończą sie w momencie pojawienia się rozbieżnych opinii.Zaczyna się ubliżanie nielubianym bohaterom,a pośrednio i osobom mającym inne zdanie.
Ja sama napisałam wieki temu ,że Rosita przypomina mi karpia wigilijnego tuż po wyjęciu z wanny,ale to było pierwsze wrażenie,które minęło,no i ja oglądam Czekoladę.A rozkoszowanie się epitetami nadanymi przez kogoś,kto tylko rzucił okiem na ekran i nie ma bladego pojęcia o czym mówi,to....cóż,szkoda słów.
Widzę,że niektóre osoby mają osobliwą przyjemność w używaniu dosadnych przymiotników i jeszcze dosadniejszych rzeczowników.
Ale to sztuka na raz,drugi,trzeci i kolejny nudzi i zostawia niesmak.I wcale nie jest zabawne,ani dowcipne. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Pysia
Idol
Dołączył: 20 Cze 2008
Posty: 1456
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 14:36:11 21-09-08 Temat postu: |
|
|
[quote="Katalina"]Dajcie spokój.Jak przekupy z Różyca.
Chciałoby się normalnie porozmawiać,ale odechciewa się tu zaglądać.Piaskownica i walko o wiaderko i grabki.Czyje ładniejsze.
A zdawałoby się,że | Cytat: | | Forum jest do wyrażania opinii,a nie mieszania z błotem |
.
Mieszanie z błotem jest opinią jakbyś chciałą wiedzieć hahah
| Cytat: | | .Zaczyna się ubliżanie nielubianym bohaterom,a pośrednio i osobom mającym inne zdanie. |
Po to jest forum, żeby wyrażać opinię na temat bohaterów. Nawet jeżlei ktos tu komuś ubliża, to ubliża postaci fikcyjnej.
[quote]A rozkoszowanie się epitetami nadanymi przez kogoś,kto tylko rzucił okiem na ekran i nie ma bladego pojęcia o czym mówi,to....cóż,szkoda słów.[/cytat]
Oj widzę, że pijesz do mojej siostry, bardzo nieładnie. Włąśnie przez to, że nie ma "bladego" pojęcia o filmie jest osoba obiektywną. Nazwałą to co widzi. Poza tym dla twoejej wiadomości moja siostra ma bardzo trafne okreslenia, co docenili już inn ludzie, nie tylko ja.
| Cytat: | Widzę,że niektóre osoby mają osobliwą przyjemność w używaniu dosadnych przymiotników i jeszcze dosadniejszych rzeczowników.
Ale to sztuka na raz,drugi,trzeci i kolejny nudzi i zostawia niesmak.I wcale nie jest zabawne,ani dowcipne. |
Tak, żebyś wiedziała, lubię używać dosadnych przymiotników przy opisywaniu chamstwa i prostactwa. Tak samo lubie też cztytać takie wypowiedzi jak np. madlen. Mnie to bawi i nie nudzi, wiec wiesz co kto lubi. Nie bedziemy tu używać takiego języka, któy akurat cie zadowoli, wybacz. |
|
| Powrót do góry |
|
|
LovKristi
Mistrz
Dołączył: 19 Maj 2007
Posty: 13092
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 2/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 14:41:26 21-09-08 Temat postu: |
|
|
| Dla Ciebie nie jest, a dla mnie jest Bardzo lubię czytać komentarze Madzi albo Pysi, czego nie mogę powiedzieć o twoich |
|
| Powrót do góry |
|
|
Kris
Prokonsul
Dołączył: 20 Maj 2008
Posty: 3476
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 14:58:19 21-09-08 Temat postu: |
|
|
| Katalina napisał: | Dajcie spokój.Jak przekupy z Różyca.
Chciałoby się normalnie porozmawiać,ale odechciewa się tu zaglądać.Piaskownica i walko o wiaderko i grabki.Czyje ładniejsze.
|
.
Ej już mowiłam ,że jak masz coś do mnie to napisz w moim temacie a nie tu  A tak poza tym to ja nie lubię się bawić w piaskownicy wole lalki BARBIE. Chciałam ,żeby mama mi kupiła taką brzydką jak rosita ale nie było  No cóż więc zrobiłam innej lalce z modeliny wielki nochal a usta pomalowałam flamastrem. Lalka nie miała takiej tapety więc też ją poprawiłam i wygląda identycznie. Na szczęście ze znalezieniem lalki podobnej do Grace ,Sami i Debi nie miałam problemu. Diosdado nie mogłam znaleść to zabrałam kuzynowi taką plastikową małpkę
Chyba takiej odp oczekiwałaś. Jest na twoim poziomie
P.S. Odpisz w moim temacie |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
