Forum Telenowele Strona Główna Telenowele
Forum Telenowel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Prawo pożądania
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5 ... 492, 493, 494  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Telenowele wyemitowane / Prawo pożądania
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
mini
Komandos
Komandos


Dołączył: 08 Gru 2006
Posty: 619
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: POLSKA

PostWysłany: 16:57:08 20-12-06    Temat postu:

cos okropnego:(((
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Brooke
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 21 Paź 2006
Posty: 14405
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Tree Hill
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 17:00:44 20-12-06    Temat postu:

Badzmy dobrej mysli moze ta telcia nie jest az tak zla
Powrót do góry
Zobacz profil autora
mini
Komandos
Komandos


Dołączył: 08 Gru 2006
Posty: 619
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: POLSKA

PostWysłany: 17:04:57 20-12-06    Temat postu:

ale jest beznadziejna obsada nikogo fajnego:((((
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Brooke
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 21 Paź 2006
Posty: 14405
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Tree Hill
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 17:11:00 20-12-06    Temat postu:

ja nawet lubie Maria za role w PDG
Powrót do góry
Zobacz profil autora
mini
Komandos
Komandos


Dołączył: 08 Gru 2006
Posty: 619
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: POLSKA

PostWysłany: 17:33:16 20-12-06    Temat postu:

no jeynie go ale aktorki zadnej nie lubie
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Mateusz
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 27 Gru 2006
Posty: 22848
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Gdańsk

PostWysłany: 9:05:27 28-12-06    Temat postu:

Już polski tytuł jest znany?

Bo znając TVN będzie musiał wymyslić własny, a nie preztłumaczyć po rpstou oryginał.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
adriano17
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 23 Lip 2006
Posty: 18187
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 9:41:31 28-12-06    Temat postu:

Chyba będzie inny. A to jest z tłumaczenia.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Mateusz
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 27 Gru 2006
Posty: 22848
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Gdańsk

PostWysłany: 9:53:08 28-12-06    Temat postu:

Pewnie tak. Choć w sumie co bym szkodziło.

Nie jest to żaden idiom, ani nic

I pasuje.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
adriano17
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 23 Lip 2006
Posty: 18187
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 10:02:04 28-12-06    Temat postu:

Tak pasuje. I do fabuły też.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Mateusz
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 27 Gru 2006
Posty: 22848
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Gdańsk

PostWysłany: 10:06:31 28-12-06    Temat postu:

Polacy mają manie zmieniana tytułów na takie w ogóle bez sensu.

Jak w filmie Dirty Dancing można zmienić tytuł na 'Wibrujący seks'

Albo Amarte es mi Pecado -Kochanie Cie jest grzechem,a Ci grzesznica itp itp
Powrót do góry
Zobacz profil autora
adriano17
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 23 Lip 2006
Posty: 18187
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 10:19:07 28-12-06    Temat postu:

Lub "La usurpadora lub la intrusa" na "Pauline i Virginie" a powinno byc "Uzurpatorka i Intruzka".
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Mateusz
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 27 Gru 2006
Posty: 22848
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Gdańsk

PostWysłany: 10:27:56 28-12-06    Temat postu:

Wiem, wiem

Wtedy zamiast tłumaczyć tytuły dawali imię,

a teraz zamiast dać imię to oni wymysłają własny
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Brooke
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 21 Paź 2006
Posty: 14405
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Tree Hill
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 11:23:42 28-12-06    Temat postu:

Moze chca byc orginalni
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Mateusz
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 27 Gru 2006
Posty: 22848
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Gdańsk

PostWysłany: 13:03:29 28-12-06    Temat postu:

Już są. Bardzo czesta wyrózniaja sie głupota
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Brooke
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 21 Paź 2006
Posty: 14405
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Tree Hill
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 13:05:15 28-12-06    Temat postu:

Dobrze ujete
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Telenowele wyemitowane / Prawo pożądania Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5 ... 492, 493, 494  Następny
Strona 4 z 494

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin