Telenowele

barbaramori · Wysłany: 21:59:01 29-08-13 Temat postu:

Jeżeli chodzi o mnie, to mam podobne do Was odczucia. Odcinek mnie jakoś nie zachwycił, ale też nie zniechęcił. W końcu telka dopiero się zaczyna i często w początkowych scenach jest wręcz na siłe pokazywanie widzowi kto jest kim,z kim, kto bardziej zły, a kto dobry. Nikki widać jest strasznie rozkapryszona i przewrażliwiona. Aczkolwiek Eiza wyglądała ślicznie w tym makijażu, w ogóle ma strasznie pasujący głos do właśnie takiej postaci, którą gra. Scena między Victorią, a Jose A. faktycznie wyidealizowana ... nie wiem na co on czekał wpatrując się jak mierzą do niej ze spluwy ... No ale mimo wszystko jest między nimi chemia.Ta Kendra to żadna taka piękność, a figura też daleka do figury modelki profesjonalnej, którą niby jest. Nie wiem czemu Nikki stwierdziła, że wyglądałaby grubo przy modelkach skoro jest chudziutka jak patyczek. Lilianna faktycznie dziwna ... gadanie do kwiatków było zabawne:) Jej matka za to też u mnie nie wzbudziła jakoś sympatii, w ogóle tak cukierkowe te sceny wszystkie były w ich domu, że aż mnie zamdliło

Jestem ciekawa co dalej się wydarzy.

Wenus · Wysłany: 22:02:12 29-08-13 Temat postu:

Pewnie na godziny im płacili i już po dniówce byli

.

Paulina89 · Wysłany: 22:02:36 29-08-13 Temat postu:

Ale ze mnie patentowany osioł,moja babcia ma rację,e kiedyś zgubię głowę i nie będę nawet wiedziała gdzie

Zapomniałam o dzisiejszym odcinku i pojechałam na zakupy

o której jutro rano będzie powtórka? wie ktoś może?

Isabela · Wysłany: 22:04:30 29-08-13 Temat postu:

Powtórka jutro jest o 12:15

nemorisa · Wysłany: 22:05:35 29-08-13 Temat postu:

Padłam

. No tak, to wszystko wyjaśnia.
Zobaczymy jak to wszystko pójdzie dalej. Na razie nie mam ulubionej postaci, a jest z czego wybierać.

Paulina89 · Wysłany: 22:09:22 29-08-13 Temat postu:

Isabela dziękuję za odpowiedź,obejrzę jutro sobie

Aisha7 · Wysłany: 22:09:30 29-08-13 Temat postu:

Isabela · Wysłany: 22:36:55 29-08-13 Temat postu:

Peluche nie ma za co

Ale powtórka o 12:15 jest chyba tylko jutro a od poniedziałku o 13 będzie

Aurora · Wysłany: 23:06:46 29-08-13 Temat postu:

Odc.1
[link widoczny dla zalogowanych]

Shelle · Wysłany: 23:15:22 29-08-13 Temat postu:

Denisse · Wysłany: 23:31:10 29-08-13 Temat postu:

natalka0125 · Wysłany: 0:05:20 30-08-13 Temat postu:

już się nie mogę doczekać drugiego odcinka

Paulina89 · Wysłany: 10:14:03 30-08-13 Temat postu:

Jimena22 · Wysłany: 12:16:16 30-08-13 Temat postu:

Pierwszy odcinek nie zachwycił, ale to tak zawsze jest z pierwszymi odcinkami.

Pamiętam że 1 odcinek "Bananowej młodzieży" oglądnęłam z zapartym tchem i nawet nie spostrzegłam się a już się skończył tak szybko mi zleciało.

Dominica · Wysłany: 13:12:41 30-08-13 Temat postu:

Jestem bardzo mile zaskoczona tłumaczeniem! Opuszczają bardzo niewiele zdań, a ich przekład jest naprawdę dobry.
A czasem nawet zbyt dobry, jak np. Zambrano pyta Guzmana, czy wrócił już z Gringolandu - nie wiem, czy wszyscy tak szybko załapali, że chodzi o Stany

I nawet do tłumaczenia tekstów Nikki nie mam się jak na razie przyczepić. Ale jestem ciekawa, jak też sobie poradzą z: ubicate, vete a la fruta, albo perra de baldio