Telenowele

Laluna95 · Wysłany: 16:23:22 22-03-16 Temat postu:

Ja uważam że robisz to dobrze

Ja mam tylko czas początkowy beż tego końcowego i uważam że też jest w porządku. Co prawda napisy i tak trzeba później dopasować do obrazu, żeby to spójnie wyglądało. A czy zakładamy oddzielne konto do tego serialu na You Tube czy któraś z nas będzie to wrzucała do siebie na konto.

Averina · Wysłany: 16:33:37 22-03-16 Temat postu:

Laluna95 · Wysłany: 16:39:47 22-03-16 Temat postu:

Aha rozumiem, dokładnie dobrze by było żeby to ona założyła to koto jeżeli to ona miała by wrzucać napisy, każdej z nas było by łatwiej. No i filmy były by na jednym koncie. A tytuł polski jest bardzo ładny i pasuje do tego serialu

Trzeba jak najszybciej skontaktować się z panią mewka93, no chyba że ta pani odezwie się pierwsza jak przeczyta te posty

Averina · Wysłany: 16:49:34 22-03-16 Temat postu:

Spokojnie, ona się na pewno wieczorem odezwie, to sobie jeszcze wszystko dokładnie obgadamy. A tak na tą chwilę Laluna95 jak jesteś gdzieś na innych tematach, to może zapytaj czy nie byłby ktoś chętny do wprowadzania napisów do Kara Sevda. Może się ktoś skusi

Laluna95 · Wysłany: 17:09:15 22-03-16 Temat postu:

Obecnie raczej nigdzie się nie udzielałam jedynie na Kiralik Ask ale tam dziewczyny chyba są zawalone robotą.

Averina · Wysłany: 17:15:41 22-03-16 Temat postu:

Laluna95 · Wysłany: 17:27:40 22-03-16 Temat postu:

Dokładnie

Można jeszcze zamieścić informację na youtube pod pierwszym odcinkiem.

mewka93 · Wysłany: 0:11:12 23-03-16 Temat postu:

Jestem już

po pierwsze witam nową duszyczkę na forum

Laluna95 fajnie że chcesz tłumaczyć i skąd ta "pani"

nie aprobuje

A teraz do meritum
#1 małe sprostowanie proponowałam pomoc w wstawianiu napisów (co pewnie i tak pójdzie za pierwszym razem powoli) a nie wrzucaniu odcinków na yt. Tym zadaniem musimy jakoś się podzielić bo przykro mi ale mój net sam nie da rady
#2 Averina obiecałam spróbować więc się nie wycofuje i spokojnie rozumiem wszelkie poślizgi w końcu życie nie staje w miejscu i każdy ma co robić. W sumie w tym aspekcie mała liczba zainteresowanych jest na plus bo nikt nie wścieka się jeśli coś później wyjdzie

#3 Laluna95 muszę zobaczyć ile czasu zajmie mi dodawanie napisów i wtedy dam ci znać czy będę wstanie dodawać także twoje bo mimo wszystko jeśli będziecie tłumaczyć we dwie to będzie szło to szybciej i nie wiem czy się wyrobie zwłaszcza w maju

I tak żeby jeszcze na temat serialu Shelle dzieki za linki i zgadzam się Zeynep powinna poszukać szarych komórek bo raczej je zgubiła

liczyłam na coś zupełnie innego z jej strony

Shelle · Wysłany: 0:18:25 23-03-16 Temat postu:

mewka93 · Wysłany: 0:34:28 23-03-16 Temat postu:

Shelle · Wysłany: 0:36:59 23-03-16 Temat postu:

Zgadza się, że oni wszyscy i tak na garnuszku (a raczej ogromnym garze

) Emira, no ale jakąś tam kasą Ozan dysponuje, a przede wszystkim mieszka jednak w tej rezydencji ze służbą. Ale jak widać Zeynep to nie wystarcza

Choć ja naprawdę nie potrafię jej rozgryźć.

mewka93 · Wysłany: 0:40:47 23-03-16 Temat postu:

Ja też znowu jak na początku nie ogarniam dziewczyny

chciałabym wierzyć że chociaż Nihan ich przyłapie ale i tak pewnie coś jej przeszkodzi

kolejny nóż w plecy Kemala

Averina · Wysłany: 0:47:17 23-03-16 Temat postu:

Wykończy mnie ten pierwszy odcinek, ale tak to jest jak się tłumaczy porównując dwie wersje angielskie i jedną chorwacką

spoko mewka93 wrzucaniem odcinków podzielimy się z Laluna95, chociaż sama nie mam pewności, że mój internet pociągnie.

Planem Zeynep jest rozdzielenie Emira i Nihan, tylko nie wiem czy to dlatego, że chce Emira dla siebie czy po to, żeby porządnie Emirowi dołożyć

Nie zdziwię się, jak kiedyś pozna powód małżeństwa Emira i Nihan i sama poleci na policję

albo postara się to jakoś wykorzystać... Swoją drogą co tam znowu robi Asu doradzając Zeynep, myślałam, że to już jest za nami...

Shelle · Wysłany: 0:47:30 23-03-16 Temat postu:

Nihan już od dawna podejrzewa, że coś jest nie tak w tej wielkiej miłości Zeynep do Ozana, ale chyba strasznie chce wierzyć, że jednak Zeynep kocha jej brata. W sumie takie przyłapanie na czymś Emira i Zeynep może by ją otrzeźwiło, ale z drugiej strony pewnie miałaby dylemat co z tą informacją zrobić.

mewka93 · Wysłany: 0:53:19 23-03-16 Temat postu:

Myślę że Asu teraz zacznie w chodzić do gry

i co więcej że Kemal zacznie poważnie myśleć o ślubie z nią niestety...
Co do tego że Nihan miała by dylemat to całkowita racja bo w sumie jak powie to źle a jak nie to co ma tolerować że będą ze sobą sypiać

oj twardy orzech