Telenowele

Liam · Wysłany: 12:31:27 30-08-19 Temat postu:

Przyjmię to się na pewno (niestety). Zacznę oglądać ale zobaczymy jak długo wytrzymam.

Maaarz · Wysłany: 12:48:05 30-08-19 Temat postu:

podoba mi się zwiastun,i protka bardzo ładna i motocykl jest

a chyba jestem już uzaleznioina od tureckich produkcji,także na pewno obejrze 1 odc,cholera to wtorek akurat mam na po południu do roboty to powtóreczke zerkne,ale coś czuje ,że mi się spodoba

Atahan · Wysłany: 15:15:45 30-08-19 Temat postu:

TVP1 opublikowało opis serialu.

źródło: [link widoczny dla zalogowanych]

Reyhan urodziła się na wsi i dorastała w tradycyjnej rodzinie. Po śmierci matki życie dziewczyny diametralnie się zmienia. Bogaty biznesmen Hikmet, którego ona traktuje jak wujka, prosi, aby Reyhan wyszła za mąż za jego syna, Emira. Pomimo, że Reyhan bardzo ceni Hikmeta, odmawia, ponieważ nie chce wiązać się z kimś, kogo nie zna. Jednak sekret, który ukrywa Hikmet, zmusza dziewczynę do ślubu. Cavidan, matka Emira, ma wielkie plany wobec syna i nie zgadza się na jego ślub z prostą dziewczyną. Dokłada wszelkich starań, aby zakończyć małżeństwo. Również Kemala czekają wielkie zmiany. To odnoszący sukcesy prawnik, który samotnie wychowuje pięcioletnią córeczkę, Masal. Od kiedy trzy lata temu matka dziewczynki opuściła dom, Masal nigdy więcej się nie odezwała. Wtedy Kemal zamknął swoje serce przed wszystkimi kobietami. Do czasu, gdy w jego życiu pojawia się Leyla...

Elysa Argento · Wysłany: 17:10:23 30-08-19 Temat postu:

Przyznam, że scney, gdzie Reyhan modli się trochę mnie odstrasza. Nie wiem jak Was.
Ale wydaje się, że Emir nie jest aż tak "tradycyjny".

I po samym zwiastunie śmiało mogę stwierdzić, że Yemin jest znacznie lepszym serialem niż Adini Sen Koy.

Shelle · Wysłany: 19:06:00 30-08-19 Temat postu:

Mel · Wysłany: 19:51:14 30-08-19 Temat postu:

Shelle · Wysłany: 19:54:35 30-08-19 Temat postu:

lucy · Wysłany: 19:59:33 30-08-19 Temat postu:

Matthias_96 · Wysłany: 21:00:30 30-08-19 Temat postu:

Ja bym napisał do nich stosowną wiadomość, że to są prawa autorskie. W końcu są oni "profesjonalnymi tłumaczami" to chyba potrafią przetłumaczyć opis serialu, który zakupili i dostali od Turków

.

Mel zgłaszaj do sądu!

Atahan · Wysłany: 21:07:53 30-08-19 Temat postu:

Skoro kupili serial od Eccho, to czy nie mogli przetłumaczyć opisu z ich strony i dopisać obok, że źródło to Eccho Rights.

Jest różnica w opisach.
Reyhan is a country girl, humble, kind and caring, who promises to marry the son of old family friend Hikmet, after he reveals a terminal diagnosis. Hikmet is worried about what will become of his family fortune if left to his frivolous son and greedy wife whose only concern is to cement her place among Istanbul’s high society. Emir is the son in question, a rebel who prefers to take risks and fritter away his father’s hard earned money rather than work in the family business. He agrees to the marriage but with his own promise: he vows to make life miserable for Reyhan, to the extent that she will divorce him, proving to his father that he should be allowed to make his own decisions in life. Yet as the torments begin, Emir starts to question why this innocent girl should suffer while it is his father that he wants to punish. And as he softens, Reyhan sees a gentler side to him, something that she finds impossible to resist.

RutilaCasillas · Wysłany: 9:18:59 31-08-19 Temat postu:

Ja zamierzam oglądać z napisami ,zawsze to szybciej mi zejdzie, z Erkenci kus zrobiłam to samo, teraz jestem na 9 bolumie,

LuzPablo85 · Wysłany: 11:20:56 31-08-19 Temat postu:

Mnie zwiastun zaciekawił i skoro okazało się że Tv4 przeniosło swoją telenowele na wcześniejszą godzinę to od września zacznę oglądać ten serial turecki Tvp1 bo zaintrygowało mnie w zwiastunie wątek z motocyklem widać protagonista będzie fanem sportów motorowych jeśli się nie pomyliłem a jeśli chodzi o lektora to za bardzo nie wiem jakich Tvp ma lektorów wie kto będzie lektorem "Przysięgi" na Tvp1? Też widzę że aktorka która gra główną bohaterkę ma śliczną urodę a zaintrygowało mnie też wasze opinie o tej scenie ze schodami macie gdzieś zamieszczony fragement odcinka z tą sceną?

Liam · Wysłany: 12:08:43 31-08-19 Temat postu:

Mnie zwiastun jakoś nie zaciekawił ale obejrzę pierwsze odcinki. Zobaczymy.

Lektorem serialu jest Marek Melek ("Miłosne potyczki").

Atahan · Wysłany: 12:22:04 31-08-19 Temat postu:

LuzPablo85 wymyśliliśmy tą scenę ze schodami

, bo w tureckich serialach codziennych często jest taka akcja, że przez 3 odcinki bohaterowie wykonują jedną czynność. Tu chyba tak nie będzie (chociaż, kto ich tam wie w okolicach 50 odcinka)

Lektora na plus, bo bardzo go lubię.

Onedine · Wysłany: 13:23:44 31-08-19 Temat postu: