Telenowele

Krzemo · Wysłany: 11:00:21 27-10-14 Temat postu:

Bardzo mnie ciekawi scena i rozmowa A&F&D przed wypadkiem

Tarmgea · Wysłany: 11:30:32 27-10-14 Temat postu:

No mnie też

Stroje wskazują na to, że to będzie ten dzień, kiedy Frajerando będzie budził Anę w bibliotece, więc być może Diego zobaczy znów coś, czego lepiej by było, aby nie widział

Krzemo · Wysłany: 11:43:25 27-10-14 Temat postu:

Ubrania nie są te same

Trzeba będzie poczekać jeszcze z 2/3 dni pewnie

Tarmgea · Wysłany: 12:19:32 27-10-14 Temat postu:

A nie, no faktycznie nie są te same

Krzemo · Wysłany: 12:24:14 27-10-14 Temat postu:

W tym avancie Fernando miał niebieską koszulę przez to, że ktoś nagrywał telewizor

mogło to być mylące. Pomyślałem na samym początku tak samo jak ty, ale wolałem się upewnić

Szerii · Wysłany: 12:26:16 27-10-14 Temat postu:

Ogląda ktos dzisiaj razem ze mna na zywo?? czy znowu bede sama:) ?

bozena040357 · Wysłany: 12:37:49 27-10-14 Temat postu:

Wow No naprawdę jak cię nie ma, to cię nie ma, ale jak już wejdziesz, to z taką pompą... AleżTarmgea ja jestem cały czas tylko mało się odzywam ,natomiast czytam Was bardzo uważnie przed obejrzeniem odcinka

za to jestem Wam bardzo wdzięczna

Shelle · Wysłany: 13:04:06 27-10-14 Temat postu:

W temacie tradycyjnie ruch od samego rana

Ale nie żebym narzekała - super przyjechać z porannych zajęć i mieć coś miłego do poczytania

Pozwolę sobie odnieść się do kilku kwestii, ale już mi się cytować nie chce

Ten filmik z wypadku Diega jest tak zmontowany, że wygląda jak on by się w ogrodzie o coś rozwalił

Zwłaszcza że Ana i Fernando są na miejscu

Ale domyślam się, że oni za nim pojadą i dlatego będą mogli tak od razu wyparować jak on się rozwali. Albo może to już są ujęcia jak dojadą z opóźnieniem na miejsce wypadku, trudno na podstawie tego króciutkiego filmiku stwierdzić. Jedno jest pewne, Diego nie rozwalił się w ogrodzie

Ale swoją drogą zastanawia mnie co takiego się stanie, że Diego się tak wzburzy. No bo już pierwszy szok był jak ich zobaczył w areszcie no i wtedy jakoś się nie roztrzaskał. Potem była rozpierducha no i też jakoś wyszedł z tego cało. W szpitalu wściekły powiedział Anie, że nie mają o czym gadać no i też jeszcze się nie rozbił. Tak więc intryguje mnie w jakich okolicznościach do tego dojdzie.

A co do miłości Fernanda do Any to choć ja oczywiście ich uwielbiam to zdecydowanie widzę pewne niedociągnięcia nawet jeśli chodzi o te śliczne scenki w areszcie. Zgadzam się, że jednym z aspektów tego całego wątku (przynajmniej dla mnie bardzo ważnym) powinno być to, że Fernando po tylu latach z jedną kobietą i po nagłej jej stracie bał się otworzyć na nową miłość. A oni tego tematu w ogóle nie poruszyli, jakby to było totalnie nieistotne. Także tego mi zdecydowanie zabrakło. No a za ten tekst Fernanda, że kocha Anę bardziej niż kogokolwiek wcześniej kochał to naprawdę mam ochotę rozstrzelać. Takie gadki to mógłby prawić Diego, który był kobieciarzem, a nagle po raz pierwszy w życiu się zakochał. Ale Fernando ma kurde za sobą szczęśliwe jak rozumiem małżeństwo i związek, który też nie zaczął się najłatwiej, więc miłość jego i Fanny też musiała być bardzo silna. A teraz kurde scenarzyści wyjeżdżają z gadkami, że on nigdy wcześniej nikogo tak nie kochał. Nawet mi nie styka ten tekst.

No ale tak czy inaczej czuję tę cierpiętniczą miłość Any i Fernanda i strasznie jestem ciekawa co się teraz będzie działo w ich wątku. Bo dopóki Fernando się nie wywnętrznił to wszystko było bardzo przewidywalne - on się będzie męczył z Tarantulą i tęsknym wzrokiem wodził z Aną, ona będzie próbowała o nim zapomnieć przy Diegu, ale też będzie na niego patrzyła tęsknym wzrokiem i tak w kółko. Ale teraz jednak to wszystko się pozmieniało i na pewno sprawy nie wrócą do status quo sprzed wyznań z aresztu, więc po raz pierwszy od bardzo dawna jestem zaintrygowana tym co się wydarzy

Edit: No i jeszcze w oczekiwaniu na odcinek znaleziony kolażyk

bozena040357 · Wysłany: 13:16:55 27-10-14 Temat postu:

Jeszcze chciałam poinformować zainteresowanych ze na chomiku canto111 ,odbywa się głosowanie na nową telenowele do przetłumaczenie i na razie wygrywa Mi corazon es tuyo,można jeszcze oddać swój głos.

Tarmgea · Wysłany: 13:27:21 27-10-14 Temat postu:

Ano to się zagłosuje

Chociaż wszystko, co najistotniejsze shelle nam już przetłumaczyła

Shelle · Wysłany: 13:36:48 27-10-14 Temat postu:

Shelle · Wysłany: 13:37:48 27-10-14 Temat postu:

Dubel

Krzemo · Wysłany: 13:54:45 27-10-14 Temat postu:

Co do wypadku jedno jest pewne A&F pojadą za nim od razu, było zdjęcie jak A&F idą w stronę samochodu:P

A co do tych wyznań miłosnych F&D to faktycznie... chcieli przedobrzyć z wyznaniem Fernanda i to im się udało

Na siłę chcieli pokazać, że miłość Fera jest większa? totalny bezsens w scenariuszu. Przecież mógł powiedzieć, że kocha ją z całą swoją duszą i ciałem (czy coś w tym stylu)

i na pewno by to wyglądało dużo lepiej

bozena040357 · Wysłany: 13:58:03 27-10-14 Temat postu:

Shelle z tymi nieskończonymi telkami to masz rację,ale jeżeli by ten ktos był tak wytrwały i przetłumaczył do końca warto byłoby sie jeszcze raz po delektować tą cudną telenowelą.Twoje tłumaczenia ,kolażyki i recenzje sa dla mnie w tej chwili najważniejsze a potem daj boże na chomiku miałabym powtórke z rozrywki.

Krzemo · Wysłany: 14:02:41 27-10-14 Temat postu:

Co do tłumaczenia telenoweli.
Każdy odcinek trwa około 40 min, teraz weź tłumacz 40 minut rozmów dialogów, różnych fraz, które są używane przez meksykanów

Za takie coś to twórcy całego tłumaczenia powinni dostawać oskara

i dobrą zapłatę