Telenowele

lucy · Wysłany: 23:33:03 24-05-19 Temat postu:

Oglądanie serialu wschodnio-tureckiego europejskim okiem nie ma sensu. Ja cały czas staram się pamiętac o tym, by oceniać zachowania i postawy postaci przez pryzmat ich mentalności. Ich mentalność jest diametralnie inna od naszej cywilizowanej do tego stopnia, ze jest z nią w kolizji. Wg ich mentalności nasze postawy też są złe, bo rozpustne, zdegenerowane, patologiczne i godne potępienia. Dlatego uważam, ze trzeba to oddzielić. Jak staram się przenieść do ich świata, "zrozumieć" ich poglądy, zwyczaje i styl życia o wiele łatwiej mi się ogląda i rozumie zawiłości akcji.

ZuzannaZuzia · Wysłany: 23:54:22 24-05-19 Temat postu:

W filmie Zehra była wdową więc nie ma mowy o hańbie. Najwyżej żyłaby w gorszej sytuacji finansowej.
Dla wielu kobiet jest to ważne i ja to nawet rozumiem. Skoro była wdową to jej życiu nic nie groziło.
Jakąś tam wiedzę o tych tubylcach mam, więc przyjmuję to, że Hazar żyje tam i wśród sobie blisko kulturowo ludzi, ale tego nie popieram.

Co mogła czuć Reyyan gdy bił ją dziadek zadając sobie pytanie dlaczego....Dlaczego mnie tak traktuje???

Dziwna jest taka miłość ojcowska, która nie może rozwiać w jej głowie takich pytań i myśli.

Ja jednak lubię postać Hazara, bo w tym okrutnym świecie on nie jest taki zły. Ma na sumieniu grzech zaniechania ze wszystkimi tego konsekwencjami. Jest życiowo głupi i naiwny. ale nie jest okrutny ( no

z Reyyan to się trochę nie zgadza) nie jest chytry , nie jest intrygantem. ma zadatki na uczciwego człowieka. Niestety krępują go okoliczności w których żyje.

ZuzannaZuzia · Wysłany: 23:55:56 24-05-19 Temat postu:

Yaren sie coś przytyło . Taka solidna nóżka i rączka się zrobiła

lucy · Wysłany: 0:27:04 25-05-19 Temat postu:

To czy była wdową za jakiś czas się okaże. Do tego czasu mam dystans do jej stanu cywilnego wdowa, bo tłumaczenia często nie rozróżniają stopni pokrewieństwa i stanów cywilnych. Np. synowa i bratowa to dla nich często to samo. Bardzo czekam na ujawnienie rąbków tajemnicy przeszłości Zehry, bo jak dotąd to temat tabu. Na pewno coś się za tym kryje.

ZuzannaZuzia · Wysłany: 9:28:48 25-05-19 Temat postu:

Ciekawe czy zew krwi się odezwie .

Jeśli Firat jest Aslanbeyem to zdradzi Mirana. Będzie ratował Gonul niszcząc swoją przyjaźń z Miranem.

Może sytuacja się powtórzy jak sprzed lat. Reyyan gdzieś zamkną, a Miran będzie ranny, ale skoro będzie drugi sezon to oboje musza żyć.

Ciągle tajemnice zostają tajemnicami. Są tak oszczędni w słowach .....

ZuzannaZuzia · Wysłany: 9:31:40 25-05-19 Temat postu:

Ciekawe czy okaże się , że Hazar i Cihan nie są braćmi. Są tak różni i co oznaczają słowa Hazara ,że nigdy nie dotknął nawet Dilsah......Nie daje mi to spokoju.

ZuzannaZuzia · Wysłany: 10:07:05 25-05-19 Temat postu:

Czuję ,że po pięknym jedynym dniu pojednania będzie taki finał jak po pierwszym sezonie Kara sevda

Matthias_96 · Wysłany: 11:51:43 25-05-19 Temat postu:

[quote="lucy"]

Matthias_96 · Wysłany: 11:59:48 25-05-19 Temat postu:

Onedine w polsce... Hercai... W życiu. Chyba, że za kilka lat. No chyba, że mnie naprawdę zadziwią! My to lubujemy się w "gniotach". Weźmy taką Elif... Tyle już odcinków ten serial ma, a my to wzięliśmy. Z najniższej półki. Dorzućmy teraz "Marzę o Tobie" - serial, który dość szybko skończył emisję w TV Tureckiej. Adini Sen Koy. Jedynie te Meandry Uczuć i ALA są z lepszej półki. Jeszcze Wspaniałe Stulecie i Tysiąc i jedna noc. Z TV puls - kontrakt na miłość, ale to jak potraktowali widza z sezonem drugim i zakończeniem, było po prostu - słabym zagraniem.

Już nie raz się przewinęła kwestii wdowy przez to forum. Ale jeśli 3 rosyjskie, nie pokrywające się tłumaczenia, mówią o wdowie + chorwackie, która zazwyczaj robi na swoją "łapę" i tam też jest wdowa, to można, reasumując, uwierzyć w to, że była wdową.

Dużo ludzi uważa, że Miran jest Aslanbeyem i babka się myli. Ja niestety, albo stety, sądzę podobnie. Chociaż są chwile, kiedy przekonuje mnie bardziej opcja iż jest synem Hazara. Podobne zachowanie (np. trzaskanie się po głowie), fragment historii, której nie znamy po tym, jak Hazar poszedł do wojska i co się dalej działo z Dilsah. Wiele niewiadomych jest jeszcze. Może finał sezonu to przedstawi?

lucy · Wysłany: 13:54:07 25-05-19 Temat postu:

Elysa Argento · Wysłany: 14:10:25 25-05-19 Temat postu:

Jeszcze nie obejrzałam finału sezonu i na razie się z tym wstrzymuje. Szkoda, że tyle będziemy musieli czekać. Dlatego nie znoszę finałów, bo często zostawiają widza w pewnym zawieszeniu.

Matthias_96 · Wysłany: 14:16:22 25-05-19 Temat postu:

Elysa Argento · Wysłany: 16:59:56 25-05-19 Temat postu:

Chyba, że tak

Byłam przekonana, że to już koniec sezonu pierwszego

Matthias_96 · Wysłany: 17:22:03 25-05-19 Temat postu:

lucy · Wysłany: 17:26:36 25-05-19 Temat postu:

Z seriali nawiązujących do wschodniej tradycji Turcji i modelu rodziny, który się z niej wywodzi widziałam (oprócz Hercai):

Silę

Cenę miłości

Gulperi

Asi
We wszystkich głową rodziny jest najstarszy mężczyzna rodu i to jego słowo jest najważniejsze i ostatnie. Cała reszta MUSI SIĘ podporządkować i nieważne czy się zgadza czy nie z decyzjami i zasadami głowy rodziny. Nawet dorośli już synowie mają "G" do powiedzenia, bo obyczaj to obyczaj.
Boran bardzo długo leczył swoją klanowa mentalność co pokazuje jak bardzo jest ona zacietrzewiona w społeczeństwie żyjącym na wschodzi Turcji. "Sila" była serialem z przesłaniem, wiec pozwoliła postaci na wyzwolenie się z tej opartej na tradycji i honorze mentalności. Co prawda gdyby nie Sila i jej ucywilizowane poglądy, o które się otarł i które były bodźcem jego oświecenia to Boran by pozostał synem swego ojca i do końca życia uprawiałby klanową politykę.
W Cenie miłości powielono scenariusz walki z chorym stereotypem życia w realiach klanowych, ale zrobiono to za pomocą syna, który spędził wiele lat w Ameryce, tam się wyedukował, otarł o cywilizacyjne podejście do życia i kiedy wrócił po śmierci ojca przejąć władzę w klanie (bo to był jego obowiązek) uderzył głowa w mur, bo był już zupełnie innym człowiekiem niezdolnym już do życia zgodnie z tradycją i chorym obyczajem.
Te dwa seriale świetnie pokazują jak silny i zakorzeniony w ludziach żyjących poza oświeconą Turcją jest ten pielęgnowany przez setki lat obyczaj i walka z nim to droga krzyżowa.
W pozostałych dwóch serialach jest analogicznie, choć Asi skupia się na innej problematyce, niż klanowa.
Dlatego gdyby Hazar żyjący całe życie u boku ojca-głowy klanu, nie majacy bodźca ze świata zewnętrznego, który by go zmotywował i dał mu siłę do przeciwstawienia się tym chorym zasadom (może to przed nami) uprawiałby własne poglądy i zasady ... to byłoby to odrealnione /miało niewiele wspólnego z rzeczywistością. A postać byłaby mało autentyczna.