Telenowele

Mu-erte · Wysłany: 23:58:45 04-11-13 Temat postu:

To nie wiem czy się martwić, czy cieszyć wyróżnieniem.

roksi 20 · Wysłany: 0:58:25 05-11-13 Temat postu:

Marzenka20 · Wysłany: 1:23:41 05-11-13 Temat postu:

Roberta Monterrubio · Wysłany: 13:49:52 05-11-13 Temat postu:

Mu-erte · Wysłany: 15:45:45 05-11-13 Temat postu:

No to się cieszkuję;-)
Dziś się wzruszyłem jak biedna Mili podsłuchała rozmowę Bobby'ego z Ivo.
Pablo w przebraniu żebraka zaleca się się utraconej miłości i widzi w niej Milagros.
Na końcu drugiego dziś odcinka poryczałem się ze śmiechu, jak Ivo dobierał się do siostruni Pulchnej.
W ogóle irytujące są przekręcania imion w tłumaczeniu, wiadomo, że w hiszpańskim imiona sie nie odmieniają i potem wychodzą takie cyrki jak: Ivu.
A nie wiem czy wiecie, że Natalia Oreiro w serialu chodzi w skarpetkach, wysokich butach (dyskoteki) dlatego, że na kostce ma tatuaż i nie pasowało to do wizerunku dziewczyny z klasztoru, służącej.

kr86100 · Wysłany: 16:30:29 05-11-13 Temat postu:

Paulina89 · Wysłany: 18:17:06 05-11-13 Temat postu:

Cancun · Wysłany: 18:59:28 08-11-13 Temat postu:

No, i wiemy już coś na temat wieku Victorii! W dzisiejszym odcinku (12) Pani starsza powiedziała, że jej syn Federico miał romans ze służącą, ale zostawił ją i ożenił się z Luisą. Luisa na pewno nie była wtedy w ciąży z Victorią (wnioskując na podstawie innych odcinków). Natomiast Ivo miał wówczas 2 albo 3 latka. To by oznaczało, że gdy rozpoczyna się akcja Zbuntowanego Anioła Milagros ma 18 lat, starszy od niej Ivo 20-21, a Victoria nie więcej niż 17.

Roberta Monterrubio · Wysłany: 14:42:48 11-11-13 Temat postu:

W sumie Verónica Vieyra wyglądała wtedy dość młodo, ale w rzeczywistości miała już 30-tkę

Luimelia · Wysłany: 14:56:43 12-11-13 Temat postu:

Tekst Federica mnie wkurzył tak ze mialam mu ochote wpier... ;/
Luisa : Mysl co robisz (do Milagros)
Federico : Gdyby Myslała nie byłoby jej tutaj

ale żal ;/

Mu-erte · Wysłany: 15:45:16 12-11-13 Temat postu:

A może to chodziło o to, że w tym domu wszyscy jacyś popaprani.
Pablo powinien powiedzieć, Milagros, że jest Tito.
Uśmiałem się jak Milagros pokazała gest Kozakiewicza i powiedziała figa z makiem;-) do Luisy.

wild_cat · Wysłany: 16:23:53 14-11-13 Temat postu:

A nie nagrywa nikt odcinków? Bo leci to o takiej porze, że jestem na uczelni i zawsze coś przegapię ==

Mu-erte · Wysłany: 17:38:44 14-11-13 Temat postu:

W internecie sa wszystkie odcinki za free.

wild_cat · Wysłany: 22:42:39 14-11-13 Temat postu:

Znalazłam, ale kiepska jakość i nie podoba mi się tamten lektor xD