Forum Telenowele Strona Główna Telenowele
Forum Telenowel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Kara Sevda - Wieczna miłość - 2015/17 - Star TV / TVP 1
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 45, 46, 47 ... 232, 233, 234  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Seriale tureckie wyemitowane
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
mewka93
King kong
King kong


Dołączył: 02 Paź 2015
Posty: 2451
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 13:35:28 31-03-16    Temat postu:

Oj pioruny będą jak prawda wyjdzie na jaw ciekawe czy wujaszek też wie co i jak
Tufanik to nie ma łatwo i jest naprawdę dużą zagadką ale ja go lubie


Ostatnio zmieniony przez mewka93 dnia 13:40:41 31-03-16, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Averina
Idol
Idol


Dołączył: 28 Wrz 2015
Posty: 1446
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 15:57:36 31-03-16    Temat postu:

Najbardziej to mnie interesuje gdzie i po co Tufan się tego wszystkiego nauczył czy ze względu na pracę u Emira czy dopiero później i czy on od samego początku miał nadszefa czy też dopiero później

Zastanawia mnie, czy twórcy mieli taki zamysł od początku czy to jest nagła zmiana ze względu na drugi sezon... Byle by tylko nie było tak, że teraz ratingi do czerwca polecą na łeb na szyję i się pożegnają z drugim sezonem zanim on się jeszcze w ogóle będzie miał szansę zacząć ...
Powrót do góry
Zobacz profil autora
mewka93
King kong
King kong


Dołączył: 02 Paź 2015
Posty: 2451
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 16:45:36 31-03-16    Temat postu:

W sumie nie wiadomo bo nie było powiedziane wprost a że jest w firmie od 5 lat to może być przypadek albo i nie chłopak jest jednak wytrzymały ja bym już dawno zeszła na zawał ze stresu

Z tym zamysłem chodzi ci o samą idee brata Emira czy o to kto nim jest
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Averina
Idol
Idol


Dołączył: 28 Wrz 2015
Posty: 1446
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 16:59:34 31-03-16    Temat postu:

mewka93 napisał:

Z tym zamysłem chodzi ci o samą idee brata Emira czy o to kto nim jest

Bardziej o to, kto nim jest....
Powrót do góry
Zobacz profil autora
mewka93
King kong
King kong


Dołączył: 02 Paź 2015
Posty: 2451
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 18:10:38 31-03-16    Temat postu:

Averina napisał:
mewka93 napisał:

Z tym zamysłem chodzi ci o samą idee brata Emira czy o to kto nim jest

Bardziej o to, kto nim jest....

Obecna wersja bardziej komplikuje i może rozbudować akcję wiec rzeczywiście mogli teraz takiego oświecenia dostać zobaczymy jak to pociągną
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Laluna95
Motywator
Motywator


Dołączył: 18 Paź 2015
Posty: 201
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Zamość
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 19:01:18 31-03-16    Temat postu:

Założyłam konto na You tube Jeżeli chcecie inne zdjęcia profilowe to napiszcie i zasugerujcie które a zmienię Zdjęcie avatara jeszcze się nie dodało z czasem powinno się pojawić. Chciałam dodać fragman pierwszego odcinka ale niestety jest tylko po turecku i nie ma mi kto go przetłumaczyć .

Link: https://www.youtube.com/channel/UClz71qKqm3BlXug0oJDaGEQ/featured
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shelle
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 19:05:15 31-03-16    Temat postu:

Dziewczynki kochane, dostałam Wasze maile tłumaczeniowe i odpowiem na nie jak tylko życie mi na to pozwoli. Mam nadzieję, że będzie to jeszcze przed weekendem, żeby na weekend można było już zapodać ten premierowy odcinek
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Laluna95
Motywator
Motywator


Dołączył: 18 Paź 2015
Posty: 201
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Zamość
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 19:09:26 31-03-16    Temat postu:

Spokojnie, nie masz się co śpieszyć, poczekamy tyle ile trzeba Premiera też poczeka
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Averina
Idol
Idol


Dołączył: 28 Wrz 2015
Posty: 1446
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 19:15:35 31-03-16    Temat postu:

Laluna95 napisał:
Założyłam konto na You tube Jeżeli chcecie inne zdjęcia profilowe to napiszcie i zasugerujcie które a zmienię Zdjęcie avatara jeszcze się nie dodało z czasem powinno się pojawić. Chciałam dodać fragman pierwszego odcinka ale niestety jest tylko po turecku i nie ma mi kto go przetłumaczyć .

Link: https://www.youtube.com/channel/UClz71qKqm3BlXug0oJDaGEQ/featured


ja jestem po tłumaczeniu pierwszego odcinka, to spróbuję przetłumaczyć ten pierwszy fragman, ale niczego nie obiecuję... bo o ten fragman ci chodzi?
https://www.youtube.com/watch?v=XkA1YSbZaFE

bo z większą częścią nie będę miała problemu, ale w kilka linijek muszę się bardziej wsłuchać ...


Ostatnio zmieniony przez Averina dnia 19:17:30 31-03-16, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Laluna95
Motywator
Motywator


Dołączył: 18 Paź 2015
Posty: 201
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Zamość
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 8:16:34 01-04-16    Temat postu:

Tak tak o ten fragman mi chodzi
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Averina
Idol
Idol


Dołączył: 28 Wrz 2015
Posty: 1446
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 11:47:32 01-04-16    Temat postu:

Laluna95 napisał:
Tak tak o ten fragman mi chodzi


Nie wiem czy sprawdzałaś pocztę, ale wysłałam ci takie tłumaczenie na szybko linijka po linijce, mam nadzieję, że się połapiesz...
....................

Nie wiem jakie jest prawo w Turcji, ale nawet gdyby doszło do procesu Ozana to przecież bez problemu można by to było uznać za nieumyślne spowodowanie śmierci, a nawet gdyby został skazany na więzienie to z pewnością wzięto by pod uwagę jego chorobę. Oczywiście ukrywanie tego zdarzenia trochę miesza, ale można by to podciągnąć pod szok. A z tym nagraniem, które Nihan miała to nawet jeśli nie zniszczyłaby Emira, to na pewno można by udowodnić na tej podstawie, że Ozan został wrobiony, nie tyle przez Emira, ale przez Lindę i Karen. Sądzę, że dobry prawnik bez problemu by sobie z tym poradził, no chyba, że Emir miałby jakiś układ z sędzią...


Ostatnio zmieniony przez Averina dnia 12:38:06 01-04-16, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Laluna95
Motywator
Motywator


Dołączył: 18 Paź 2015
Posty: 201
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Zamość
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 15:36:01 01-04-16    Temat postu:

Pierwszym fragman umieszczony na youtubie
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shelle
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 15:55:32 01-04-16    Temat postu:

Fajnie wygląda po polsku Ja zaraz będę ogarniać Wasze tłumaczenia
Powrót do góry
Zobacz profil autora
anias26
Detonator
Detonator


Dołączył: 05 Sty 2016
Posty: 443
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 20:26:23 01-04-16    Temat postu:

Shelle napisał:
Fajnie wygląda po polsku Ja zaraz będę ogarniać Wasze tłumaczenia


Czy to oznacza,że serial będzie tłumaczony,czy to żart na prima aprilis
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shelle
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 20:44:21 01-04-16    Temat postu:

anias26 napisał:
Shelle napisał:
Fajnie wygląda po polsku Ja zaraz będę ogarniać Wasze tłumaczenia


Czy to oznacza,że serial będzie tłumaczony,czy to żart na prima aprilis

To nie żart. Już jakiś czasu temu dziewczyny zaczęły tłumaczyć (wystarczy poczytać parę stron wstecz w temacie). Ja dzisiaj jeszcze trochę pomagałam przy tłumaczeniu kilku zdań i myślę, że niedługo będzie premiera KS po polsku


Ostatnio zmieniony przez Shelle dnia 20:45:11 01-04-16, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Seriale tureckie wyemitowane Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 45, 46, 47 ... 232, 233, 234  Następny
Strona 46 z 234

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin