Forum Telenowele Strona Główna Telenowele
Forum Telenowel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Kiralik Ask - Ortaks Yapim/Star TV - 2015-2017
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 64, 65, 66 ... 1967, 1968, 1969  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Seriale tureckie niewyemitowane
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Espi1122
Idol
Idol


Dołączył: 01 Lip 2015
Posty: 1333
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 10:36:34 24-10-15    Temat postu:

Ja niestety, nie mogłam wczoraj oglądać , ale już przeczytałam wszystkie Wasze posty i zabieram się właśnie do oglądania , bo widzę , że było ciekawie
Powrót do góry
Zobacz profil autora
mewka93
King kong
King kong


Dołączył: 02 Paź 2015
Posty: 2451
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 11:57:02 24-10-15    Temat postu:

tłumaczonka z yt

https://www.youtube.com/watch?v=pRxNHTJX3VY

Defne: Come on. We need to start from somewhere now.
Omer: Does it happen like this then? They say draw and you draw it. It's this easy.
Defne: I know it's not like this but you did the other collection. You can do it again.
Omer: Defne, I. This is a design work. It's about what's in you're mind and emotions. I spilt whatever I experienced and felt onto this collection.
Defne: I know. Love and love pain.
Omer: Yes.
Defne: Okay let's go ahead from here. At the moment what are you feeling and experiencing.
Omer: Are you asking this? Seriously?
Defne: I'm trying to help. If you explain a little, yourself, what you feel.
Omer: Confusion.
Defne: Confusion.
Omer: Half remaining's (incomplete experiences), dreams, expectations, possibilities.
Defne: Excitement.
Omer: Excitement.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
mewka93
King kong
King kong


Dołączył: 02 Paź 2015
Posty: 2451
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 11:59:44 24-10-15    Temat postu:

https://www.youtube.com/watch?v=e3ukjgVqwPs

Iz: We are still very behind, I think we won't get it done in time.
Defne: Is that what you think?
Iz: I mean we can get the organisation. Omer can't complete the collection. This would be a miracle.
Defne: How do you know, maybe he believes in miracles.
Iz: Omer? He is the most realistic man you can come across. I don't think so.
Defne: I think he will achieve it. In fact I'm sure.
Iz: He will achieve, I want him to too. I know Omer, he will try till the end. It's not possible.
Defne: You know him?
Iz: And really well. So well that I understand why you very well too.
Defne: Me?
Iz: Forget it.
Can I take a secret from you?
Defne: Secret?
Iz: Omer's tattoo is it still there?
Defne: The one on his arm, yes.
Iz: No not that one, his other tattoo.
Defne. No I don't know that one.
Iz: You don't know. I understand. Anyway I need to work. Thanks for the food.
Defne: You're welcome.
Iz: See you tomorrow.
Defne: See you.
What tattoo is this? What tattoo.


Omer: Everything is looking fantastic. We are in a really good state. Did Iz go?
Defne: Omer, I'm going to ask something.
Omer: ask?
Defne: No, I won't ask, I changed my mind. Let's work, I mean you work.
Omer: Defne, ask?
Defne: I changed my mind, I don't want to find out. Let me bring you your papers.
Omer: Don't bring them. i am going to work in my room. In fact you come too.
Defne: Should I come too?
Omer: Yes, maybe you would find the answers to the questions you couldn't ask.


Defne: Your system withstands coffee well. If I had this much coffee I would have definitely went from heart beating.
Omer: How do you find it?
Defne: I don't understand. Before coming here I was a person that would go around in trainers anyway.
Omer: Okay. Look at it with the eyes of Defne that goes around in trainers. If you saw this somewhere, what would you think?
Defne: It looks really nice. In fact, amazing but scary and ambitious. For example, I can't wear it, wish I could be a person that could carry it.
Omer: You are so unaware of yourself that (he says without Defne hearing).
I mean, what do you think I should do, should I soften it.
Defne: Oh no. It's really nice like this, looks amazing. It's not for Defne that wears trainers but it's perfect.
Omer: I think it's enough for today.
Defne: Is Omer Iplikci skiving off.
Omer: I'm tired Defne, tired.
Defne: It's true, you're a human too. I sometimes forget you're human. Only, according to a timetable we need to give the new designed models to production. I think you shouldn't give up.
Omer: I shouldn't leave okay but give a break and rest?
Defne: Oh okay, yh that's fine rest rest. Go get some fresh air, walk around but after, continue.
Omer: Okay continue. We've got to do with you, it's understood.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Averina
Idol
Idol


Dołączył: 28 Wrz 2015
Posty: 1446
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 12:15:05 24-10-15    Temat postu:

mewka93 napisał:

Iz: Forget it.
Can I take a secret from you?
Defne: Secret?
Iz: Omer's tattoo is it still there?
Defne: The one on his arm, yes.
Iz: No not that one, his other tattoo.
Defne. No I don't know that one.
Iz: You don't know. I understand. Anyway I need to work. Thanks for the food.
Defne: You're welcome.
Iz: See you tomorrow.
Defne: See you.
What tattoo is this? What tattoo.


Jaki kurka wodna tatuaż To pewnie ten co ona chciała zobaczyć wtedy w klubie... Mam nadzieję, że on nie jest bardzo bezpośrednio związany z larwą...
Jak dobrze, że tatuaże można usunąć laserowo Kto wie, może już dawno usunął
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Kasjopeja
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 24 Paź 2015
Posty: 3110
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 13:34:35 24-10-15    Temat postu:

Magdalena.Kamila napisał:
Averina napisał:
(...)
Ktoś się orientuje od kiedy Defne ma auto i kiedy robiła prawko?? Chyba, że w Turcji się z marszu siada za kółko...

swoje zdziwienie również wyrażałam w trakcie oglądania
drażni mnie takie chamskie lokowanie produktu, nie z gruchy ni z pietruchy, nie pasujące do fabuły
to już mogli Korayowi sprawić nowe autko, byłby bardziej prawdopodobnie chyba, że zależało producentowi, aby zareklamowała je główna postać

Jako niskobudżetowe filmy to reklamy muszą być. Nie rozumię natomiast zamazywania nazw szampana, krakersów, masła orzechowego. Jakby nie można było nakleić wymyślonej etykiety to takie niedopracowane i to mnie bardziej wkurza
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Kasjopeja
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 24 Paź 2015
Posty: 3110
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 13:37:52 24-10-15    Temat postu:

MonicaVeronica65 napisał:
HOT ALERT
Tłumaczenie zwiastunu odc 19

sinan: pardon me
sinan: ömer, could we finally talk?
ömer: i think we should seperate. (not sure about that)
defne: the big company just crashed. damn this guy called deniz.
yasemin: what you mean with declarin war to ömer ? you cant harm passionist.
ömer: so at the end we dont live together
defne: well in the last days we kind of lived togehter
ömer:well it was nice. i wonder what you do at home? how you look ? ömer's defne...

Po raz pierwszy Omer mówi DEFNE OMERA. Klamka zapadła
Powrót do góry
Zobacz profil autora
EizPerAng
King kong
King kong


Dołączył: 09 Cze 2015
Posty: 2893
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź *
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 13:39:56 24-10-15    Temat postu:

Jak komuś się chce tłumaczyć te scenki z angielskiego i wstawić napisy do edytora youtube to niech pisze a dam mu hasło i login do konta na youtube "Kiralik Ask Napisy PL" Ja bym to z chęcią zrobiła ale nie mam czasu: KM i 5 odcinek KA
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Kasjopeja
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 24 Paź 2015
Posty: 3110
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 13:41:38 24-10-15    Temat postu:

Kasjopeja napisał:
MonicaVeronica65 napisał:
HOT ALERT
Tłumaczenie zwiastunu odc 19

sinan: pardon me
sinan: ömer, could we finally talk?
ömer: i think we should seperate. (not sure about that)
defne: the big company just crashed. damn this guy called deniz.
yasemin: what you mean with declarin war to ömer ? you cant harm passionist.
ömer: so at the end we dont live together
defne: well in the last days we kind of lived togehter
ömer:well it was nice. i wonder what you do at home? how you look ? ömer's defne...

Po raz pierwszy Omer mówi DEFNE OMERA. Klamka zapadła

Sidan: Pozwól
Dalej : Omer … porozmawiajmy wreszcie?
Omer: Myślę, że nie mamy o czym rozmawiać. Wielka kampania się rozpadła.
Sidan: Deniz jak tam z tobą, niech cię Allach pokarze.
Jasmin: I jak masz zamiar walczyć z Omerem, nie rozumiem?!
Ty nie możesz zaszkodzić „Pasji”.
Omer: Ostatecznie nie mieszkamy razem.
Defne: No ostatnie dwa dni, jakby mieszkali. No dobrze było tzn. dobrze się z tobą mieszka.
Omer: Interesuje mnie co ty robisz w domu? Jak ty wyglądasz? Defne Omera …
Powrót do góry
Zobacz profil autora
dharma
Dyskutant
Dyskutant


Dołączył: 21 Paź 2015
Posty: 135
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 14:20:54 24-10-15    Temat postu:

dharma napisał:
a ktoś zrozumiał o co chodziło temu bratu że nie chciał puścić Defne?


dziewczyny wiecie już coś?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Kasjopeja
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 24 Paź 2015
Posty: 3110
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 17:02:20 24-10-15    Temat postu:

dharma napisał:
dharma napisał:
a ktoś zrozumiał o co chodziło temu bratu że nie chciał puścić Defne?


dziewczyny wiecie już coś?

Jutro wieczorem będę wiedzieć, bo oglądam po rosyjsku. Podejrzewam że Esli powiedziała o grze Defne i brat nie chce aby dalej w tym brała udział. W zeszłym odcinku Serdar wypytywał Ismaela i Esli skąd siostra wzięła pieniądze. Duma nie pozwala mu aby Defne miała za niego płacić (chociaż sam wie że nie ma jak oddać). Ja to tak rozczytałam jak będzie inaczej to napiszę
Powrót do góry
Zobacz profil autora
kasiarosa
Debiutant
Debiutant


Dołączył: 13 Paź 2015
Posty: 56
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 17:44:47 24-10-15    Temat postu:

EizPerAng wysłałam Ci wiadomość na maila, przeczytaj proszę
Powrót do góry
Zobacz profil autora
paulinatelenowele
Debiutant
Debiutant


Dołączył: 21 Paź 2015
Posty: 18
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 18:34:52 24-10-15    Temat postu:

obejrzałam właśnie odcinek 18 i mam jakieś mieszane uczucia ;/ i znowu tydzień czekać trzeba;/
Powrót do góry
Zobacz profil autora
mewka93
King kong
King kong


Dołączył: 02 Paź 2015
Posty: 2451
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 19:09:23 24-10-15    Temat postu:

Kasjopeja napisał:
dharma napisał:
dharma napisał:
a ktoś zrozumiał o co chodziło temu bratu że nie chciał puścić Defne?


dziewczyny wiecie już coś?

Jutro wieczorem będę wiedzieć, bo oglądam po rosyjsku. Podejrzewam że Esli powiedziała o grze Defne i brat nie chce aby dalej w tym brała udział. W zeszłym odcinku Serdar wypytywał Ismaela i Esli skąd siostra wzięła pieniądze. Duma nie pozwala mu aby Defne miała za niego płacić (chociaż sam wie że nie ma jak oddać). Ja to tak rozczytałam jak będzie inaczej to napiszę


Kasjopeja miałabym taką prośbę czy mogłabyś napisać nam jutro co włoska larwa (czytaj IZ ) powiedziała wujkowi jak pokazywała mu lokal w którym bedzie ta cała impreza z następnego odcinka? Bardzo proszę
Powrót do góry
Zobacz profil autora
EizPerAng
King kong
King kong


Dołączył: 09 Cze 2015
Posty: 2893
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź *
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 19:10:41 24-10-15    Temat postu:

https://www.youtube.com/watch?v=rXi6lQX40IQ

Odcinek 4 Dzięki marrgott i kasiarosa
Powrót do góry
Zobacz profil autora
mewka93
King kong
King kong


Dołączył: 02 Paź 2015
Posty: 2451
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 19:37:26 24-10-15    Temat postu:

Dzięki dziewczyny odc. 4
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Seriale tureckie niewyemitowane Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 64, 65, 66 ... 1967, 1968, 1969  Następny
Strona 65 z 1969

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin