Telenowele

Flor33 · Wysłany: 23:11:25 03-10-14 Temat postu:

Wiecie co

jak tak czytam wasze komentarze

i patrząc na to co się dzieje obecnie w telce to mi przypomina film animowany który czasami ogląda mój syn

Pingwiny z Madagaskaru

a Fernando to czasami przypomina króla Juliana

tyle głupot co on popełnił dotyczących Any to zasługuje na miano OGONIASTEGO jak to mówi SKIPER

Już czas żeby się ogarną i udowodnił Anie że tylko On może dać jej szczęscie

Juli Blueberry · Wysłany: 23:26:54 03-10-14 Temat postu:

Shelle · Wysłany: 23:44:32 03-10-14 Temat postu:

Na dobranoc jeszcze jedno tłumaczonko. Reszta będzie jutro, bo dzisiaj już nie za bardzo kontaktuję

ODCINEK 65

[Nocna rozmowa A&F oraz popisy recytatorskie Fernanda]
[Fernando wchodzi do kuchni jak Ana rozmawia przez telefon, Ana się rozłącza]
A: To Jennifer. Jest strasznie zdenerwowana.
F: Wyobrażam sobie. Cieszę się, że się zaprzyjaźniłyście.
A: Tak, tak, ona jest świetna i tak jakoś wyszło. Chce pan moją herbatę? Ja się napiję wody.
F: Nie.
A [podsuwając Fernando herbatę]: Proszę.
F: Dziękuję.
A: To z passiflory. I pan wybaczy, że się wtrącę, ale ile godzin na dobę pan śpi?
F: Mało.
A: No właśnie zauważyłam. I to wcale nie jest dobre. Więc jak nie pomoże pani herbata z passiflory to musi pan iść do lekarza, żeby panu coś przepisał.
F: Tak. A przy okazji musiałbym wyrzucić z głowy wszystkie problemy.
A: No dobra, ale pan nie może zasnąć czy zasypia pan i się budzi?
F: Zasypiam na pół godziny, potem się budzę i… Nie wiem, może to lepsze niż ciągłe koszmary. A ty, Ana? Też nie możesz spać?
A: Jak najbardziej mogę. Jak tylko się przyłożę do poduszki to mnie nie ma. Tylko tym razem Jenny… [Ana wstaje po swój telefon] Żebym tylko nie zapomniała. Tym razem mnie obudziła.
F [zauważa książkę, którą czyta Ana]: Jaime Sabines?
A: Tak.
F: Jeśli chcesz to możemy o niej porozmawiać.
[nie znalazłam żadnego polskiego tłumaczenia tego wiersza, więc wrzucam swoje wypociny, choć poetka ze mnie żadna i zdecydowanie lepiej się czuję w umowach i specyfikacjach technicznych

]
Zakochani milczą
Miłość to najbardziej wyszukana forma ciszy
Ulotnej i nie do zniesienia
Zakochani szukają
To ci, którzy opuszczają
Którzy się zmieniają, którzy zapominają
Ich serce mówi im, że nie muszą znaleźć
I nie znajdują, ale szukają
Zakochani biegają jak szaleni
Bo są tacy samotni, samotni, samotni
Oddając się na każdym kroku
I płaczą, bo nie potrafią ocalić miłości
Martwią się miłością, żyją z dnia na dzień
Nie potrafią zrobić nic więcej, nie wiedzą jak
Ciągle się ruszają, ciągle dokądś idą
Czekają
Nie czekają na nic, ale czekają

Flor33 · Wysłany: 23:56:48 03-10-14 Temat postu:

Shelle dzięki za piękne tłumaczenia i podziwiam że jeszcze dajesz radę o tej prze

bo Ja już padam na nos

Tarmgea · Wysłany: 4:27:18 04-10-14 Temat postu:

Jak dla mnie, to zdecydowanie za wczesna pora na czytanie poezji - a oni dawali radę

:mrgeen: Nie dla mnie taka pora...
No i zdecydowanie ten wiersz różni się wydźwiękiem od mojej "Zgryzoty"

Ale także dotyczy miłości niespełnionej.
Piękny

Cicha miłość, to taka prawie miłość

Dzięki Shelle

Shelle · Wysłany: 9:26:38 04-10-14 Temat postu:

julietta kinga · Wysłany: 10:40:34 04-10-14 Temat postu:

tarantula wyniesie sie z domu tak szybko ??? to niemozliwe ??????? cos knuja i czemu nie zauwazyli mlotka na stoliku kolo Yolandy?????? licze ze Bruno sie zorientuje ??? no chyba ze tarantula zwali wine na Yolande ???

Flor33 · Wysłany: 10:49:36 04-10-14 Temat postu:

Ja już po odcinku

ale dzis nie było za dużo emocji

Fanny i Leon

piękne scenki i bardzo romantycznie

trzeba przyznać że Leon się postarał

Na tą chwilę chociaż dwie szczęsliwe parki będziemy mieli

Tarantula to naprawdę ma problemy psychiczne

ta jej nienawisc do Any może naprawdę doprowadzić do jakies tragedii

Kiedy niszczyła tą gitarę wyglądała jak jakas obłąkana

a jeszcze wczesniej chciała rozwalić głowę Any młotkiem , co za sucz

Za namową Enriqu powiedziała Fernando że da mu rozwód i w ciągu 2 dni się wyprowadzi

Ta diabelska para będzie chciała za wszelką cenę zniszczyć Fernanda i Anę

Rozmowa Fernanda z synem na temat rozwodu

i wyznanie że popełnił największy błąd w życiu żeniąc się z Tarantulą

może liczyć na Nando

Teraz powinien w końcu szczerze porozmawiać z Aną

Już mam dosyć tych tęsknych spojrzeń Protów

dzis znowu było to samo

Fernando wyszedł z pokoju Any i stał z tym swoim spojrzeniem a Ana z drugiej strony ale ona przynajmniej się usmiechała

Kiedy w końcu rzucą się na siebie i zaczną namiętnie całować

w finale

Diego następny z miną zbitego psa topiący smutki w alkoholu

A rady Nico aby walczył o Anę wcale mi się nie podobają

bo w końcu dojdzie do otwartej wojny między braćmi o serce Any a wiadomo że ono należy do Fernanda

Albo jeszcze gorzej

Ana może wyjsc za Diega z litosci żeby nie cierpiał

Nie wiem co to ma się wydarzyć aby Proci się zeszli

Bo w tej chwili to długa droga do tego , mimo rozwodu Fernanda

Po avance jeszcze gorzej bo Diego powie Anie że będzie o nią walczył a ona chyba mu przytaknie ,

To się dopiero bedzie działo

Ciekawe też jaką bajeczkę Tarantula sprzeda Anie co do gitary

Mam nadzieję że kiedys jej tak przywali aż Tarantula bedzie zbierać zęby z podłogi