Telenowele

Averina · Wysłany: 21:51:33 01-04-16 Temat postu:

Ok, wysłałam napisy do pierwszego odcinka do mewka93. Teraz wszystko w jej rękach. Ja się od jutra biorę za tłumaczenie odcinka 3.

Shelle naprawdę bardzo ci dziękuję, że mimo pracy nad PK pomagasz również nam przy KS

Laluna95 · Wysłany: 21:54:24 01-04-16 Temat postu:

Ja również przyłączam się do podziękowań dla Shelle. Dzięki Tobie poprawiłam co nie co u siebie

mewka93 · Wysłany: 23:46:27 01-04-16 Temat postu:

Averina · Wysłany: 19:10:59 02-04-16 Temat postu:

te miny na dole

DDD Team

.............

Fragman 1 odcinek 25 napisy angielskie
[link widoczny dla zalogowanych]

Shelle · Wysłany: 19:46:54 02-04-16 Temat postu:

O ja pierniczę jaki fragman!! Mam nadzieję, ze Nihan wie co robi

Averina · Wysłany: 19:58:34 02-04-16 Temat postu:

A ja mam nadzieję, że się historia nie powtórzy

Shelle · Wysłany: 20:02:58 02-04-16 Temat postu:

Averina · Wysłany: 20:06:15 02-04-16 Temat postu:

Shelle nie zapomnij się podzielić wrażeniami jak już obejrzysz

Shelle · Wysłany: 20:07:22 02-04-16 Temat postu:

No jakże bym śmiała zachować wrażenia dla siebie

Laluna95 · Wysłany: 20:59:08 02-04-16 Temat postu:

Dziewczyny nasz fragman spotkał się ze sporym zainteresowaniem. W ciągu dnia obejrzało go 133 osoby. Plus dostałyśmy dwa bardzo pozytywne komentarze. Pozwoliłam sobie na nie odpisać. Wiele osób czeka na przetłumaczenie tego serialu, może z czasem będzie nas więcej i tłumaczek i pań od wklejania napisów. Wielkie podziękowania dla Averiny za przetłumaczenie fragmana, wreszczie coś ruszyło.

Ps. Czy ktoś mógłby założyć konto na Facebooku, ponieważ nie chce brać wszystkiego na siebie z obawy, że nie będę miała na wszystko czasu ?

Averina · Wysłany: 21:08:43 02-04-16 Temat postu:

Laluna95 jak mi powiesz jak się to konto na facebooku zakłada to mogę założyć, bo to będzie coś w tylu fanpage'u? bo ja nie mam tam żadnego konta, a nie wiem czy takie konto fanowskie się zakłada podobnie jak takie normalne?

Shelle · Wysłany: 21:15:54 02-04-16 Temat postu:

To super, że jest zainteresowanie serialem

Mam nadzieję, że liczba fanów będzie rosła!!

Konta na FB i inną czarną robotę zostawiam Wam, ale oczywiście wsparciem językowym zawsze służę

A teraz zmykam oglądać ostatni odcinek

EizPerAng · Wysłany: 23:08:52 02-04-16 Temat postu:

Dziewczyny udostępniłam wasz zwiastun

Co by więcej osób wiedziało, że serial jest tłumaczony

Mam pytanko a skoro to jest serial Stara to przecież nie blokują odcinków calych na YouTubie tak jak Ka

I można dodawać napisy przez edytora. Czy blokują? Bo o ile wiem wszystkie seriale ze Stara nie są blokowane w Polsce (tylko się wyświetla "zablokowane w Turcji"